Yooo Çeviri Türkçe
83 parallel translation
- No!
- Yooo!
No, no.
Yooo yo.
Oh, not yet.
Yooo, şimdi değil.
Oh no!
Yooo Olamaz!
No, madame.
Yooo hanımefendi.
No!
Yooo!
Oh no... We're too late
Oh yooo... çok geç kaldık!
- Nope.
- Yooo!
- Think we can swim past it, Randy?
- Sence daha da hızlı yüzebilir miyim, Randy? - Yooo!
Who's Pop?
Yooo, Pop kim?
I bathed last month in the river.
Yooo, efendim. Geçen ay.. ırmakta yıkandıydım.
It boil'st!
Kaynıyooo!
Yo, man, there's a truck.
Yooo olamaz! Kamyon.
It's perfect.
Yooo. Çok iyi, Neil?
I told Starfleet I wouldn't be coming back for a couple of weeks.
Yooo, birkaç haftalığına geri gelmeyeceğimi Yıldız Filosuna söyledim.
- No.
- Yooo.
- No, no, not necessarily.
- Yooo, hayır, hayır.
No, you don't understand.
Yooo, sen anlamıyorsun.
No, he don't care a speck.
Yooo, zerre kadar umursamıyor.
Oh, no. No, no, no. No!
Yooo hayır!
- Not at all.
- Yooo.
I love yooo...
Seeeni seviyorum...
- Nope.
- Yooo,
Yooo!
Yuooo!
Dunno.
Yooo.
Oh, wow. No.
Ooo.. vay.. yooo.
No, we're out of peanut butter and jelly.
Yooo, onlar bitti.
Oh no!
Yooo.Hayır!
Oh, you're doing fine.
Yooo iyi gidiyorsun.
Oh, no. I'm enjoying this far too much.
Yooo. çok eğleniyorum.
Nooo!
Yooo!
Nooo...
Yooo..
No.
Yooo.
- Nope!
- Yooo!
' But the old man said :'No.
O da demiş ki : " Yooo...
Nope.
Yooo.
- Nah.
- Yooo...
I thought you'd gone out. No, I was here.
gittiğini sanmıştım yooo buradaydım.
- No, four is good.
- Yooo, Dört iyi.
Let's rewind this whole story, like, Nah, c-4, just erase that track.
Tüm hikayeyi geri saralım, hadi, yooo, c-4 ile tüm parçayı imha da edebiliriz.
N - n-no, I'm not!
Yo... Yo... Yooo.
Unh-unh. You're not gonna do it.
Yooo, yapamazsın.
No! Teleported.
Yooo! Teleportlandı.
Ew, no.
Yooo, Hayır.
Yeah, no...
Evet, Yooo...
What?
Yooo!
Oh, no, no, no, no, no!
Yo, yo, yo, yooo!
Aaah!
Yooo! Aaah!
I am for you.
Yooo!
No.
Yooo!
- Oh, no, that wasn't me.
Yooo, ben açmadım