What the hell happened last night Çeviri Türkçe

What the hell happened last night?

Dün gece ne oldu?

What I need from you guys is to tell me what the hell happened last night.

Sizden istediğim çocuklar, dün gece neler oldu anlatın.

Jimmy, what the hell happened last night?

Kahretsin, dün gece ne oldu?

- What the hell happened last night?

- Dün gece neler oldu?

What the hell happened last night?

- Dün gece neler oldu öyle?

Okay, uh... What the hell happened last night?

Dün gece neler oldu?

- And what the hell happened last night?

- Dün gece ne oldu?

What the hell happened last night?

Dün gece ne oldu öyle?

Ava, what the hell happened last night?

Dün gece neler oldu?

What the hell happened last night?

- Dün gece ne oldu dostum?

What the hell happened last night?

Geçen gece olanlar neydi?

What the hell happened last night?

Hemen konuşalım. Dün gece neler oldu yahu?

Does someone want to explain to me what the hell happened last night?

Birisi bana dün gece neler olduğunu anlatmak ister mi?

So what the hell happened last night?

Dün akşam ne oldu öyle?

What the hell happened last night?

Dün aksam ne oldu?

- What the hell happened last night?

Dün gece ne oldu öyle?

What the hell happened last night?

Dün gece ne yaşandı?

Man, what the hell happened last night?

Dün gece neler oldu öyle?

What the hell happened last night?

Geçen gece ne oldu?

I just wish I knew what the hell happened last night.

Keşke dün gece ne olduğu bilseydim.

- What the hell happened last night? - Ah...

Dün gece ne oldu öyle?

What the hell happened last night?

Dün gece ne oldu lan?

What the hell happened to you last night?

Dün gece sen ne yaptın?

I honestly don't know what the hell happened to me last night.

Dürüst olmak gerekirse, dün gece bana ne olduğunu ben de bilmiyorum.

What the hell happened to you last night?

Sana dün gece neler oldu?

What the hell happened to you last night?

Dün gece ne oldu?

What happened to the phone call last night... where I was, like : "Tommy, do you want to jump a boat?"... and you're, like : "Hell, yeah, I want to jump a boat" ?

Dün gece telefonda "Tommy, botla atlamak ister misin?" dediğimde "İstemez miyim hiç!" diyen kimdi?

All right, Captain. What the hell happened here last night?

Kaptan, dün gece burada neler döndü?

I specifically tripled last night's Homeland Security detail to avoid this. What the hell happened?

Buna engel olmak için dün gece İç Güvenlik elemanı sayısını özellikle 3 katına çıkardım.

What the hell happened to you last night, man?

Geçen akşam ne oldu oğlum öyle?