What's the name Çeviri Türkçe
2,556 parallel translation
She's like that girl, what's the name of that girl you were talking about?
Senin çıktığın kıza benzemiyor mu?
Granddad, what's the name of this leaf?
Büyükbaba, bu yaprağın adı ne?
CHUCK I'm a busy guy, so what's the name?
Ben meşgul adamım. İsim verin.
That guy Stanley what's-his-name, down in the blue house, his wife blew her brains out last month'cause her daughter didn't make cheerleading.
Aşağıdaki mavi evde oturan, Stanley miydi neydi adı geçen ay karısı kafasına sıkmıştı çünkü kızı ponpon kız olamamıştı.
Do you know the girl's name? - What?
Kızın adını biliyormusun?
Friend? What's the name?
Senin, arkadaşının ismi ne?
What's the name of the local high school?
Buradaki lisenin adı ne?
- He's recruiting idealistic young men to fight a holy war in the name of Islam. If a sex scandal can bring down a Democrat, what do you think that means for a devout Muslim on the road to martyrdom?
Genç adamları toplayıp İslam adına savaşmaya zorluyor eğer bir seks kaseti bir demokratı tahtından indiriyorsa şehitlik yolunda giden aşırı bir Müslüman'a neler yapmaz ki!
What if there was some kind of deal to get Andy on the trial under Greg Beaudette's name?
Ya Andy'i Greg Beaudette'in adı altında deneye sokmak için anlaşma tarzı bir şey olmuşsa?
What's even scarier is that when I run The name through the system, I get hits to about 50 other morons
Asıl ürkütücü olan, sabıkasını araştırırken civarda, bu isimde, en az 50 kuş beyinli daha olduğunu fark ettim.
What's the name of your enchanted ring?
Büyülü yüzüğünüzün ismi neydi, söyler misiniz?
Here's what you'll do, you'll call me... later, you'll give me the name and number of X9.
Dediklerimi yapacaksın, beni daha sonra arayıp muhbirin telefon numarasını vereceksin.
What's-his-name, the prohi with the big head.
Neydi adı, şu koca kafalı alkol ajanı.
What's the name on the entry?
Başvurudaki isim nedir?
What's the name of the film?
Filmin adı ne?
What's the cat lady's name?
- Eski kedilerinin adı nedir?
¶ said what's the name? ¶ ¶ mr.
Onun adı nedir?
¶ what's the name? ¶
Adı nedir?
¶ said what's the name? ¶ ¶ mr.
Söyle, adı nedir?
What's the name of the second?
Bir tane daha köprü var.
What the hell's your name now, anyway?
Bu sefer adın neydi senin?
What's-his-name, the guy with tattoos!
Neden yapmıyor? Adı ne onun, dövmesi olan adam! - Manfred.
REL : What's the name of the street?
Sokağın adı nedir?
So what's the young lady's name?
Genç hanımın adı neydi acaba?
In fact, I think that's what drew him to the Nikki Heat character in the first place--her name.
Aslında onu Nikki Heat karakterine çeken ilk şeyin de bu olduğunu düşünüyoum. İsmi...
What's the housekeeper's name?
- Temizlikçinin adı nedir?
All right, what's the name of the guy we're looking for?
Pekala, aradığımız adamın adı nedir?
Then, what's the name of the guy?
- Evet. - Adamın adı nedir?
What's the Marine's name?
Denizcinin adı neymiş?
What's the blonde's name, bitter, butter--beetlejuice?
Bitter, butter, beterböcek? Britta, evet.
What's the name? Uh, for dr.
- Dr. Walter Bishop.
Ah! What in the name of Cupid's crossbow?
Aşk meleği adına buda nesi?
What's the name of your gym?
Hangi spor salonuna takılıyorsun?
- What's the name?
- Soyadı ne?
What was the other guy's name?
Şu çocuğun ismi neydi?
What I know is that in an hour and a half, your security detail's gonna put you in a car which is gonna bring you to a museum uptown to meet the Queen, your husband, Prince what's his name, and the rest of the gang.
Bir buçuk saat içinde ; korumalarınızın sizi Kraliçe, kocanız Prens adı neydi unuttum ve geri kalan soyluların da bulunduğu müzeye gitmeniz için bir arabaya bindireceklerini biliyorum.
Isn't he the cutest thing? - What's your name?
Ne tatlı şey bu böyle.
What are you actually called, what's your proper name? - Just call me the Doctor.
- Sana normalde ne diyorlar, gerçek adin ne?
Hey, andy, what's the name of that bette midler song That she sings in "beaches"?
- Hey Andy Beaches filminde, Bette Midler'ın söylediği şarkının adı neydi?
You know, Romeo and Juliet... Tony and Maria from West Side Story, what's-his-name and the big blue chick in Avatar.
Bilirsin işte, Romeo ve Juliet West Side Story'den Tony ve Maria adı-her-ne-ise ile Avatar'daki koca mavi hatun.
What's the name? - Yeah, Dr. John.
Adı Dr. John.
Tell the people what the name of this next tune is, bro.
Zaten biliyorsun. Sıradaki parçanın adını insanlara söyle.
It was like, what's her name, the one with the detective...
Şeye benziyordu, adı neydi onun, dedektif ile...
- What's the name of the witness?
- Tanığın ismi neydi?
What's the name of your cook?
Manchester'dan gelirken...
So the only possible link to all this is the money launderer, Bill what's-his-name.
Yani bu işlerin tek olası bağlantısı para aklayıcı şu Bill, neydi adı?
Uh, Lieutenant, what's the boy's name again?
Teğmen, çocuğun adı neydi? Skander.
What's the name of the first victim, the one from the ER at USC hospital?
İlk kurbanın adı neydi? Acil servisde ki?
- What's the name of that again?
- Bu tarzın adı nedir?
What's the matter? What's his name?
Neyi var?
What's the pediatrician's name again?
Pediyatristin adı neydi?
what's the 204
what's the matter 6346
what's the matter with you 1332
what's the catch 161
what's the point 785
what's the problem 1484
what's the matter with him 136
what's the occasion 267
what's the deal 308
what's the difference 660
what's the matter 6346
what's the matter with you 1332
what's the catch 161
what's the point 785
what's the problem 1484
what's the matter with him 136
what's the occasion 267
what's the deal 308
what's the difference 660