Woodward Çeviri Türkçe
338 parallel translation
Secord! Woodward!
Woodward!
- Woodward.
- Woodward.
Is there news, Woodward?
Bir haber var mı Woodward?
Woodward wants money for his share in the postkoeboverval.
Woodward kendi payına düşen Parayı istiyor
Woodward, versper the road to'the forest.
Uzaklaşmış olamaz. Woodward, Ormana giden yolu tutun.
So Woodward is against it.
Woodward karşı çıkıyor.
Woodward, I count to three.
Woodward üçe kadar sayacağım.
Good old Woodward.
Eski kurt Woodward.
Woodward?
Woodward?
And Woodward, it was National Democratic Headquarters.
Ve Woodward, Ulusal Demokratların genel merkezi.
I'm Bob Woodward of the Washington Post.
Ben Washington Post'tan Bob Woodward.
Woodward.
Woodward.
Hi, I'm Bob Woodward of the Washington Post.
Merhaba, ben Washington Post'tan Bob Woodward.
This is Bob Woodward of the Washington Post.
Ben Washington Post'tan Bob Woodward.
Bob Woodward of the Wash- - Do you speak English?
Bob Woodward, Wash... İngilizce biliyor musunuz?
Woodward!
Woodward!
- Mr. Clawson, this is Bob Woodward.
- Bay Clawson ben Bob Woodward.
Mr. Woodward, Ken Clawson calling back.
Bay Woodward ben Ken Clawson.
- This is Woodward.
- Ben Woodward.
I said, "Well, we think it's important." He said "lf it's so goddamn important, who in the hell are Woodward and Bernstein?"
Ben de, "Biz bunun önemli olduğunu düşünüyoruz." dedim. O da... "Eğer bu kadar önemliyse, Woodward'la Bernstein da kim oluyor?" dedi.
Woodward, Bradlee will see us now.
Woodward, Bradlee şu an bizimle görüşebilirmiş.
That's Woodward's garage freak, his source in the executive....
Woodward'ın garaj manyağı kaynağı...
- Hi, I'm Bob Woodward.
- Selam, ben Bob Woodward.
- l'm Bob Woodward.
- Ben Bob Woodward.
I'm Carl Bernstein, this is Bob Woodward.
Ben Carl Bernstein, bu da Bob Woodward.
I'm Bob Woodward.
Ben Bob Woodward.
That's a real bullshit question, Woodward.
Bu çok saçma bir soru Woodward.
Woodward and I are curious of the fact that the fbi, in its entire inquiry, never talked to the or did any inquiries into the second - most-powerful man to the President.
Woodward ve ben FBI'ın Başkan'dan sonra en yetkili ikinci kişiyle konuştuğu ya da onunla ilgili tahkikat yaptığı konusunda şüpheliyiz.
- Woodward?
- Woodward?
Woodward, what did you find out?
Woodward, sen ne buldun?
- Woodward says phones aren't safe.
- Woodward telefonların güvenli olmadığını söylüyor.
Woodward says there's electronic surveillance.
Woodward elektronik izleme aygıtları olduğunu söylüyor.
Woodward and Bernstein were good reporters.
Woodward ve Bernstein iyi muhabirlerdi.
Mr. Woodward, I gave you 20 people and I'm down on my count.
Sigorta şirketim envanter istiyor. Bay Woodward size 20 adam veriyorum... ve elimdeki adam sayısı düşüyor.
C.P. Woodward.
Fakat seni tanıyorum.
You cancel an old contract with a customer like C.P. Woodward Lumber.
C.P. Woodward Lumber gibi bir satıcıyla olan... sözleşmeyi iptal etmişsiniz.
It's just a statue, Mr. Woodward.
Öylesine bir heykel, Bay Woodward.
Mr. Woodward, I'd like you to look at this.
Bay Woodward, buna bir bakmanızı istiyorum.
I think that's the intention of the photographer, Mr. Woodward.
Sanırım fotoğrafçının niyeti de bu zaten, Bay Woodward.
And I don't need some penny ante Woodward and Bernstein to come along and get in the way of my men.
Woodward ve Bernstein'in adamlarımın görevlerini... baltalamaya çalıştığını bilmek için zar atmaya gerek yok.
And the guy who conned me into running a security test at STRADA, Strategic Research and Development Administration, run by a military hard nose named Colonel Scott Woodward, who didn't like civilians or civilian think tanks like Phoenix... even after Pete's introduction.
Beni STRADA'da güvenlik testi yapmaya ikna eden adam oydu. Stratejik Araştırma ve Geliştirme Dairesi... Albay Scott Woodward adında, askeri bir çetinceviz tarafından yönetiliyor...
MacGyver, meet Colonel Scott Woodward.
MacGyver, Albay Scott Woodward'la tanış. - MacGyver.
If I didn't, Woodward got the Phoenix Foundation's seal of approval.
Başaramamam durumunda da Woodward,.. ... Phoenix Kuruluşları'nın onay yetkisini elinden alacaktı. Endişelenme Woody.
Welcome, Colonel Woodward.
Hoşgeldiniz, Albay Woodword.
Colonel Woodward dumped me a mile down the road, just to make it a little more interesting.
Albay Woodword, işi birazcık daha ilgiçleştirmek için beni yolun bir mil aşağısında bıraktı.
Lucky thing most people have sweaty hands... even Colonel Woodward.
Ne mutlu ki çoğu insanın elleri terler,... Albay Woodward'ın bile.
Welcome, Colonel Woodward.
Hoş geldiniz Albay Woodward.
I've been arguing with Colonel Woodward about installing a scanner outside the cave.
Mağaranın dışına bir tarayıcı kurma konusunu,... Albay Woodward'la tartışmıştım.
Do a Woodward and Bernstein.
Woodward ve Bernstein gibi yap.
Captain Woodward, move!
Yüzbaşı Woodward, kıpırdayın!
Call me Woody.
C.P. Woodward.