Yavapai Çeviri Türkçe

Ladies and gentlemen, Yavapai County's own Ace Bonner!

Bayanlar ve baylar... Yavapai'nin kendi evladı Ace Bonner!

Yavapai.

Yavapai.

They was a cake walk compared to what the Yavapai would have been.

Yavapai'nin yapacaklarıyla kıyaslayınca çocuk oyuncağıydı.

This old Yavapai I met said he'd seen a cave... No.

Karşılaştığım yaşlı bir yerli, bir mağarada...

Wait a minute... it wasn't the yavapai reservation, was it?

Bir dakika, burası Yavapai yerleşim yeri mi?

Yeah, most of them had to do with the construction of a dam near the yavapai reservation.

Bunların çoğu Yavapai yerleşim yerinin oradaki baraj inşaatının yerini gösteriyor.

No. She just had a question about a yavapai word.

Yavapaice bir kelime hakkında soru sordu.

Yeah, I mean, the historical society, the yavapai word, the dynamite... how does all of that add up to someone poisoning Whitney?

Evet, tarih topluluğu, Yavapia kelimesi, dinamit bunların hepsi birisinin Whitney'i zehirlemesine nasıl bağlanacak?

"It all comes down to a mistranslation - of a yavapai word."

"Hepsi Yavapia kelimesi yanlış yorumlandığı için oldu." yazmış.

It's the same word Whitney was asking the yavapai elder about.

Whitney de aynı kelimeyi Yavapai yaşlılarına sormuş.

1947, the missionaries started writing down the old stories of the yavapai people.

1947 yılında bir misyoner Yavapia'liler hakkında eski hikâyeler yazmaya başladı.

That yavapai word has two meanings, remember?

Yavapia kelimesinin iki anlamı vardı, hatırlıyor musun?

We was on our way to Salt Lake City when the Yavapai attacked.

Yavapai saldırdığında Salt Lake şehrine gidiyorduk.

- Yavapai.

- Yavapai.

We was attacked by Yavapai.

Yavapai saldırısına uğradık.