Where's the phone Çeviri Türkçe

We get him in the phone booth where he can't move.

Telefon kabininde sıkıştıralım.

- Where's the phone?

- Telefon ne tarafta.

- Where's the phone?

- Telefon nerede?

- Where's the nearest phone?

- En yakın telefon nerede?

Where's the nearest phone?

En yakın telefon nerede?

- Where's the phone?

- Telefon ne tarafta?

Where's the phone?

Telefon nerede?

Now where's the phone?

Peki telefon nerede?

It's the only place where you can phone for free.

Paris'te bedava telefon edilebilecek tek yer burasıdır.

When I try to reach you on the phone I find your confusion has spread to your staff, where a Japanese listens to Spanish and answers in pidgin English.

Ve telefondan anladığım kadarıyla bu karışıklık, sizinle çalışan personele de yayılmış. Bir Japon'un İspanyolca dinleyip İngilizce cevap verdiği nerede görülmüştür?

Where's the phone?

- Bir şey anlamıyorum. Telefon nerede?

Shh, sh, sh. Where's the nearest phone?

En yakın telefon nerede?

Mr. Harrison's daughter is missing. And now that the house where she lives keep getting out obscene phone calls.

Bay Harrison un kizi kayboluyor... ayni evde kalan baska bir kiza, sapik telefonlar geliyor.

But when you play this reel back, it skips... from the end of the previous phone call... to the point where your secretary tells you... that Mr. Stafford is on the phone... but in between there's a splice mark.

Çelişkiyi görebiliyorsun. Sen inanılmaz birisin. Gerçekten inanılmaz.

Where's the phone book?

Telefon rehberi nerede?

Now in here's a passport, driving license all the usual papers and a'phone number where I can always be reached.

İşte pasaportunuz, ehliyetiniz, gerekli diğer evraklar ve telefon numaram.

- Dean, where's the phone?

Buna inanmıyorum. - Dean, telefon nerede?

If you're really planning on taking me with you, you should tell them over the phone, rather than through the window, where they might be able to shoot you.

Dinle. Her şey olabilir. Yanlış kablolama. paslanmış bağlantılar, gevşemiş parçalar- -

We better call the cops, Where's the phone book?

Polisi arasak daha iyi ederiz, telefon rehberi nerede?

where's the nearest phone?

En yakın telefon nerede?

where's the phone?

Nerede bu telefon?

That's where you come in. Pick up the phone. Make a donation.

Burada siz devreye giriyorsunuz.

And where's the phone?

Ve telefon nerede?

Where's the fucking phone?

Kahrolası telefon nerede?

Where's the fuckin'phone?

Nerede kahrolasıca telefon?

It's gotten to the point where I'm flirting with operators on the phone.

Öyle bir noktaya geldi ki, artık telefondaki operatörle flört etmeye başladım.

It's a place where you have an eccentric old bellhop or a hotel manager that charges thousands of dollars in personal long-distance phone calls to the hotel.

Eksantrik yaşlı bir belboyun ve binlerce dolarlık kişisel şehirlerarası telefon faturalarını otele kesen bir otel müdürünün olduğu bir yer.

- Where's the phone?

- Telefonun nerede?

Wait! Where's the phone?

- Dur Jo.

Where's the damn phone?

Lanet olası telefon nerede?

That's where the doctor's phone is registered.

Evet, doktorun telefonu buraya kayıtlı.

Where's the phone?

Telefon nerede? Polisi aramam lazım.

No, because i just got off the phone with the army forensics lab... where sergeant nathaniel teager's remains have been stored... since they were recovered from the crash site.

Hayır, kaza alanından alınan Çavuş Nathaniel Teager'a ait kalıntıların tutulduğu askeri adli tıp kurumundan biraz önce bir çağrı aldığım için.

Where's the pay phone?

Ödemeli telefon nerede?

all right. where's the phone?

Telefon nerede?

hmm? where's the phone?

Telefon nerede?

Where's the phone?

Telefon nerede.

Oh! Where's the phone?

Telefon nerede?

Where's the goddamn phone?

Kahrolası telefon nerede? !

Where's the fuckin'phone?

- Lanet telefon nerede?

( Will laughs ) Is that the same phone booth where they held the Gays for Buchanan rally?

Buchanan Eşcinseller Toplantısı'ndakiyle aynı kulübe mi?

Dad, where's the phone book?

Baba, telefon defteri nerede?

Where's the phone, Maria?

Telefon nerede, Maria?

Where's the damn phone?

Nerede bu lanet telefon?

Well, where's the phone?

Telefon nerede?

if I go get the fat kid's book on the other side of the white line, you'll show me where a cell phone is?

Eğer beyaz hattın öbür tarafından şişko çocuğun kitabını getirirsem, bana cep telefonu mu vereceksiniz?

Where's the fucking phone?

- Nerede şu lanet olası telefon?

When did I have the chance to call the police? - Where's the phone? - No, Mom.

Arayacak fırsatım olmadı.

Kind of yellow. - Where's the phone?

Telefon nerede?

Now, where's the phone?

Peki telefon nerede?

Where's the phone book? Right here.

Telefon rehberi nerede?