Zawari Çeviri Türkçe
16 parallel translation
A high-value air strike in Jalalabad that took out Anwar Zawari, Al-Qaeda's number two.
El Kaide'nin iki numaralı adamı Anwar Zawari'nin ele geçirildiği Celalabad'daki çok önemli saldıra görev yaptı.
He reported when Zawari went in the house.
Binanın yakınına yerleşerek Zawari eve girdiğinde bize haber verdi.
But we took out Zawari a year ago, and they never hit us back.
Ancak biz Zawari'yi bir yıl önce ele geçirdik. Henüz karşı saldırı yapmadılar.
He might've been seen by locals or Zawari family members.
Yerel işbirlikçiler veya Zawari'nin ailesinden birileri tarafından görülmüş olabilir.
Well, let's check for any Zawari family members, friends or associates in the D.C. Area.
O halde Zawari'nin Washington'daki aile üyelerini arkadaşları ve iş arkadaşlarını kontrol edelim.
Turns out you were right about Zawari's family.
- Zawari'nin ailesi hakkında haklıymışsınız.
We've ID'd him as Waqas Rasheed, second cousin to Zawari.
Adının Vakkas Raşit olduğunu tespit ettik. Zawari'nin ikinci kuzeni.
And, sir, he was in Jalalabad the night of the Zawari air strike.
Ayrıca efendim, saldırının yapıldığı gün Celalabad'daymış.
We know that this revolves around something that happened the night Zawari was killed.
Tüm bunların Zawari'nin öldürüldüğü geceyle ilgili olduğunu biliyoruz.
Maybe Valkyrie was the code name for Zawari.
- Belki Valkyrie Zawari'nin kod adıdır.
If that information was accurate, this should be audio of the Zawari strike.
Eğer bilgiler doğru ise, bu ses kaydı Zawari saldırısını kaydı.
So, Valkyrie must be Zawari.
Bu Bronson'ın sesi. Demek ki Valkyrie Zawari olmalı.
Valkyrie's not Zawari.
Valkyrie Zawari değil o zaman!
A position he got largely because of his success in taking out Zawari.
Şu anki konumunu çoğunlukla Zawari'nin öldürülmesine borçlu!
Yeah, and she was supposedly killed by a roadside I.E.D. The same night as the Zawari attack.
Zawari saldırısının olduğu gece yol kenarında patlamadan öldüğü varsayılıyor.
You're related to Anwar Zawari.
Bunlar neden takılı? Anwar Zawari'nin akrabasısın, değil mi?