English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ Z ] / Zigs

Zigs Çeviri Türkçe

14 parallel translation
That tin can zigs right into us.
O teneke zig zag çizerek tam üstümüze geliyordu.
She zigs, she zags, she never lags.
Onu yapar, bunu yapar, hiç durmaz.
- Something that zigs.
- Zigzaglar çizen bir şey.
Gideon's blows all to hell and you're having a chitchat with some weirdo... who winds up in T-bird's car when it zigs instead of zags.
Gideon'un dükkânı patlıyor ve sen ava giderken avlandı dediğin T-bird'ü havaya uçuran ucubeyle lak lak ediyorsun.
She zigs, I zag.
O bir yana ben başka yöne giderim.
However, in so doing, it zigs past your name, hence zagging you and making you appear weak.
Merhaba. Şu anda ne yapıyorsan kesmeni istiyorum. Streslisin, onun için seni yemeğe götürmek istiyorum.
He zigs when everyone else zags.
Herkesin yaptığının aksini yapıyor.
When Earl zigs, you got to zag.
Earl zik yaptığında, sen zak yapmalısın.
- However, in so doing, it zigs past your name, hence zagging you and making you appear weak.
- Ama bunlar olurken.. bu çizgi seni aşıp en üstten doğru geliyor. Seni güçsüz gösteriyor yani.
I should be discouraged, but I am totally exhilarated by her zigs and zags.
Cesaretli olmalıydım ama sürekli aldatmacalara aldanıp durdum.
Not in a straight line- - throw some zigs and zigs in there.
Dümdüz de koşma, zikzak falan çiz.
Get a little u-turn at the back, run back, get a chance to feel, you know, the zigs and zags before we get on the racetrack.
Arka tarafta U dönüşü yapıp hızlanalım. Zikzakları hissetme şansı elde edelim. Sonra da yarış pistine gideriz.
When everybody else zigs, you've got to zoink.
Diğerleri zik çizerken, sen zoink çizmelisin.
He zigs, you zag.
O isterse siz alırsınız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]