Wow Çeviri Türkçe

Wow!

Vay!

- Wow, that sucks.

Kötüymüş.

Wow, this is escalating fast.

Vay, olay giderek büyüyor.

Wow, I really hope you're not one of the judges tomorrow,'cause...

Umarım yarınki jüride değilsindir.

Wow.

Vay canına.

I, uh, wow, I guess you got curious too, about all this Walplex nonsense.

Sen de şu Walplex saçmalığını merak ettin herhâlde.

Wow, that's double digits already.

Vay, çift haneli rakamlara geçti bile.

Wow. Okay, um...

Vay canına.

Wow, those are some highly competitive schools.

Onlar rekabetin son derece güçlü olduğu okullar.

[Hannah ] Wow, this is scary. [ chuckles]

Vay canına, çok ürkütücü.

Wow. - Yeah.

- Evet.

Likely? Wow.

Muhtemel, ha?

Wow. Well, she is!

Öyle ama!

Wow, that was quick.

Vay, ne çabuk.

Wow!

Vaov!

Wow, genius, you figured it out.

Vay be, zekâ, bunu anlamışsın.

Wow, Rick! That's... That's one... one heck of a story.

- Vay anasini Rick, çok acayipmis.

Nooooooo! Wow.

Hayir!

Wow. Okay, let's wrap this...

Tamam, hadi bitirelim artik...

Wow. Ugh!

Uh, ah!

Wow! You've been working really hard on this.

- Bunun üzerinde gerçekten çok çalıştın.

Wow!

- Bombastik!

- Can you even imagine? - Wow.

- Düşünebiliyor musun?

- Wow!

- Vay be!

Wow.

Vay.

Wow.

Vay be!

Wow, look at that guy.

Şu dişe bak hele.

Just wow.

Vay canına!

Wow, seems like there's a pretty tangled web of history there.

Görünüşe göre oldukça karmaşık bir geçmiş var burada.

- Wow. - Hey, man.

Selam dostum.

- Oh, wow. - Yeah, much more chill.

Evet, daha huzur vericiydi.

Oh, wow. The American middle class is disappearing.

Amerikan orta sınıfı yok oluyormuş.

- Wow, Wales.

Vay, Galler.

Wow! What a joy it is to see you!

Seni görmek ne güzel!

Wow.

Beyler, güncel yerli-yabancı hareketli müzikler dinlemek isterseniz hepinizi bekliyorum. jerusalem.caster.fm

Wow, I see that you were able to organize this really quick.

Vay canına, görüyorum ki çok hızlı... organize olmuşsunuz.

Wow, would you look at that.

Şuna bakar mısın?

Wow, that's beautiful.

Bu harika.

Wow.

CESARET

Oh, wow.

Vay canına.

- Wow, who's ugly now?

Hadi lan. Asıl çirkin kim?

- Wow, swallowing has its privileges.

Vay be, yutmanın imtiyazları varmış.

- Wow, uh, this feels as natural as underwear.

Vay be! İç çamaşırı giymek gibi doğal bir şeymiş gibi hissettirdi.

In the guilt of killing his brother Shelar committed suicide. Wow!

Shelar kardeşinin ölümünün vicdan azabı yüzünden intihar etti.

Wow.

Vay be.

Wow!

Vay canına!

Ding, ding, ding! Wow. Everybody hear that?

Herkes duydu mu?

Yes. Wow.

- Vay be.

- Wow, that was quick.

- Ne çabuk yaptınız.

Wow.

Vay canina.

- Wow, it looks like...

- Bu tıpkı... - Büyük bir kuraklık olmuş.