Yoshii Çeviri Türkçe
34 parallel translation
Mr. Yoshii stopped in to pay his respects to the boss.
Galiba Yoshi müdürle görüşmeye gitmiş.
You'd make a good comic actor.
Yoshii gerçekten ilginç biri.
Isn't it mortgaged to the Yoshii Co.?
Yoshii Şirketine ipotekli değil miydi?
Kurata borrowed from Yoshii for his place.
Kurata mekanı için Yoshii'den borç aldı.
Under Yoshii administration
Yoshii Yönetimi
Yoshii speaking
Ben Yoshii.
Yoshii will get the Kurata building if the note's not paid
Senet ödenmezse Yoshii, Kurata Binasına el koyacak.
See Yoshii?
Yoshii'ye bak.
Tetsu saw Yoshii?
Tetsu, Yoshii ile görüştü mü?
Mr. Yoshii's office
Bay Yoshii'nin Ofisi, buyurun.
Yoshii speaking
Buyurun, ben Yoshii.
Is Mutsuko there?
Bay Yoshii, Mutsuko orada mı?
Mr. Yoshii's calling
Bay Yoshii arıyor efendim.
Mr. Yoshii is busy.
Bay Yoshii biraz meşgul.
Mr. Yoshii, Iet me handle things.
Bay Yoshii, bu işi bana bırak.
Mr. Yoshii's here asking the boss to pay your debt
Bay Yoshii buraya gelip, bizim patrondan sizin borcu tahsil etmesini istedi.
Where did you take Yoshii?
Yoshii'ye ne yaptın?
I paid Yoshii eight million for you
Senin yerine Yoshii'ye sekiz milyon ödeme yaptım.
Why not report Yoshii's murder, too?
Yoshii'nin öldürülmesini de polise bildirmeye ne dersin?
You have the gun that killed Yoshii
Yoshii'nin ölümüne neden olan silah ellerinde.
Otsuka made it seem that Mutsuko killed Yoshii.
Otsuka, Mutsuko'nun Yoshii'yi öldürdüğü şeklinde bir tezgah hazırladı.
But we know he killed Yoshii.
Ama Yoshii'yi onun öldürdüğünü biliyoruz.
tell Otsuka that I killed Yoshii's secretary
Otsuka'ya, Yoshii'nin sekreterini öldürdüğümü söyle.
involve Mr. Kurata and I'II say who killed Yoshii
Bay Kurata'ya bulaşırsa Yoshii'nin katilini söylerim.
tell Otsuka we're both involved in Yoshii's murder
Otsuka'ya, Yoshii'nin ölümüne her ikimizin de neden olduğunu söyle.
But he killed Yoshii
Ama Yoshii'yi öldürdü.
Miyako, Haruko Shizuka, Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru Ikuyo, Ishii Toki, Yoshii Nobuko
Miyako, Haruko Shizuka, Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru Ikuyo, Ishii Toki, Yoshii Nobuko Yoshii Masako Tanaka Kazuyo Tanaka Kayo Kurako Kayo hepsi de benim takma adım.
Yoshi...
Özür dilerim Yoshii.
I'm Yusuke Yoshii, 25 years old.
Ben Yusuke Yoshi, 25 yaşındayım.
Nov.10, 2003
Yoshii Masako İsim : Rin Kaga
Masako Yoshii
Masako Yoshii
Are you Masako Yoshii Rin's mother?
Siz, Rin'in annesi Masako Yoshii misiniz?
My name is Tokue Yoshii.
Adım Tokue Yoshii.
Dear Tokue Yoshii, To be frank, for entirely different reasons, I too spent time apart from society.
Sevgili Tokue Yoshii açık sözlü olmak gerekirse tamamen farklı nedenlerle insanlardan çok uzak kaldım.