Wormtail Çeviri Türkçe

"Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs offer their compliments to Professor Snape and..."

"Mösyöler, Aylak, Kılkuyruk, Patiayak ve Çatalak Profesör Snape'e saygılarını sunarlar ve..."

How fastidious you've become, Wormtail.

Ne kadar da titiz oldun, Kılkuyruk.

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

Kılkuyruk, yana çekil de misafirimize uygun bir karşılama yapayım.

You mentioned Wormtail and Voldemort.

Kılkuyruk ve Voldemort'tan söz etmiştin.

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

Yana çekil de Kılkuyruk, misafirimize uygun bir karşılama yapayım.

And Wormtail was there too. And Mr. Crouch's son.

Ve Kılkuyruk ile Bay Crouch'un oğlu da oradaydı.

My wand, Wormtail.

Asam, Kılkuyruk.

The other arm, Wormtail.

Öteki kolunu, Kılkuyruk.

Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.

Yine de son birkaç ay oldukça yararlı oldun, Kılkuyruk.

Run along, Wormtail.

Uzaklaş, Kılkuyruk.

"Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauder's Map."

" Mösyöler. Kılkuyruk, Patiayak ve Çatalak gururla sunar :

Wormtail!

Kıl kuyruk!