Who wrote this Çeviri Türkçe

Who wrote this? Sounds like Gertrude Stein.

Meşhur yazar Gertrude Stein gibi görünüyor.

Well, gentlemen, the man who wrote this is our traitor.

Pekala, baylar, bunu yazan kişi vatan haini.

Can you describe the person who wrote this question?

Bu soruyu yazan kişiyi tarif edebilir misin?

- Who wrote this drivel?

- Kim yazdı bu zırvayı?

Can you tell me who wrote this letter?

Bu mektubu kim yazdı söyleyebilir misiniz?

The one who wrote this must wipe. - Or I'll conk him...

Önce bu saçmalığı karalayan ortaya çıksın.

The man who wrote this book, Sidney Redlitch.

Bu kitabın yazarı Sydney Redlitch'in üzerinde.

- Wasn't it you who wrote this?

- Bunu sen yazmadın mı?

And while you are at it, try and find out who wrote this letter

Hazır oradayken, bu mektubu kimin yazdığını da bulmaya çalışın.

Who wrote this...?

Bunu kim yazdı...?

The man who wrote this is a bum, some lecher whose wife left him.

Bunun yazarı serserinin teki karısı kendini terk etmiş azgın bir herif.

Who wrote this extraordinary rubbish?

Bu olağandışı saçmalığı kim yazdı?

Who wrote this?

Bunu kim yazdı?

Who wrote this?

Kim yazdı bunu?

Now, who wrote this?

Bunu kim yazdı?

- [Coughing] - Are you the guys who wrote this note?

Siz bu notu yazan adamlar mısınız?

well, then, I wonder who wrote this note.

O zaman, bu notu kimin yazdığını merak ediyorum.

Who wrote this?

Kim yazmış bunu?

Michael, who wrote this?

Michael, bunu kim yazdı?

Because, the person who wrote this letter wants to conclude the battle.

Çünkü, bu mektubu yazan kişi benimle olan savaşını bitirmeyi istiyor.

Who wrote this drivel?

Bu saçma sapan sözleri de kim yazdı?

Mom, do you know who wrote this book?

Anne bu kitabı kimin yazdığını biliyor musun? Evet.

- Who wrote this?

- Kim yazdı bunu?

But seriously... who wrote this?

Ama cidden... Bunu kim yazdı?

"Signed...." Oh, now, who wrote this?

"İmza..." Bunu kim yazmış?

Who wrote this book?

Bunu kim yazdı?

The person who wrote this book is your murderer... and acted out the killing described in ritualistic, literal detail.

Ve bu cinayeti, bir ritüel gibi edebi detaylarıyla işlemiştir.

Who wrote this for you?

Bunu kim yazdı size?

Who wrote this? Who?

Kim?

Who wrote this song?

Bu şarkıyı kim yazmış?

The guys who wrote this show don't know squat.

Bu şovu yazan elemanların çadır kurmaktan haberleri yok.

Who wrote this shit?

Bu zırvaları kim yazdı?

- Who wrote this shit?

- Kim bestelemiş bu zırvayı? - Mozart.

Joe Purcell, the boy who wrote this letter.

Joe Porcell, mektubun yazarı.

You are the man who wrote this letter.

Sen bu mektubu yazan insansın.

Wh-Who did you say wrote this story?

Bu öyküyü kimin yazdığını söylemiştin?

If I found a letter like this in the street, I'd do everything in my power to find the girl who wrote it.

Caddede buna benzer bir mektup bulsaydım, onu yazan kızı bulmak için her şeyi yapardım.

I didn't understand why this boy, who wrote poetry... didn't seem able to do anything else.

Şiir yazan bu çocuğun neden başka şeyler beceremediğini anlayamadım.

Lieutenant, do you know this F.Z. who wrote the article in the paper?

Teğmen, gazetede makale yazan F.Z.'nin kim olduğunu biliyor musunuz?

You have until this evening to find out who wrote these letters

Bu mektupları kimin yazdığını bulmak için akşama kadar vaktin var.

To one of our residents a vote of thanks is due Monsieur de Sade who wrote and has produced this play for your delectation and for our patients'rehabilitation.

Sakinlerimizden birine, Mösyö de Sade'a, minnetimizi bildirmenin zamanıdır bu oyunu sizin zevkiniz ve hastalarımızın rehabilitasyonu için yazıp sahneledi.

This was the cole porter who wrote "anything goes," sir.

Bu, "Anything Goes" u yazan Cole Porter.

The guy who wrote it runs this club.

Onu yazan adam bu kulübü işletiyor.

The man who wrote this

Bunu yazan adam

This is something... wrote by the students - from Hokkaido University, who got and trained the Huskies and Mr. Moriiwa.

Bende Hokkaido Üniversitesi öğrencileri tarafından yazılmış bir şey var. ... Bay Moriwa'ya, köpekleri eğitmesi için vermişlerdi. ve Bay Moriwa.

Who wrote this speech?

Bu konuşmayı kim hazırladı?

And this way, if she doesn't like it... she'll never even know who wrote it.

Ve böylece, eğer hoşuna gitmezse kimin yazdığını bilmez bile.

Is this the Abraham Simpson who wrote the Itchy and Scratchy episode?

Kıymık ve Tırmık`a bölüm senaryosu yazan Abraham Simpson siz misiniz?

Who wrote this?

Bunları kim yazdı?

You gotta be fat to be free Is that who Jeff wrote this song about?

Jeff'in hakkında şarkı yazdığı mı?

I can't speak for those who wrote this document, but I'll bet when they put in the phrase "on just terms,"

Bu evrakı kaleme alanlar adına konuşmak haddim değildir.