Westport Çeviri Türkçe

Tueasday morning.ý The Westport Yacht Club Regatta

Salı Sabahı : Westport Gezinti Gemisi Club Regatta.

Let me tell you about that weekend in Westport last summer.

Sana geçen yaz Westport'taki hafta sonundan bahsedeyim.

Bonita called from Westport.

Bonita Westport'tan aradı.

A.J. Henderson commutes every day from Westport except when he has to go to a regional office for a visit.

A. J. Henderson her gün Westport'tan gidip geliyor. Bölgesel bir büroya ziyaret için gitmesinin gerekli olduğu zamanlar dışında.

is alive and living in Westport, Connecticut, and doing business out of New York.

olduğunu ve Westport, Connecticut'ta yaşadığını, ve New York dışında iş yaptığını söylediler.

What would you think of if I said Westport, Connecticut?

Westport, Connecticut deyince aklınıza ne geliyor?

I mean, Westport didn't always have writers.

Yani Westport'ta her zaman yoktu o yazarlar falan.

He's trying out in Westport or someplace.

Westport ya da öyle bir yerde.

- In Westport, is it?

- Westport'da, değil mi?

I'd like to thank Mona Carson of Westport... for that wonderful combination of hemp sandwiches... and wood chip consomme.

Westport'lu Mona Carson'a şu harikulâde yonga konsomesi..... ve kendir ipi sandviçi karışımı için teşekkür etmek isterim.

You guys, you live in Westport or here on Central Park West while we're up in El Barrio on 125th Street!

Sizler, Westport'ta ya da burada, Central Park West'te yaşarsınız. Bizler ise 125. sokakta, El Barrio'da sürteriz!

Westport Nuclear. Tim Wexler.

Westport nükleer araştırma, Tim Wexler.

This kind of stuff just doesn't happen in Westport Beach.

Böyle şeyler Westport Beach`de olmaz pek.

Nuclear Processing Corporation, Westport Beach Plant.

Nükleer İşleme Şirketi Westport Beach Tesisi.

A lot of strong memories you've stirred up here in Westport Beach, Mr MacGyver.

Bir çok anı Westport plajında birbirine karışıyor Bay MacGyver.

If you'd stuck with me, you'd have been a part of that Westport Bank caper.

Eğer benimle takılmış olsaydın, Westport Bankası soygununun bir parçası olabilirdin.

Yes, well, just get it right... or you'll all be back doing Come Blow Your Horn at the Westport Dinner Theater.

O zaman doğru düzgün oynayın ya da Westport Restonranındaki "Boynuzunla Uçur Beni" şovuna geri dönersiniz.

It's a Westport.

Markası Westport.

There's a woman where I get my hair done in Westport She's Jewish, too

Westport'ta saçımı yaptırdığım bir kadın vardı. O da Yahudiydi.

She's from Westport.

Westport'tandır.

His name is Darren Springsteen of Westport, Connecticut, Harvard class of 74.

Adı Darren Spnngsteen. Westport'lu. 74 mezunu. Sorsana, Bruce adında bir kardeşi var mıymış?

Besides, I'm from Westport, and I told them club owners straight-up... I was here before them ho's got here... and they better make sure I'm here after they leave.

Bunun dışında ben Westport'luyum, Kulüp sahiplerine ta en başından bu or.spular gelmeden burada olduğumu onlar gittikten sonrada burada olacağımı söyledim..

We raised the 25,000 dollars so now we can bring the genius Samnang out of Cambodia and bring him here to study at Westport.

25,000 doları topladık... böylece dahi çocuk Samnang'ı Cambodia'dan buraya.... Wesport'da okuması için getiriyoruz.

WESTPORT HIGH SCHOOL

WESTPORT LİSESİ

Call Crutchfield. See if he's back from the Westport scene. - Crutchfield?

Crutchfield'i ara bak bakalım Westport tarafından gelmiş mi?

He's been at Westport for the last seven years.

Son yedi yıldır Westport'ta bulunmuş.

When did Westport install these phones, 1888?

Westport telefonları ne zaman kuruldu? 1888'de mi?

I ran Westport boosters through Vice.

Vice'ta bulunan Westport propogandacıları araştırdım da.

Do you know how much money Westport made from football last year?

Westport sırf futboldan ne kadar para kazanıyor haberiniz var mı?

We know you bet heavily on Westport games... and that you were paying Evan Young for inside information.

Westport oyunlarında çok fazla kumar oynuyordun ve Evan Young'u casus olması için tutmuştun.

And you had no idea he was the head coach at Westport?

Westport'un ana koçu olduğunuzdan da haberdar değildiniz yani?

Jim promised that he wouldn't say anything... and I said that Patrick could go to Westport.

Jim bir şey söylemeyeceğine dair yemin etti ben de onun Westport'a gitmesine izin verdim.

Our ex-roommate who married allison Grey of the Westport Greys.

Westport Grey den... Allison Grey le evlenen eski oda arkadaşımız.

I heard he got some kinda hookup at this funeral home in Westport.

Duyduğuma göre şu Westport'daki cenaze evi ile bir şekilde bağlantısı varmış.

All this along the lower Patapsco / Westport area is ready for a turn.

Patapsco ve batı limanı bölgeleri... gelişmeye hazır.

MARIA : "Schoolgirl, Sarah Jane Smith, 13, " died after falling from the edge of Westport Pier yesterday. "

"13 yaşındaki kız öğrenci Sarah Jane,... dün kazayla Westport İskelesi'nin kenarından düştükten sonra öldü."

Our ex-roommate, Benjamin Coffin III who married Allison Grey of the Westport Greys then bought our building and the lot next door from his father-in-law, in hopes of starting a cyber-studio.

Eski ev arkadaşımız III. Benjamin Coffin Grey'lerden Allison Grey'le evlendi stüdyo kurmak için kayınpederinden binamızı ve arsayı aldı.

I'd honestly rather be with you tonight Than in Westport

Bu gece Westport yerine Sizi yeğlerim

New Westport is like Howard Street ten years ago, except the land's cheaper and there's more potential for mixed use because of the waterfront location.

New Westport on yıl öncesinin Howard Sokağı gibi. Tek farkı arsalar daha ucuz. Hem de liman bölgesi olması sebebiyle çok fazla kullanım alanına açık.

Well, today it is my administration's turn to lay claim to the middle branch of the Patapsco and what will soon become known as New Westport, revitalizing another waterfront area of our great city. Thank you.

Şimdi ise yakında Newsport olarak tanınacak olan Patapsco güzergahının ortasında bulunan bu yeri canlandırarak büyük şehrimizin liman bölgesi haline getirme sırası benim yönetimimde.

Did we have to schedule this the same day as New Westport?

Bunu New Westport'la aynı güne almak zorunda mıydık?

Listen, Jimmy, the Conaway shooting from Westport?

Jimmy, Westport'daki Conaway saldırısı.

Her purse is a favorite of Westport, Connecticut soccer moms, but her dress says, "No, really, I'm 22!"

Çantası, Connecticut, Westport'taki futbolcu ailelerinin favorisi ama elbisesi "Ben 22 yaşındayım." diyor.

Why don't you come to Westport on Saturday.

Neden cumartesi Westport'a gelmiyorsun o halde.

Yeah, in downtown Westport.

Evet, Westport'un aşagısında.

I'm getting married at St. John's on Chapel Street in downtown Westport.

Chapel caddesindeki St. John kilisesinde evlenicem.

Westport's a fine school.

Westport iyi bir okuldur.

He also was once fired from a private school in Westport because of an affair with a 15-year-old student.

Ayrıca bir zamanlar Wesport'daki okulunda 15 yaşındaki öğrenciyle ilişkisi... Olduğu için okuldan uzaklaştırıldı.

Glen Sellards once worked up at a school in Westport.

Glen Sellards'n Wesport'daki okulunda bir kez çalıştım.

Westport Nuclear Processing.

Çeviren karaprens iyi seyirler diler. Westport Nükleer İşleme Merkezi

There's a woman where I get my hair done in Westport She's Jewish, too

Benim de bir hayalim var.