X'd Çeviri Türkçe

90 razor, X-out on one, ready?

90 ustura, 1'de X dışarı, hazır mıyız?

If Customer X didn't exist, you'd have to invent him.

Eğer müşteri yoksa, onu sen yaratırsın.

Are you disappointed because you'd rather have an X-rated dream instead?

Madem rüya görüyorsun boşa giderse yazık olmaz mı?

This Captain X, I'd like very much to meet him.

- Hayır. Bu Kaptan X ile tanışmayı çok isterim.

Look, you just sign this paper right there on the "X," see?

Bak, sadece şu kağıdın altını imzalaman yeterli olacak.

I can show you the x-rays if you'd Iike.

Isterseniz réntgen filmlerini gésterebilirim.

You even signed it with an X. Do you recognize this?

Altına X şeklinde imza da atmışsınız. İmzanızı tanıdınız mı?

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J K., L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

Sooner or later he'd give you the old story of a mistake in X-rays or the discovery of a new drug.

Eninde sonunda sana hatalı röntgen ya da yeni icat edilen bir ilaç... -... hikayesini uyduracaktı.

If I'd fired my phaser quickly enough on Argus X, this wouldn't have happened.

Eğer yeterince hızlı ateş etseydim, bunlar olmayacaktı.

I took a correspondence course in art and I had to put the X's down to see where I'd have to do it over again.

Mektupla eğitimde resim dersi almıştım tekrar üstünden geçmem gereken yerlere çarpı işareti koydum.

I'd give Mel X number of dollars in a minute.

Mel'e gereken o bir miktarı hemen verirdim.

Tennis, mountain climbing.. voleyball, basketball, football... - I love sports with horses.

Seni inek seni... w w w. d i v x p l a n e t. c o m

[Radio : Dispatcher] D47's 3-0-5 and 4-7-1, flush the south entrance to D-U-X 14.

[Radya] D47'ler 3-0-5 ve 4-7-1, D-U-X 14'e güney girişini temizleyin.

D-U-X 14 now!

D-U-X 14, şimdi!

D473-0-5 and 4-7-1, plug up south entrance to D-U-X 14.

D473-0-5 ve 4-7-1, D-U-X 14'e güney girişini bağlayın.

They're both out of L.A.X.

İkisi de L.A.X.'in dışında.

What matters is I'm here to stop this warfare, to stop the illegal sale of X-19s to Central America or anyplace else.

Önemli olan bu savaşı durdurmak, ve X-19'ların yasa dışı yoldan Orta Amerika'ya veya herhangi başka bir yere satışına son vermek için burada olmam.

Ricky and D.D. Still got 20 cases of X-19s for sale.

Eğer doğruysa, Ricky ve D.D.'nin 20 sandıktan daha fazla satılık X-19'u var.

You'll notice on the graph that the variable contributions... to profit on each item will be such... that the break-even point will be obtained... when "x" number of units are produced.

P? aragrafta açıkça görebilirsiniz her öğede kar elde etmek için ya da arar etmemek için "x" sayısı kadar üretim yapılmalıdır.

He takes X-rays, but I never let him take them of me because, if he looked inside, he'd see things that he wouldn't understand and he'd be terribly hurt.

Sürekli röntgen çeker, ama benim röntgenimi çekmesine izin veremem çünkü içime bakınca asla anlayamayacağı bazı şeyler görecek ve bu onu çok üzecek.

So on the bottom half of this piece of paper... I made my boxes and X's... and zeros with diamonds in it.

Ben de kâğıdın alt tarafına kutular, X'ler ve içinde elmaslar olan 0'lar çizdim.

And then the few that do have family, when the family finds that they're gay, they "X" them completely.

Aileleri olanlar da gey oldukları öğrenilince tamamen dışlanıyor.

The person you know as Malcolm X is no more.

Malcolm X olarak tanıdığınız kişi artık yok.

You'd better go for an X-ray

Bence röntgen çektirmelisiniz.

Executive Producers YO YAMAMOTO YUZO IRIE Producer HISAO KUROSAWA Based on the books by HYAKKEN UCHIDA

T o x i c w o r l D

If you'd read the X-File, you'd come to the same conclusion.

Eğer gizli dosyayı okusaydın, sen de aynı sonuca varırdın.

He's already beaten this place. If you'd read the X File on the case...

Eğer gizli dosyayı okusaydın, sen de aynı sonuca varırdın.

function... then, as usual, minus I-H - R-D sine D-T equals minus D squared psi D-X squared plus V of X.

Her zamanki yolla, eksi IH, D psi DT eşittir eksi D'nin karesi psi DX'in karesi artı X'in V'si.

Perhaps you'd like to X-ray my foot again.

Belki ayağıma yeniden röntgen çektirmek istersiniz.

You knew you'd be a suspect, and you knew that we'd want an X-ray.

Şüpheli olacağını biliyordun, ve röntgen isteyeceğimizi de.

Danielle seemed interested, so I thought I'd show her how... the sax works, and then I remembered that I still need...

Danielle çok ilgili göründü ve ben de ona saksafonun nasıl çalındığını öğretebilirim diye düşündüm sonra Malcolm X'e hala...

But, sir, the very nature of the X Files cases often precludes orthodox investigation.

Ama efendim, Gizli Dosyalar'daki davaların doğası genellikle alışılmış soruşturmalardan farklıdır.

Citizen "X" has probably had a tendencey towards isolation since childhood.

Yurttaş X, muhtemelen tüm çocukluğu boyunca dışlanıp acı çekmeye eğilimli olmuş.

Look who I'm saving. You'd think I were an X-Man.

Bu çocuğa dondurmalı sandviç versek daha iyi.

If X squared plus Y squared equals 16, how do we find D YID X as an implicit function of X and Y?

Eğer X kare artı Y kare 16 olursa, - - X ve Y'nin fonksiyonu olarak DY / DX nasıl bulunur?

- X-A-N-D-E-R D-R-A-X.

- X-A-N-D-E-R D-R-A-X.

Well, I don't think you'd get away with that, Professor X.

Bence yalanın hemen ortaya çıkar. Profesör X.

I've been MRI'd, EKG'd, x-rayed, laser beamed...

MRI, EKG, röntgen, lazer, ne varsa denediler.

Mr. Boulet, I'm gonna get a chest x-ray and I'll talk to you about some blood tests I'd like to order.

Bay Boulet, göğüs röntgeni çekeceğim ve yapmak istediğim birkaç kan testi hakkında konuşacağız.

See, uh... when Trader realized what he'd done... he gave me the pre-op X-rays and told me to burn them.

Trader yaptığının farkına varınca bana operasyon öncesi röntgeni verdi ve yakmamı söyledi.

Until that time, I know I can count on you and your X-Men, Charles, to help nurture those whom society would attack or abandon.

O zamana kadar,... toplumun saldırdığı ya da dışladıklarına yardım konusunda sana ve X-Man'lerine güvenebileceğimi biliyorum Charles.

We'll inject a dye while his head is being X-rayed and then a computer takes a picture just as if we'd cut a slice of the brain.

içine enjekte boyalar önce X-ışını... sonra bilgisayarda fotoğraf çekmek... dilimleri gibi beynine kesecekti.

Mod f-x-square, d-x.

Mod f ( x ) kare dx.

Your Honor, it was a misunderstanding and I'd like to admit Ms. McBeal's dental records with her x-rays, which vouch for her hygiene and character.

Ben... - Sayın Yargıç, bütün bunlar bir yanlış anlaşılmaydı. Üstelik Bayan McBeal'in diş kayıtlarını da röntgenleriyle birlikte getirdim.

We're talking about S-E-X in front of the C-H-I-L-D-R-E-N.

Burada, Ç-O-C-U-K-L-A-R-I-N önünde S-E-K-S'ten bahsediyoruz.

I was on my way up to x-ray and I thought I'd stop in and just hide.

Röntgen bölümüne gidiyordum buraya uğramak iyi olur, diye düşündüm gizlenmek.

Totally cosmic, out-of-this-world bond with little Miss X... and she left you.

Tamamen kozmik, dünya sınırlarının dışında bir Bayan X. Ve seni terk etti.

- What'd you say? I don't need X-rays to know.

Bilmem için röntgen gerekmez.

Sensibly, it's not a question of truth versus fiction, but of truths which are incomprehensible, because we have no physics, no real language for explaining Patient X's story, much less the existence of extraterrestrials

Pratik olarak bu, gerçeğin değil, akıl almaz gerçeklerin bilim kurgu ile karşı karşıya gelmesi sorusu, çünkü gibi dünya dışı varlıkların mevcudiyeti gibi Hasta X'in de hikayesini açıklayacak fiziğimiz ve gerçek bir lisanımız yok.

YOU'D RISK THE X-FILES?

Gizli Dosyaları riske sokmuş olmayacak mısın?