Zani Çeviri Türkçe

Mrs. Zani?

Bayan Zani mi?

It's Mr. Zani.

Arayan Bay Zani.

Are you sure it was Zani?

Zani olduğuna emin misin?

It could be Zani's.

Zani'nin olabilir.

Until yesterday, Paolo Zani was hiding out at your house at the seaside.

Düne kadar, Paolo Zani senin sahildeki evinde saklanıyordu.

Paolo Zani is not a vagrant.

Paolo Zani bir serseri değil.

Well, it means, for example... that you may have taught Zani how to use these needles.

Örneğin şu anlama geliyor Zani'ye bu iğnelerin nasıl kullanıldığını öğretmiş olabilirsin.

But you still haven't told me what your relationship was to Mrs. Zani.

Ama hâlâ bana Bayan Zani ile ilişkinizi söylemedin.

I'm the one that found Zani.

Zani'yi bulan benim.

Stop, Zani!

Dur, Zani!

Zani, Ricci and Valentino.

Zani, Ricci ve Valentino.

Then he meets Maria Zani... a nymphomaniac that likes to provoke him... humiliate him, heightening his paranoia.

Sonra Maria Zani ile tanışır yani onu kışkırtmayı, aşağılamayı paranoyasını arttırmayı seven bir erkek delisiyle.

Ten metres in front of me, Zani from Vicenza is hit in the head, screams and falls down the precipice.

10 metre önümdeki Vicenzalı Zani başından vuruldu çığlıklar atarak uçurumdan aşağıya düştü.

Now the Zari performers from the Cameroons are showing us how villagers there conduct a proper pygmy funeral.

Şimdi de Kamerunlu Zani sanatçıları bizlere bir cüce cenazesinin nasıl gerçekleştiğini tasvir ediyorlar.

The crowd is or its feet. Swept up in the Zari frenzy.

Halk ayağa kalkmış Zani coşkusunu yaşıyor.

They get the adulterers on camera and broadcast the tapes.

- Zanileri çekip yayınlıyorlar işte... - Zani ne demek? .

- What's an'adulterer'? - Someone who cheats on his wife.

Zani işte zina yapan kişi.

You mean we've become adulterers at this age?

Yani şimdi biz bu yaştan sonra zani mi olduk?

You think I'm a harlot?

Beni zani olarak mı görüyorsunuz?

"Harlot" sounds very 19th century.

"Zani" kulağa 19. yy'dan kalma geliyor.

Adulterer!

Zani!