Yonks Çeviri Türkçe
9 parallel translation
We haven't had a roast for yonks.
Ne zamandır yemiyoruz.
It took me yonks to pluck up the courage to even say g'day.
"İyi günler" demeye cesaretimi toplamak günlerimi aldı.
Well, it's been empty for yonks, this place.
Bu ev uzun zamandır boştu.
Yonks ago if a lassie had not this shite in her fair hands.. .. a laddie could carry her away.
Eğer genç kız böyle şeyler zırvalamazsa genç adam onu elinden tutar uzaklara götürür.
Ken has been handling our marketing here for yonks.
Önemli bir şey. - Evet, anlıyorum.
I haven't talked to you in yonks.
Yıllardır konuşmamıştık!
Oh, they disbanded yonks ago.
Uzun zaman önce dağıtıldılar.
Operation bodyguard took yonks to put into place and you...
Muhafız Operasyonu'nu tamamlamak aylarımızı aldı ve sen...
Seems it's something to do with some pools accumulator thingy we done yonks ago.
Sanırım yıllar önce yapılmış bir spor bahsinin sonucunda birikmiş bir miktar gibi bir şeymiş, öyle yazıyor.