Zarya Çeviri Türkçe

After delivering Zarya to orbit, it'll fall back to Earth into a safe zone.

Zarya yörüngeye varınca, roket de dünyada güvenli bir yere düşer.

One of these will close in on Zarya... then the crew will grab it with the shuttle's arm.

Bunlardan biri Zarya'ya yaklaşacak sonra mürettebat onu mekiğin kollarıyla yakalayacak.

Houston, Endeavour, we have Zarya firmly attached to the orbiter.

Houston, Endeavour bildiriyor : Zarya'yı rotasına oturttuk.

C.J., the pilot, fires the shuttle's thrusters to push Unity upward... and mate it to Zarya.

Pilot C.J. mekiğin itiş roketlerini üniteyi yukarı itmek için ateşler ve onu Zarya'yla birleştirir.

Houston, Endeavour, we have capture of Zarya.

Houston, Merkez ; Zarya'ya kenetlendik.

Below it is Zarya, kind of a big float-through closet for storage.

Altındaki Zarya, depolama için bir tür şamandıralı klozet gibidir.

Zarya, I knew your brother.

Zarya, abini tanıyordum.

Zarya Fischer.

Zarya Fischer.

Zarya's no good to the F.S.B.

Sen ellerinde olmadığın sürece Zarya'nın FSB'ye bir yararı olmaz.

I gave mine to Zarya.

Çantamı Zarya'ya verdim.

At least Zarya can use it.

En azından Zarya'nın işine yarayabilir.

Zarya...

Zarya...

It's above you, next to the Zarya module.

Üstünde, Zarya modülünün yanında.

Lifting "Zarya" now.

Zarya'yı boşaltıyorum.

Looks like "Zarya".

Zarya'ya kenetleniyorlar.

It's called Zarya. lt'll be boosted to orbit by the Proton rocket.

Yörüngeye Proton roketiyle fırlatılacak 1133 kilotonluk bir güçle üstelik. Bunun adı Zarya.