Zarate Çeviri Türkçe
45 parallel translation
Silvina Zarate.
Aksanını duydun mu?
My mum always said it was one of my traits... scaring people.
Peki o ne? Silvina Zarate. Vanessa Voss.
What, like the way you watch Kira's?
CHRISTINE ZARATE AŞIRI ŞİDDET EĞİLİMLİ Senin Kira'nınkine ettiğin gibi mi?
"Saturday" Zarate's private Cuban stock.
"Cumartesi". Zarate'nin özel Küba stoğu.
Julia Zárate is to be remanded on custody.
Julia Zárate Tutukluluk hali devam edecek.
Zárate, Julia.
Zárate, Julia.
- Julia Zárate.
- Julia Zárate.
- Tomás Zárate.
- Tomás Zárate.
Zárate.
Zárate.
! Zárate, Julia!
Zárate, Julia!
! Zárate!
Zárate!
? Zárate, Julia?
Zárate, Julia?
Zárate, no visit.
Zárate, ziyaretçi yok.
Inmate Julia Zárate?
Tutuklu Julia Zárate?
So you're Zárate Julia?
Ve sen Zárate Julia?
Madam, you're here to see Zárate?
Bayan, Zárate'yi mi görmeye geldin?
- Zárate.
- Zárate.
Ms. Zárate, you need to know... that the minor will stay with you until he's four years old.
Bayan Zárate, Bilmelisiniz ki... Ufaklık dört yaşına kadar sizinle kalacak.
- Rojo, Zárate, cell block.
- Rojo, Zárate, hücrelerinize.
- Julia and Tomás Zárate.
- Julia ve Tomás Zárate.
No further, Zárate.
Daha ilerisi yok, Zárate.
Let's go, Zárate.
Gidelim, Zárate.
It's Julia Zárate.
Ben Julia Zárate.
- What, Zárate?
- Ne var, Zárate?
Some shit you started, Zárate!
Pislik yapma, Zárate!
They took Zárate's kid!
Zárate'nın çocuğunu götürdüler!
What's going on, Zárate?
Ne oluyor, Zárate?
Following the Penal Code, we'll now proceed... with a confrontation between the accused, Ramiro Nievas and Julia Zárate.
Ceza kanuna istinaden, Ramiro Nievas ve... tutuklu Julia Zárate arasında bir, yüzleşme ayalayacağız.
- Please, Zárate.
- Lütfen, Zárate.
- Zárate...
- Zárate...
Julia Zárate discovered she was pregnant.
Julia Zárate hamile olduğunu farketmiştir.
The Court sentences Julia Zárate,
mahkeme Julia Zárate'yi suçlu bulmuştur,
Argentinean, single, a college student, born November 8, 1980, the daughter of Tomás Zárate and Sofía Angélica Giusti, responsible for first-degree murder, to 10 years'imprisonment.
Argentin'li, bekar, Üniversite öğrencisi, Doğumu Kasım'ın 8'i, 1980, Tomás Zárate ve Sofía Angélica Giusti'nın kızı, birinci derece cinayetten sanık,
- Zárate, let's go!
- Zárate, gidelim!
- Zárate!
- Zárate!
Zárate, open this door!
Zárate, kapıyı açl
Zárate, open up! Are you crazy?
Zárate, aç şunu Deli misin sen?
Zárate, open the door!
Zárate, aç kapıyı!
Zárate, open the door.
Zárate, kapıyı aç.