Yukimura - Çeviri Türkçe | İngilizce-Türkçe

But your master, Lord Yukimura, will be interested.

Ama Lord Yukimura'nın ilgisini çekecektir.

Do you really plan to betray the Sanada clan and Lord Yukimura?

Sanada klanına ve Lord Yukimura'ya ihanet etmeyi gerçekten düşünüyor musunuz?

But I don't know what's on Lord Yukimura's mind.

Ama Lord Yukimura'nın aklından neler geçtiğini bilemiyorum.

We've left your Lord Yukimura alone until now.

Efendin Lord Yukimura'ya şimdiye kadar hiç karışmadık.

Young Master Yukimura is unsatisfied with us

Genç Usta Yukimura bizden memnun değil.

Watch your words, Yukimura!

Sözlerine dikkat et, Yukimura!

While Young Master Yukimura is gone this is the time to make our move

Genç Usta Yukimura gittiğinde biz harekete geçeceğiz.

But from what I hear there's a youth by the name of Yukimura.

Söylentilere bakılırsa Yukimoro adında bir çocuk varmış.

Could Yukimura have killed the victim? Could Yukimura have killed the victim? Could Yukimura have killed the victim?

Yukimura suçlu olabilir.

Perhaps the assailant is covering for Yukimura'? Perhaps the assailant is covering for Yukimura?

Ya suçlu Yukimura'yı korumaya çalışıyorsa?

Sanada Yukimura, a Toyotomi clan survivor... raised a woman, the Iast in the Toyotomi bIoodIine... hoping to wage a counteroffensive.

Toyotomi'lerden hayatta kalan Sanada Yukimura Toyotomi kanı taşıyan bir kızı saklıyor ve saldırıların bitmesini bekliyordu.

Sanada Yukimura?

Sanada Yukimura.

You know, people like us... can't just only do rice planting or trade business.

Yani bu durumda herkes aynısını yapardı! Bakalım... belki de Sanada Yukimura'nın yaşadığı yere taşınmalıyım?

This is a scrimmage, It's about teamwork, Yukimura.

Bu bir hazırlık maçı, takım oyunu oynamalısın Yukimura.

Yukimura is Japanese, right?

Yukimura Japonca, değil mi?

Mmm-hmm. Mr. Yukimura : Yes.

Evet ama aslında Koreliyim.

( choking ) Mr. Yukimura : It was a profound honor to join your mother's family.

Annenin ailesine katılmak benim için büyük bir onurdu.

I can't find him, but Mr. Yukimura is upstairs grading papers.

Ona ulaşamadım ama Bay Yukimura üst katta sınav kağıtlarını okuyor.

Kira Yukimura.

It's okay, have you seen Mr. Yukimura?

Bay Yukimura'yı gördünüz mü?

I remember Ms Yukimura said that.

Bayan Yukimura'nın böyle dediğini hatırlıyorum.

Hmm? Yukimura?

Yukimura mı?

Ms Yukimura.

Öğretmen Yukimura.

Suspect's name is Yukimura, Kira.

Şüphelinin ismi Yukimura Kira.

Let's see... maybe I should move to the place where Sanada Yukimura lives?

Koheita.

Yukimura Çeviri Türkçe