What are you saying Çeviri Türkçe

What are you saying?

Ne demeye çalışıyorsun?

What are you saying?

Ne diyorsun?

So, what are you saying?

Yani ne demek istiyorsun?

What are you saying?

Sen ne diyorsun?

What are you saying?

- Ne? Ne diyorsun?

So, what are you saying?

- Ne diyorsun?

What are you saying, Gina?

Ne diyorsun, Gina?

So what are you saying?

Ne diyorsun?

What are you saying?

Sen ne söylemeye çalışıyorsun?

I'm your father. What are you saying?

Ben senin babanım.

What are you saying?

Neden bahsediyorsun?

Carlos, what are you saying?

- Carlos, ne diyorsun sen?

What are you saying?

- Ne diyorsun?

What are you saying?

Ne? Ne diyorsun sen?

What are you saying, Carlos?

Carlos, ne diyorsun sen?

What are you saying?

Ne demek istiyorsun?

So what are you saying? Guys like Eddie cooperate and get nothing?

Eddie gibiler işbirliği yapar da eline bir şey geçmez mi diyorsun?

What are you saying?

Ne bakıyorsunuz?

What are you saying, baby?

- Ne demek istiyorsun hayatım?

What are you saying, boy?

Ne diyorsun, evlat?

What are you saying?

Ne diyorsunuz?

- So what are you saying?

- Yani ne diyorsun?

What are you saying about me, bitches?

Ne diyorsunuz sürtükler?

- What are you saying?

- Ne demeye çalışıyorsun?

What are you saying?

- Ne demeye çalışıyorsun?

What are you saying?

- Ne diyorsun yani?

So what are you saying?

Yani ne demek istiyorsun?

- Exactly what are you saying here?

- Tam olarak ne diyorsunuz siz?

So what are you saying?

Yani ne demek istiyorsunuz?

What are you saying, that I'm benefitting from the gold having disappeared?

Ne diyorsun sen, altının kaybolması işime mi geliyor yani?

What are you saying, Gloria?

Sen ne diyorsun, Gloria?

♪ What are you saying, pray?

* Ne diyorsun, dua mı edelim? *

- What are you saying?

- Ne diyorsun?

What are you saying?

- Neler diyorsun?

What are you saying, Suru!

- Ne diyorsun, Suru?

D, what are you saying?

- D, ne diyorsun?

What are you saying, Vinnie?

Ne diyorsun, Vinnie?

What are you saying?

Dennis farklı.

Do you even hear what you are saying right now?

Şu an ağzından çıkanı kulakların duyuyor mu?

If what you are saying is true, then I have a problem.

Dedikleriniz doğruysa, başım belada demektir.

I wish I could know what you are saying.

Ben ne diyorsun biliyor isterdim.

What the fuck are you saying?

Alejandro, ne demek şimdi bu?

Oh, what? Are you saying you thought I was dead?

Beni ölü sandığını mı söylemek istiyorsun?

I hate people who are late for meetings, you know what I'm saying?

Toplantılar geç kalan insanlardan nefret ederim, ne söylediğimi anladın mı?

Then what exactly are you saying, counselor?

Tam anlamıyla ne demeye çalışıyorsunuz, danışman?

So if there's anything different that happened today... from what Tyler and that deputy are saying... I need you to tell me about it, son.

Eğer bugün Tyler'ın ya da polisin söylediğinden farklı bir şey olduysa bunu bana anlatman gerek evlât.

What the fuck are you saying?

Sen ne diyorsun?

Moving him would be very dangerous. What the fuck are you saying?

- Hareket etmesi çok tehlikeli olur.

What are you saying, Trude?

- Nereye gelmeye çalışıyorsun Trude?

Are you saying what I think you're saying?

Söylediğini düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun?

If that is what, you are saying, Then, there is never any limit to our liability. That is the end of the insurance business.

Eğer dediğin buysa bu sorumluluğumuzun üst limiti yok anlamına gelir ki bu da sigortacılık mesleğinin sonu demektir.