What time did you get home Çeviri Türkçe
43 parallel translation
What time did you get home?
- Eve ne zaman döndünüz?
What time did you get home?
Eve saat kaçta geldin?
- What time did you get home?
- Eve ne zaman döndün?
What time did you get home last night?
Dün gece eve kaçta vardınız?
What time did you get home, Mr. Spann?
Eve ne zaman döndünüz, Bay Spann?
De Mario has been unable to account for his time... from then until 4 : 00 a.m. Now, exactly what time did you get home?
Şimdi, gerçekte sizi kaçta eve bıraktı?
Now, what time did you get home last night?
Şimdi, dün gece eve ne zaman geldin?
- What time did you get home?
- Eve saat kaçta geldin?
- What time did you get home?
- Eve kaçta geldin?
What time did you get home?
- Saat kaçta eve geldiniz?
What time did you get home?
Eve saat kaçta döndün?
What time did you get home?
- Eve kaçta geldin?
What time did you get home?
Saat kaçta geldiniz?
What time did you get home from school?
Saat kaçta okuldan eve geldin?
And what time did you get home from work, Mr. Disken?
Siz işten çıkıp kaçta evde oluyorsunuz bay Disken?
Uh, what time did you get home?
Eve kaçta geldiniz?
What time did you get home?
Saat kaçta geldin eve?
What time did you get home last night?
Dün gece kaçta eve geldin?
What time did you get home?
Eve kaçta geldin?
What time did you get home last night?
Dün gece kaçta geldin? - 2 veya 3 civarı.
And what time did you get home?
Eve ne zaman geldiniz?
What time did you get home?
Eve ne zaman döndünüz?
What time did you get home?
Eve ne zaman döndün?
What time did you get home last night?
Gece eve kaçta geldin?
What time did you get home?
- Saat kaçta eve geldin?
What time did you get home?
Kaçta geldin eve?
- What time did you get home last night?
- Dün gece kaçta geldin eve?
So what time did you get home?
Ne zaman eve geldin?
- What time did you get home?
- Eve ne zaman vardın?
You took the dog for a walk. What time did you get home from the walk? - Around 4 : 00.
Köpekle yürüyüşe çıktın rıhtımdan eve saat kaçta döndün?
What time did you get home from the party?
Partiden eve saat kaçta döndün?
What time did you get home yesterday?
- Dün kaçta geldin eve?
What time did you get home?
Eve ne zaman geldin?
What time did you get home last night?
Dün gece eve kaçta geldin?
What time did you get home?
- Eve kaçta gittin?
What time did you finally get home?
- Güneş tepedeydi.
What time did you and your dad get home last night?
Dün gece babanla kaçta eve geldiniz?
What time did you guys get home last night?
Dün gece eve saat kaçta geldiniz?
And what time did you get back home?
Saat kaçta eve geldin?