Yvette Çeviri Türkçe
381 parallel translation
- Yvette Blanchard.
- Yvette Blanchard.
- Yvette Blanchard.
- Yvette Blanchard. - Evet.
Don't I always, Yvette?
- Her zaman değil miyim, Yvette?
- Oh, good evening, Yvette.
- Oh, iyi akşamlar, Yvette.
- Oh, don't bother, Yvette.
- Zahmet etme, Yvette.
Why, Yvette didn't tell me.
Niçin, Yvette bana söylemedi ki.
Inside we feature Princess Yvette the girl who picks up the handkerchief with her teeth.
İçeride Prenses Yvette mendili dişleriyle kaldırıyor.
- Are we calling for Yvette?
- Yvette'i arayacak mıyız?
Duret, open a file on Yvette Maudet.
Duret, Yvette Maudet adına bir dosya aç.
- Yvette Maudet?
- Yvette Maudet?
Make sure they resemble Yvette Maudet and her friend.
Kızların, Yvette Maudet ile arkadaşına benzediklerinden emin ol.
Well, Yvette...
Şey Yvette...
- Yvette?
- Yvette?
Yvette Maudet?
- Yvette Maudet? - Hayır.
Miss Yvette Maudet...
Bayan Yvette Maudet...
- When I find her.
- Yvette'i bulduğum zaman.
Isn't she sleeping?
Yvette uyumuyor mu?
That's where she is, dimwit!
Yvette o otelde salak!
Can you describe Yvette Maudet?
Yvette Maudet'i tarif edebilir misiniz?
Thank you, Yvette.
Teşekkürler Yvette.
- I'm sorry, Yvette. I have to work.
- Maalesef çalışmak zorundayım.
- Oh Yvette.
- Yvette...
" Tu es une inspiration, Yvette.
" Sen benim ilham perimsin, Yvette.
Une parfaite combination, Yvette. "
Mükemmel bir kombinasyon, Yvette. "
I want the dressing room of Mademoiselle Yvette.
Matmazel Yvette'in giyinme odası lütfen.
Yes, Yvette.
Evet, Yvette.
This is Yvette.
Ben Yvette.
- Here is your Yvette.
- Yvette'inizi getirdim.
Meeting Yvette.
YVETTE İLE KARŞILAŞMA
Yvette, how are you?
- Yvette, nasılsın?
Is the address from Yvette?
Adresi Yvette'ten mi aldın?
Yvette's at the show, and the kid's asleep upstairs.
Yvette gösteriye gitti, oğlan da yukarıda uyuyor.
Our Yvette is leaving Fontenay for nearby : L'Hay-les-Roses.
Yvettemiz Fontenay'den L'Hay-les-Roses civarlarına gidiyorum.
- No, Yvette.
- Hayır, Yvette.
- But, Yvette!
- Fakat Yvette!
Too slow, Yvette.
Çok yavaş Yvette.
What about Yvette?
Ne kadar büyümüşsün Yvette.
Yvette.
Yvette.
YVETTE GIVES HEAD
YVETTE AĞZINA AL
My name's Yvette Couderc.
Adım Yvette Couderc.
Haven't we tried many times, Yvette?
Paul! Kaç defa denedik?
Yvette!
Yvette. Yvette.
Yvette, what is it?
Neyin var? Hiç.
What do you mean, Yvette?
Ne diyorsun sen Yvette?
Everything will be as before, Yvette.
Her şey öyle olabilir ama ben.
- Yvette!
- Yvette!
Are you a friend of Yvette`s?
Yvette'in bir arkadaşı mısın?
Pleased to meet you.
Biz de Yvette ve Paul Murray.
Yvette and Paul Marais.
Biz de memnun olduk.
- Don't cry, Yvette.
Ağlama Yvette.
- Yvette!
Yvette!