What the fuck are you looking at Çeviri Türkçe
163 parallel translation
Hey. What the fuck are you looking at?
Sen neye baktığını sanıyorsun öyle!
What the fuck are you looking at?
Ne bakıyorsun?
What the fuck are you looking at?
Ne bakıyorsunuz öyle aptal aptal?
What the fuck are you looking at?
Sen ne sikime bakıyorsun?
What the fuck are you looking at?
Neye bakıyorsun?
What the fuck are you looking at, shithead? !
Ne bakıyorsun, geri zekâlı.
Hey, what the fuck are you looking at?
Hey, ne s.kime bakıyorsun?
Excuse me. What the fuck are you looking at?
Pardon ama, siz ne bakıyorsunuz?
- What the fuck are you looking at?
- Niye bakıyorsun hala?
What the fuck are you Looking at?
Neye bakıyorsun sen ha?
What the fuck are you looking at?
Siz neye baktığınızı sanıyorsunuz?
What the fuck are you looking at me for?
Bana ne diye bakıyorsun?
- And what the fuck are you looking at?
- Ve sen nereye bakıyorsun, öyle?
What the fuck are you looking at, pendejo?
Neye baktığını sanıyorsun pislik?
- What the fuck are you looking at?
- Sen neye bakıyorsun? - Duvar insanlarına.
What the fuck are you looking at?
Ne bakıyorsun be?
What the fuck are you looking at?
Ne sike bakıyorsun?
What the fuck are you looking at?
Sen neye bakıyorsun be?
What the fuck are you looking at, you piece of shit?
Sen neye bakıyorsun, pislik?
What the fuck are you looking at?
Neye bakıyorsunuz?
- What the fuck are you looking at?
- Ne bakıyorsun ha?
What the fuck are you looking at?
Sen neye bakıyorsun öyle?
Honey, what the fuck are you looking at?
Tatlım, ne arıyorsun?
What the fuck are you looking at?
Ne bakıyorsunuz?
What the fuck are you looking at?
Ne bakıyorsunuz ulan?
What the fuck are you looking at?
Ne halta bakıyorsun sen?
What the fuck are you looking at?
Neye bakıyorsun öyle?
What the fuck are you looking at?
Nereye bakıyorsun be?
Sorry? What the fuck are you looking at?
Ne sikime bakıp duruyorsun?
What the fuck are you looking at?
Neye bakıyorsun sen?
"What the fuck are you looking at?" He says, "What?"
Neye bakıyorsun kahrolası dedim. "Ne?" dedi.
What the fuck are YOU looking at?
Seni aşağıIık, neye bakıyorsun öyle...
What the fuck are you looking at, smiley?
Neye bakıyorsun, tatlım?
Hey, what the fuck are you looking at, asshole? !
Hey, sen neye bakıyorsun geri zekalı?
Use the "What the fuck are you looking at?" shot.
"Hayırdır?" bakışını kullan.
What the fuck are you looking at all the time?
Sen sürekli neye bakıyorsun öyle?
I travelled all over Transylvania to see... What the fuck are you looking at, man?
Seni görebilmek için bütün Transilvanya'yı ne boktan bahsediyorsun sen?
What the fuck are you looking at?
Neye bakıyorsun sen? .
What the fuck are you looking at?
Sen neye bakıyorsun?
- What the fuck are you looking at?
- Ne sikime bakıyorsun?
What the fuck are you looking at?
Sen ne bakıyorsun?
What the fuck are you looking at?
Neye bakıyorsunuz lan?
Hey, what the fuck are you looking at?
Ne sikime bakıyorsunuz?
What, the fuck, are you looking at?
Hangi cehenneme bakıyorsun sen?
What the fuck are you looking at?
- Neye öyle bakıyorsun?
What the fuck are you two looking at?
Siz ikiniz neye bakiyorsunuz?
What the fuck are you all looking at?
Hepiniz ne sikime bakıyorsunuz?
What the fuck are you getting at here? Aye, they were looking for me.
Beni neden arasınlar?
What the fuck are you all looking at me for?
Hepiniz ne diye bana bakıyorsunuz be?
What the fuck are you two looking at?
Siz ikiniz neye bakıyorsunuz? .
What the fuck are you fucking cunts looking at?
Siz ne bakıyorsunuz, o.. pular?