What's your first name Çeviri Türkçe

- Now, what's your first name, Colonel?

- İlk adınız nedir Albay?

- What's your first name?

- Ya adın ne? - Niye?

What's your first name?

İlk adın nedir?

Brown, what's your first name?

Brown, adın ne?

- What's your first name, Barnes?

- İlk ismin ne Barnes?

- What's your first name?

- Ön adın neydi senin?

- Hey, what's your first name?

- İlk adın neydi?

- What's your first name?

- Adınız nedir acaba?

What's your first name?

İlk isminiz nedir?

Uh, what was your father's first name?

Babanın ilk adı ne idi?

- What's your first name?

- İlk isminiz ne?

Hmm. - What's your first name?

Sana çok yakışıklı olduğunu söyleyen oldu mu?

- What's your first name today?

Haydi. - Bugünkü ilk adın ne?

What's your first name?

Adın ne peki?

What's your first name?

- İlk adın ne?

What was your first husband's name?

İlk kocanızın adı neydi?

What's your first name?

İlk adınız nedir?

- What's your first name?

- İlk adın ne?

- What is your husband's first name?

- Kocanzn ilk ismi nedir? .

- What's your first name, Miller?

- İlk adın nedir, Miller?

What's your first name?

- İlk ismin ne?

What`s your first name, Granny? .

Senin ilk ismin ne büyük anne?

What's your first name?

İlk adın ne?

What's your first name?

Adın ne?

What's your first name?

Adınız nedir?

- What's your first name?

- Peki Bay Burns, ilk adınız nedir?

- Uh, what's your first name?

- Adınız nedir?

What's your first name, Mr. Helfgott?

ilk adınız nedir, bay. Helfgott?

- lf it's a date, what's your first name?

- Arkadaşsak, adın ne?

What's your first name, Lieutenant?

- Adınız nedir Komiser?

What's your first name, sergeant?

İlk isminiz nedir çavuş?

What's your first name, viejo?

İlk ismin ne ihtiyar?

Hasumi... what's your first name?

Hasumi... Ön adın nedir peki?

O.k., guys. what's your first name, bud?

Randy Lahey.

Well... what's your first name?

İlk adın ne?

What's your first name?

İlk ismin nedir?

What's your first name, then?

Peki, ilk adın ne?

What's your mum's first name?

Annenin adı ne?

What's your first name? Matthew.

Ah, ilk adınız neydi?

Your first girlfriend? What's her name?

Bu ilk sevgilin mi?

So, if your last name is Picasso, what's your first name?

Soyadın Picasso'ysa, adın ne?

Bye. What's your first name?

Hoşçakal.

- What's your first name?

- Adın ne?

Uh, excuse me, what's your first name again?

Afedersiniz, ilk isminiz neydi acaba?

- What's your first name?

- Senin ilk adın ne?

- What's your first name?

İlk adın neydi?

I want to find out what your name is. Let's just see how the first thing goes, all right?

İkincisi de ismini öğrenmek istiyorum.

You know, we really want to help you, but you have to tell us a few things first, like... what's your name?

Bak, sana yardım etmek istiyoruz ama senin de bizle konuşman gerek mesela adın nedir?

What's your first name?

Adınız neydi?

What? Your first name. What's your first name?

Adın ne?

- What's your first name?

- Ön adın ne?