Where were you two nights ago Çeviri Türkçe

Tell me Tanner, where were you two nights ago?

Söyle bana Tanner, iki gece önce neredeydin?

So, Tony, where were you two nights ago?

Tony, iki gece önce neredeydin?

Where were you two nights ago?

İki gece önce neredeydin?

Where were you two nights ago?

2 gece önce nerdeydin?

Where were you two nights ago?

İki gece önce nerdeydin?

And where were you two nights ago?

İki gece evvel neredeydiniz?

Where were you two nights ago?

İki gece önce neredeydiniz?

Someone could've read her notes. Where were you two nights ago?

2 gece önce neredeydin?

Where were you two nights ago between 6 : 00 and midnight? Oh.

2 gece önce saat 6 ile gece yarısı arası neredeydiniz?

Now, where were you two nights ago?

İki gece önce neredeydin?

Where were you two nights ago?

İki gece önce nerdeydiniz?

And, uh, where were you two nights ago?

İki gece önce neredeydiniz?

Where were you two nights ago around 9 : 00 P.M.?

2 gece önce akşam 9 sularında neredeydiniz?

Where were you two nights ago?

- İki gece önce neredeydin?

Where were you two nights ago?

- İki gece önce neredeydiniz?

Where were you two nights ago at 9 : 00 p.m., Mr. Moore?

Bay Moore, iki gece önce saat 09 : 00'da neredeydiniz?

Where were you two nights ago when he was killed?

İki gece önce öldürülüğünde neredeydiniz?

So, where were you two nights ago?

İki gece önce neredeydiniz?

Depends. Where were you two nights ago

İki gün önce medyum..

Where were you two nights ago when your son was killed?

İki gece önce oğlunuz öldüğünde neredeydiniz?

And where were you two nights ago?

İki gece önce neredeydiniz?

Where were you two nights ago?

2 gece önce neredeydiniz?

Where were you two nights ago, Detective?

İki gece önce neredeydiniz, dedektif?

Where were you two nights ago, Mr. Neville?

İki gece önce neredeydiniz Bay Neville?

I heard that. Where were you two nights ago?

- Evet, evet duymuştum.

Where were you two nights ago?

Şimdi meslektaşımın sorusuna dönelim.

Where were you two nights ago? Oh.

- İki gece önce neredeydin?

Where were you two nights ago?

İki gece önce neredeydin? - İşteydim.

Mr. Young, where were you two nights ago, the night of the accident?

Bay Young, kaza gecesi, yani 3 gece önce neredeydiniz?

So, where were you two nights ago, around 8 : 00?

İki gece önce saat 20.00 sıralarında neredeydiniz?

Where were you two nights ago between the hours of 10 : 00 PM and 2 : 00 AM?

İki gece önce 22 : 00 ve 2 : 00 arasında neredeydin?

Joy, where were you two nights ago?

Joy, iki ece önce neredeydin?

Where were you two nights ago?

Hiç bitmek bilmeyen.

Can you tell me where you were about 8.35pm two nights ago, Mr Cokely?

İki gece önce saat 20 : 35'te nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz, Bay Cokely?

Tell me where you were two nights ago.

İki gece önce nerede...

Can you tell me where you were two nights ago between 9 and 11?

İki gece önce 21 : 00-23 : 00 saatleri arası neredeydin?

So, Casey... I need you to tell me where you were two nights ago, say between 10 : 00 at night, 2 : 00 in the morning.

Casey... 2 gece önce saat 22-02 arasında nerede olduğunu öğrenmem gerekiyor.

Right now, can we focus on where you were two nights ago.

Şimdilik, iki gece önce nerede olduğuna odaklanalım.

Then you won't mind telling us where you were two nights ago.

- Peki iki gece önce nerede olduğunuda söylersin bize o zaman.

I don't recall. You recall where you were two nights ago?

- İki gece önce nerede olduğunu hatırlıyor musun?

Why don't you tell me where you were two nights ago?

Neden bana iki gece önce nerede olduğunuzu söylemiyorsun?

Would you mind telling us where you were two nights ago between the hours of 6 : 00 and midnight?

İki gece önce saat 6.00 ve gece yarısı aralığında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? - Ne?

- Where were you two nights ago?

- İki gece önce neredeydiniz?

So... where were you two nights ago?

- İki gece önce neredeydin?

Well, you can start by telling me where you were two nights ago at 8 : 00 p.M.

2 gece önce 8'de nerede olduğunuzu söylemekle başlayabilirsiniz.

You mind telling us where you were two nights ago?

İki gece önce nerede olduğunu söyler misin?

A young woman, Olivia Rankin... went missing two nights ago from a heroin den where you were seen.

Genç bir kadın, Olivia Rankin görüldüğünüz bir uyuşturucu batağından iki gece önce kayboldu.

Can you tell us where you were two nights ago? Around 10 p.m.?

İki gece önce nerede olduğunuzu söyler misiniz?

And can you tell us where you were two nights ago, around 2 : 00 a.m.?

Öyleyse iki gece önce saat : 02.00 sıralarında nerede olduğunuzu söyler misiniz?