You look like a million bucks Çeviri Türkçe

- You look like a million bucks.

- Çok iyi görünüyorsun.

You look like a million bucks.

Önemli değil. Harika görünüyorsun.

Yeah, and you look like a million bucks.

Şuna bir bak. - Kim senin güzel olduğunu düşünüyor?

- You look like a million bucks.

- Adeta milyon dolar gibi.

You look like a million bucks.

Damat gibi görünüyorsun.

You look like a million bucks.

Milyonermiş gibi gözüküyorsun.

You look like a million bucks.

Milyon dolarlık görünüyorsun.

You look like a million bucks, Detective Driver.

Bir milyon dolar gibi görünüyorsun, dedektif Driver.

He's going to make you look like a million bucks.

Bir milyon dolar gibi görünmeni sağlayacak.

You look like a million bucks.

Harika görünüyorsun.

Oh, you look like a million bucks before taxes.

Acayip çekici duruyorsun.

You look like a million bucks, by the way. Whoo!

Bu arada milyon dolarlık gibi görünüyorsun.

- Whoa. You look like a million bucks. - Aw.

Gerçekten etkileyici görünüyorsun.

You look like a million bucks.

Milyon dolarlık gözüküyorsunuz.

You look like a million bucks.

Çok iyi görünüyorsun.

Holy moly, Mrs. Royce, you look like a million bucks.

Bu ne güzellik Bayan Royce, bugün çok çekicisiniz.

'Cause you look like a million bucks.

Çünkü milyon dolarlık biri gibi görünüyorsun.

Peg, you look like a million bucks.

Peg, milyon dolarlık gibi görünüyorsun.

You look like a million bucks, honey.

Fıstık gibi görünüyorsun, tatlım.

You know what, man, you look like a million bucks.

Bir milyon dolar gibi harika görünüyorsun oğlum.

You look like a million bucks.

Bir milyon dolar gibi görünüyorsun.

You look like a million bucks.

Milyonlarca dolar gibi gözüküyorsun.

You look like a million bucks...

Bir milyon dolar gibi görünüyorsun.

Man, Dougie, can I say, you look like a million bucks.

Vay be Dougie, aşırı kıyak görünüyorsun.

You make that dress look like a million bucks. Turn around.

Bu elbise senin üzerinde milyon dolarlık gibi duruyor Dön

I told you to look like a million bucks.

Sana süslü giyinmeni söylemiştim.

♪ And still look like a million bucks to you ♪

# Belki bir şeyi doğru yaparım #

You'll look like a million bucks in the morning.

Yarın sabah harika görünürsünüz.

You do look like a million bucks.

Milyonlarca doların var gibi duruyorsun.

All right, Allison, you are in charge of choosing the prom theme, and now it has to be perfect and magical and look like a million bucks but cost zero bucks.

Allison, sen de balonun temasının belirlenmesinden sorumlusun kusursuz ve büyülü olması gerekiyor ve çok büyük bütçeli gözüküp bedavaya hallolması gerekiyor.

You look like a million - i mean, a billion bucks.

1 milyon gibi görünüyorsun. Yani, 1 milyon dolar.