What he does Çeviri Türkçe

And then he goes back to doing what he does best.

Sonrasında en iyi yaptığı işe geri dönüyor.

This guy needs space to do what he does.

Bu adamın istediğini yapması için alana ihtiyacı var.

Do you get how good he is at what he does?

Yaptığı işte nasıl bu kadar iyi olduğunu anlıyor musun?

Read the five-day forecast, for all I care. Potter can heat up some hearsay and half-truths and turn them into his Gettysburg Address ; it's what he does.

elimizde 5 günlük birikmiş rapor var onu oku o zaman potter elindekileri çarpıtarak insanları galyana getirir ve onlara hedef göstererek ortalığı karıştırır bu onun işi benim değil.

We only judge what he does with his hands.

Sadece elleri ile ne yaptıklarını yargılar.

I know that you've lost faith in him, and I told him that I had, too, but the truth is I love him, and no matter what he does, I believe in him.

Ona karşı inancını kaybettiğini biliyorum, ve bende inanmadığımı söyledim, ama doğrusu, onu seviyorum, ve ne olursa olsun ona inanıyorum.

You have seen what he does to her.

Ona nasıl davrandığını sen de gördün.

- A guy who loves what he does, and... a guy who provided all this for his family.

- İşini çok seven ve ailesi için tüm bunları sağlamış bir adam.

Now look what he does.

Bak ne yapıyor.

Scrooge was shown all the facts, and what he does with them is up to him.

Scrooge'a bütün gerçekler gösterildi ve ne yapacağı kendisine bırakıldı.

What does he want?

- Ne istiyor?

How does he do what he does?

Yapabildiklerini nasıl yapıyormuş?

What does he get by sending the monster serpent to heaven?

Canavar yılanı semaya çıkarınca eline ne geçecek?

What does he say to you?

- Buna gerçekten gerek var mı?

That way, Charlie can do what he always does... sleep with her, find something wrong with her, and then never call her again.

Bu sayede, Charlie her zaman yaptığı şeyi yapacak... onunla yatacak, onda bir kusur bulacak, ve bir daha onu hiç aramayacak.

I mean, does he think that after, what, 30-odd years on this planet, I'm magically going to start sharing his

Yani, 30 küsür yıl sonra bu gezegende, sihirli bir şekilde onun ilgi alanlarıyla ilgili paylaşım yapacağımı mı sandı?

In what messed up world does he have to die and you get to live?

Nasıl berbat bir dünyadır ki o öldü ve sen yaşıyorsun.

Does he know what's driving you?

O biliyor mu? Seni buna iten sebebi?

What does he look like?

Nasıl biriydi?

So, what I want to know is, why does somebody spend all that time learning to be a doctor, and then he signs up to Royal Army Medical Corps?

Bir insan neden tüm zamanını doktor olmayı öğrenmek için geçirir ve sonra Kraliyet Ordusu Sıhhiye Birliği'ne katılır bilmek ister?

So what if he does?

Biliyorsa ne olmuş?

But if grand Pabbie can help you get what you need, I'll make sure he does.

Ama büyükbaba ihtiyacın olanı bulmana yardım edebilecek kişiyse eminim ki sana yardım edecektir.

And if he does, all of you could be spattered with who knows what?

Patlarsa, üzerinize kim bilir hangi sorun sıçrar.

What does he want from me?

Ne istiyor benden?

I did what every guys does when he gets dumped.

Her erkek kıçlarına tekmeyi yedikten sonra ne yapıyorsa ben de onu yaptım.

What does he have on you?

Size karşı ne kozu var?

What does he have on you?

- Size karşı ne kozu var? Kim o?

I don't have to remind you that if he's killed, the U.N. will come after us no matter what the senator says or does.

Eğer o öldürülürse, senatörün dediklerine ya da yaptıklarına bakılmaksızın B.M.'nin peşimize düşeceğini hatırlatmama gerek yok.

What, does he have alien blood, too?

Onda da mı uzaylı kanı var yani?

Paul. What, does he work in a pizzeria? - Yes, Schmidt,

- Pizzacıda mı çalışıyor?

What the hell does he think he's doing?

- Ne yaptığını sanıyor?

And what does he do in return?

- Karşılığında o ne yapıyor?

And what's the first thing a rival does when he takes the throne?

Peki bir krali deviren rakipler ilk önce ne yapar?

Does he have any idea what you did to him?

Ne yaptığına dair en ufak bir fikri var mı?

He does what you do- - outs fake SEALs, but I never heard of you.

O da senin gibi, SEAL'deki sahteleri buluyor ama senin adını hiç duymadım.

What does he got, a Yelp page?

Ne yani Yelp sayfası mı var?

Does he know what to do?

Ne yapacağını biliyor mu?

What difference does it make where? What? You're gonna follow his lead to someplace he says Berlin is hiding?

Nerede olduğu neyi değiştirir ki, onu takip edip Berlin'in gizli yerine mi gideceksin?

What does he mean, this orchestra in its glory days?

Bu orkestranın ihtişamlı zamanları derken?

Does this mean you've figured out what he's doing?

Bu, onun ne yapacağını çözdüğün anlamına mı geliyor?

What does he want with your mother?

Annenden ne istiyor?

He bites the bullet, and he does what it takes to serve the Republic at all costs.

Gerekirse kurşunlara siper olur ama Cumhuriyete hizmetten asla vazgeçmez.

Well, that said, what does it feel like, um, you know, to hear that he said, and I quote,

Söylemek istediğim.. .. daha çok, bilirsiniz.. .. onun şu sözünü duymak size ne hissettiriyor :

What does he have to do with Montgomery?

Montgomery'i ile ne alakası var?

What does he want us to do exactly?

Bizden tam olarak ne yapmamızı istiyor?

What does he look like?

Tipi nasıl?

And what a father does not know he cannot censure?

Bir baba kınayamayacağı şeyi bilmez.

And what does he want?

- Ve ne istiyor?

Walden : And what does he have with him?

Ve yanında ne var?

Does he follow or turn his back on what may be an opportunity?

Takip edecek veya dönüp gidecek, hangisi bir fırsat oluşturabilir?

- What does he look like?

- Neye benziyor?