Yeahs Çeviri Türkçe
13 parallel translation
I changed all the "yeahs" to "oohs," but listen to this :
Bütün "ya" ları "uh" a çevirdim, ama şunu dinle...
Try listening to the Yeah Yeah Yeahs, The Vines, The Breeders.
Yeah Yeah Yeahs'i, The Vines'ı, The Breeders'ı dinleyin...
You and your "yeahs."
Sen ve senin "evetlerin".
Yeahs We did its We did in
Evet! Başardık! Başardık!
Yeahs! Lady-y-y!
Leydi!
Yeahs.
Evet.
Which is why we're gonna mash it together with the Yeah Yeah Yeahs equally spooky single "Heads Will Roll."
İşte bu yüzden "Yeah, Yeah, Yeah" grubunun aynı derecede ürkütücü parçası "Heads will roll" ile birleştireceğiz.
Hell, yeahs.
Herli tür.
I'm almost considering doing three or four "yeah, yeah, yeahs."
Şarkıya üç ya da dört tane "evet" koymayı düşünüyorum.
I'm not married to the "yeahs."
Nasıl olsa "evet" lerle evli değilim.
As George figured out his "yeah, yeah, yeahs,"
George'un bulduğu "evet" ler gibi kolay yolu bulmuş olabileceğimi düşündüm :
When did you go to a Yeah Yeah Yeahs concert?
Sen Yeah Yeah Yeah konserine ne zaman gittin?
Yeah yeah yeahs?
- Evet, evet, evet mi?