You little turd Çeviri Türkçe
63 parallel translation
To the latrines, you little turd.
Tuvalete, adi herif!
You little turd.
Bok herif.
I'm gonna kill you, you little turd.
Geberteceğim seni, götü boklu.
- Take a shit, you little turd!
Yap kakanı, seni küçük bok!
Hey, you little turd, stop there!
Hey, bok herif, dur orada!
Get out of my room, you little turd!
Defol odamdan, seni hergele!
Go on, get off home, you little turd.
Git, evine git, seni küçük bok.
You little turd, you're so dead, you don't even know it.
bu adam deli.
What did you say, you little turd?
Ne dedin sen, küçük bok?
Yeah, you'd better run, you little turd.
Evet, en iyisi kaç, seni küçük hergele.
Stravinsky, you little turd.
Stravinsky, seni adi herif.
I bet it was your idea, you little turd.
- Ona hiç şüphem yok, seni küçük b.k.
You little turd. You little snot.
Seni küçük, seni küçük züppe.
I'm 76 years old, you little turd.
76 yaşındayım ben hıyar herif.
You were supposed to bring in the mail and water, you little turd.
Postaları getirip bitkileri sulayacaktın, piç kurusu!
Granby, you little turd.
Seni bok herif.
Give me that, you little turd.
Ver şunu bana, seni küçük pislik.
You little turd!
Seni küçük bok yığını!
"My name's Oliver." You little turd, where did you come from anyway, huh?
"Adım Oliver." Dünkü bok, nereden geldin sen be?
But if you want me to pop for 200,000 units of this little plastic turd here I suggest that you start faking it.
Ama 200.000 adet bu plastik zımbırtı için para çıkarmamı istiyorsan rol yapmaya başlamanı tavsiye ederim.
You know I've never really regretted coming over here, even yesterday when my favorite turd got it, the little guy with my platoon sergeant's radiomen.
"Biliyorsunuz, buraya geldiğime asla pişman olmadım," "hatta dün, en sevdiğim bok herif," "küçük arkadaşımla, müfrezenin çavuşunun telsizindeydik."
Keep coming, you funny little turd.
Gel bakalım, pislik.
And you're just sitting there like a little brown turd.
Sense öyle bok gibi orada oturuyorsun.
Leave her alone, you rotten little turd!
İn kızın tepesinden, adilik yapma!
You gotta be a little more thick-skinned, you turd.
Biraz daha kalın derili olmalısın hergele!
I'm sorry you're just a little turd that can't hold your liquid out in public.
Herkesin ortasında çişini tutamayıp kaçıran küçük bir pislik olduğun için üzgünüm.
- Oh, you little turd.
Seni adi.
I don't know how you treat your other babysitters, but when I'm babysitting, you're nothing but a little turd!
Diğer bakıcılarına nasıl muamele ediyorsun bilmem, ama bakıcı ben iken sen bir bokçuktan başka bir şey değilsin.
My boyfriend is comming over! So, you go to the kitchen and you make us that pizza before I snap you in half like the little turd stick you are.
Birazdan erkek arkadaşım gelecek, o yüzden mutfağa gidip bize o pizzayı pişir yoksa seni bokçuk parçası gibi ortadan ikiye ayırırım.
So, I said, you're a little turd! And he...
... ben de dedim ki, "sen küçük bir boksun!"...
Now listen to me, you little Harvard turd.
Şimdi beni dinle seni Harvard bozuntusu.
- Oh, you're nothing but a little turd, girl.
Bunu da hatırlıyorsun demek.
He wants you civil, you rancid little turd. Hitting us.
Senin uygar olmanı istiyor, seni kokuşmuş serseri.
And if he were around to see what a nasty little turd you've turned into, he'd knock the hell out of you.
Burada olup nasıl iğrenç bir pislik haline geldiğini görseydi seni eşek sudan gelinceye kadar döverdi.
You cunning little turd.
Seni cingöz küçük pislik.
Seriously, What the hell are you doing with this little turd?
Ne yapıyorsun bu herifle
- He said, "You gutless little turd." - Oh, no.
- Seni korkak domuz dedi.
Over my dead body, you flaming little turd.
Cesedimi çiğnemen lazım küçük sahtekar bok.
I'll take that, you ghastly little turd! Avast!
Ben alayım onu seni sersem
I overheard you, behind the pizza barn, talking to that little turd out there.
Pizzacının arkasında, konuştuklarınızı duydum şu küçük pislikle, dışarda konuşurken.
Hello, you sweet little turd.
Merhaba tatlı, küçük bok herif!
I told you, this little turd and his douche bag friends came out of nowhere and jumped me.
Söyledim ya. Bu herifçioğlu ve adi arkadaşları bir anda ortaya çıkıp üzerime saldırdı.
Get off my patch, matey, cos I do the lemon meringues around here, you ungrateful little turd.
Mutfağımdan çek git çünkü limonlu pastalar yapıyorum, seni nankör pislik.
You kind of have a little advantage here since this turd bucket only holds like 30 gallons of water, I would guess.
Avantajlısın çünkü bu şey ortalama 30 galon ( 113 Litre ) su alır.
How did a little turd like you get into her pants?
Senin gibi ufak bir it, nasıl onun pantolonunun içine girebildi?
You're such a little turd that when you sit in sand, cats try to bury you.
Sen küçük bir pisliksin ne zaman kumlara otursan kediler, seni gömmeye çalışır.
Why don't you just kiss my turd cutter, little lumberjack?
Nede kıçımı öpmüyorsun, seni köylü kılıklı?
You don't have a little rat face, you opposite of a turd with eyes.
Küçük bir sıçan gibi suratın yok, gözleri olan bir dışkının tam tersisin.
Damn your impudence, you obsequious little turd!
Bu ne cüret! Seni dalkavuk bok!
I'm visiting you and the little turd-fellow.
Seni ve küçük piçi ziyaret ediyorum... Dostumu.
Listen, asshole... little piece of turd, you're nobody to us.
Dinle göt herif... Sen bizim için bir hiçsin.
you little shit 284
you little rat 30
you little bitch 182
you little devil 28
you little slut 25
you little bastard 134
you little pervert 16
you little cunt 19
you little brat 74
you little 314
you little rat 30
you little bitch 182
you little devil 28
you little slut 25
you little bastard 134
you little pervert 16
you little cunt 19
you little brat 74
you little 314