Wysocki Çeviri Türkçe

- Hey, Ms. Wysocki.

- Merhaba Bayan Wysocki.

Mr. Oliver, Mr. Wysocki... nice of you to join us.

Bay Oliver, Bay Wysocki. Bize katılmanız hoş.

And how do you figure that, Wysocki?

Bu sonuca nasıl vardın, Wysocki?

So you'll stand by Bert Wysocki's assertion... that you were attacked by ninjas last night?

Bu durumda, Bert Wysocki'nin "gece yarısı ninjalar saldırdı" iddiasını mı destekliyorsun?

Bert Wysocki, King of Beers.

Bert Wysocki, Bira Kralı.

I'm Bert Wysocki, but everyone just calls me Sock.

Ben Bert Wysocki ama herkes Sock der.

Bert Wysocki.

Bert Wysocki.

- Judy Wysocki.

- Judy Wysocki.

- What do you want, Wysocki?

- Ne istiyorsun, Wysocki?

Hello, Mr. Wysocki.

Merhaba Bay Wysocki.

Bert Wysocki to the manager's office.

Bert Wysocki, müdürün ofisine.

I am doing a flier for the Sunday paper. And you, Mr. Bert Wysocki, with your beautiful face and your sticky-uppy hair, you would be the one that brings in the customers.

Bir broşür hazırlıyorum... ve sen, Bert Wysocki, güzel yüzün ve havalı saçlarınla... müşterileri sen çekeceksin.

Is that Bert Wysocki?

Bert Wysocki?

Sam Oliver, Andi Prendergast and Bert Wysocki?

Andi Prendergast ve Bert Wysocki misiniz? - Evet.

His real name's Carl Wysocki.

Gerçek ismi Carl Wysocki.

Wouldn't that be a better question for me to ask you, Mr. Wysocki?

O soruyu benim size sormam daha iyi olmaz mıydı, Bay Wysocki?

Wysocki?

Wysocki?

Wysocki, I've been looking for you.

Wysocki, ben de seni arıyordum.

Yo, Wysocki!

Wysocki!

Detective Wysocki.

Dedektif Wysocki.

Wysocki, I'm right here with you.

Wysocki, seninle beraberim.

This is Detective Wysocki.

Bu Dedektif Wysocki.

Vincent Wysocki was my brother.

Vincent Wysocki benim ağabeyimdi.

Detective Wysocki.

Endişelenmeyin. - Dedektif Wysocki.

It's that Detective Wysocki.

Dedektif Wysocki yüzünden.

Look, we tie up some loose ends. We stay cool, call Wysocki's bluff.

Bak, yarım kalan birkaç işi bitirirsek sakin olup Wysocki'nin blöfünü görürsek...

Detective Wysocki has a suspect in custody who's willing to testify against Killian.

Şüpheliyi Dedektif Wysocki gözaltına aldı. Killian'a karşı ifade verecek.

Welcome to Boystown, Wysocki.

Boystown'a hoş geldin, Wysocki.

Detective Wysocki is taking the lead on the case.

Davayı Dedektif Wysocki alıyor.

Detective Wysocki thinks you would make an excellent Commander of the Gang Investigations Unit.

Dedektif Wysocki, çete soruşturma ekibini çok iyi yöneteceğinizi düşünüyor.

Detective Wysocki. Hi.

- Dedektif Wysocki.

Hey, Wysocki!

- Hey, Wysocki?

Hey, Wysocki.

- Selam Wysocki.

I mean, it says right here, Vincent Wysocki, police.

Burada "Vincent Wysocki, Polis" yazıyor.

We're the only Wysockis in the CPD.

Şikago polisindeki tek Wysocki'ler biziz.

Uh, excuse me. Can you give Detective Wysocki and me just a moment, please, Commander?

Dedektif Wysocki ile bize bir dakika verir misiniz şef?

I'm Officer Vonda Wysocki.

Ben memur Vonda Wysocki.

Mr. Underwood, it's Detective Wysocki.

Bay Underwood, ben Dedektif Wysocki.

Wysocki calls, you find me, no matter what.

Wysocki ararsa mutlaka beni bul.

Ma'am, that was Wysocki.

Arayan Wysocki'ydi.

I know that you had a brother, Vincent Wysocki, a fellow police officer who was killed in the line of duty 14 years ago.

Bir kardeşin vardı biliyorum. Vincent Wysocki. 14 yıl önce görev sırasında öldürülen bir polis memuru.

Detective Wysocki, I'd like you to meet officer Chris Collier.

Dedektif Wysocki, Memur Chris Collier'yle tanışmanı istiyorum.

I choose this case... the murder of my brother, Vincent Wysocki. And I have a suspect.

Bunu seçiyorum kardeşim Vincent Wysocki'nin cinayetini.

Wysocki.

- Wysocki. Hayır.

So today we have the element of surprise, and we better bring him in dirty, because the only thing worse than missing him would be catching him and having to cut him loose.

Onu yakalasak iyi olur. Olabilecek en kötü şey onu yakalayıp mecburen bırakmak olur. Wysocki, operasyonun başındasın.

Bert Wysocki?

Bert Wysocki?

Well, he's a Wysocki. He should have groupies.

O bir Wysocki.

Wysocki.

Wysocki.

- Wysocki.

- Wysocki?

My name is Detective Vincent Wysocki.

Adım Dedektif Vincent Wysocki.

Detective Jarek Wysocki.

- Dedektif Jarek Wysocki.