Yawp Çeviri Türkçe

"I sound... " my barbaric... " yawp...

Barbarca bir nara atıyorum dünyanın çatısında.

Now for those of you who don't know a yawp is a loud cry or yell.

Bilmeyenler için söyleyeyim, "nara" yüksek sesle bağırmak demektir.

Now Todd I would like you to give us a demonstration of a barbaric yawp.

Senden barbarca nara atmayı göstermeni istiyorum, Todd.

Come on you can't yawp sitting down.

Haydi, oturduğun yerde nara atamazsın.

- Not just a yawp. A barbaric yawp.

Barbarca bir nara olsun.

- Yawp.

- Heyt.

- Yawp.

- Heyt!

- Yawp!

- Heyt!

Yawp!

Heeeeyyyyttttt!

Yawp!

Heeyt!

Move your legs and do not yawp!

A R

- What is "yawp"?

- Figan nedir?

A yawp is a yell.

Figan, feryat demek.

Oh, I've been known to sound a barbaric yawp from time to time- - it keeps the demons at bay.

Arada sırada vahşi şiirleri dinlerim. Beni zinde tutuyor.

And let that be the first apology, not the last, to this audience, who have paid three grand for the privilege of hearing your barbaric yawp.

Bu barbarca hareketlerini görmeye gelmek için 3000 dolar ödeyen seyirciye karşı bu son değil, ilk özrün olsun.

Yawp.

Heyt!

- Yawp.

- Figan!

- This crustacean... - What the heck's a yawp?

Figan da ne ya?