English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ W ] / Where are they taking him

Where are they taking him Çeviri Türkçe

52 parallel translation
Where are they taking him?
Onu nereye götürüyorlar?
The bishop, where are they taking him?
- Piskoposun nesi var? - Bilmiyorum.
- Where are they taking him?
- Onu nereye götürüyorlar?
- Where are they taking him?
- Onu nereye götürüyorsunuz?
- Where are they taking him?
- Onu nereye götürecekler?
Where are they taking him?
Neredelermiş?
- So where are they taking him?
Onu götürdükleri yer nerede?
Where are they taking him?
- Onu neden alıyorlar?
Figured you'd be down with the flu or something. Where are they taking him?
Onu nereye götürüyorlar?
Where are they taking him?
Nereye götürüyorlar?
That man that you murdered, where are they taking him?
Öldürdüğünüz adamı nereye götürüyorlar?
Where are they taking him?
- Onu nereye götürüyorlar?
Where are they taking him?
Onu nereye götürüyorsunuz?
WHERE ARE THEY TAKING HIM?
Onları nereye götürdüler?
Well, where are they taking him?
- Peki onu nereye götürüyorlar?
And where are they taking him?
Nereye götürüyorlar peki?
Where are they taking him?
Nereye götürdüler?
Murder. Where are they taking him?
- Nereye götürüyorlar?
And where are they taking him? Do we even know?
Onu nereye götürüyorlar?
Where are they taking him?
Onu nereye götürüyorlar.
Miss Shaw, where are they taking him? !
Bayan Shaw onu nereye götürüyorlar?
- Where are they taking him?
Onu nereye götürüyorlar?
Jesus Christ, where are they taking him?
Onun burda işi ne?
Mukund, you keep telling him where they are taking me.
Mukund, sen benim nereye götürüldüğümü herkese söyleyeceksin.
Where are they taking him?
Nereye götürüyorlar onu?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]