Yasujiro Çeviri Türkçe

TOKYO CHORUS A Film by YASUJIRO OZU

TOKYO KOROSU

I WAS BORN, BUT... A Film by YASUJIRO OZU

- DOĞMUŞUM, AMA... - Bir Yasujiro Ozu filmi

Directed by YASUJIRO OZU

Yönetmen : YASUJIRO OZU

Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU

KOGO NODA ve YASUJIRO OZU

Written by Kogo Noda and Yasujiro Ozu

Written by KOGO NODA and YASUJIRO OZU

Directed by Yasujiro Ozu

Directed by YASUJIRO OZU

Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU

Senaryo : KOGO NODA ve YASUJIRO OZU

WRITTEN BY : KOGO NODA YASUJIRO OZU

KOGO NODA YASUJIRO OZU

DIRECTED BY YASUJIRO OZU

YÖNETMEN YASUJIRO OZU

Screenplay by Yasujiro Ozu and Kogo Noda

Senaryo : Yasujiro Ozu ve Kogo Noda

Directed by Yasujiro Ozu

Yönetmen : Yasujiro Ozu

Screenplay by KOGO NODA YASUJIRO OZU

Senaryo : KOGO NODA YASUJIRO OZU

Directed by YASUJIRO OZU

Yönetmen YASUJIRO OZU

Screenplay by NODA Kogo OZU Yasujiro

Kogo Noda ve Yasujiro Ozu Fotoğraflar :

Directed by OZU Yasujiro

Yönetmen : Yasujiro Ozu

YASUJIRO OZU ( Shochiku ) THE CITY OF OSAKA

OSAKA ŞEHRİ

Are you Yasujiro Wataya's daughter?

Sen Yasujiro Wataya'nın kızı mı oluyorsun?

On the other side of the world, Japan's great director, Yasujirô Ozu, was influenced by the ballsy dreamer.

Dünyanın diğer tarafında, Japonya'da, büyük yönetmen Yasujiro Ozu aslan yürekli hayalperestten etkilenmiştir.

The man who's buried here, Yasujiro Ozu, was a kind of philosopher, but more importantly, perhaps the greatest director who ever lived.

Burada yatan Yasujiro Ozu bir tür filozoftu. Daha da önemlisi, yaşamış en büyük yönetmenlerden biriydi.

Shôhei Imamura worked with the world's most serene filmmaker,

Şohey İmamura, dünyanın en sakin yönetmeni Yasujiro Ozu ile çalışmıştır.

Hsiao-hsien revered the other master of special rigor :

Hou Hsiao-hsien, bu tür katılığın ustası Yasujiro Ozu'ya saygı duyar.

Soon, we're gonna lose the Yasujirô Shimazu...

Çok geçmeden Yasujiro Shimazu'nun filmi de yalan olacak.

Yasujiro Ozu, but came out of that apprenticeship like a bullet out of a gun.

Ama o çırak, daha sonra fişek gibi ortaya fırlar.