Zionism Çeviri Türkçe

For instance, Zionism.

- Filistin.

Palestine as a refuge or Zionism as a movement for a Jewish state?

Hangisi? Bir sığınak olarak Filistin mi, yoksa Yahudi devleti için bir hareket olarak Siyonizm mi?

I just read that International Zionism is conspiring with Russian bureaucrats.

Uluslararası Siyonist'lerle Rus bürokratlar işbirliği içindelermiş.

Have you ever heard the word "Zionism"?

Siyonizm hakkında bir şeyler biliyor musun?

Our number one priority is to let the world know... the Workers'Movement is not under Zionism's thumb, and Marx and Engels are not Jewish prophets.

İşçilerin özgürlük hareketi siyonist komplolara... kurban edilemez. Buna asla izin vermeyeceğim.

I am convinced that Andor Knorr is innocent... of the charges of Zionism and of conspiracy to overthrow... the People's Republic.

Andor Knor... bence masumdur. Siyonist komplo ile hiçbir ilişkisi olamaz. Birilerin onu tuzağa düşürmek için tertip peşinde olduğundan eminim.

The real Islamic front against Zionism, Communism, and imperialism.

Siyonizm, Komünizm ve Emperyalizmin karşısındaki gerçek İslam.

If there was some kind of osmosis, deranged as it may have been, between us and the Palestinians, if there was some chance that we would integrate into this region, that Zionism would flourish, that the Jewish people would have a home in this world,

Eğer Filistinliler ile aramızda bozuk dahi olsa... bir kaynaşma olsaydı... eğer bu bölgede... bir araya gelme şansımız olsaydı... siyonizm sallantıya uğrar... ve yahudilerin bu dünyada bir evleri olurdu.

Against local enemies, gangs of Kurdish guerillas, agents of imperialism and zionism

Yerel düşmanlara, Kürt gerilla çetelerine karşı, emperyalizm ve siyonizm ajanlarına.

A very small minority adhered to Zionism, the idea that the only place in which they could be safe is within a Jewish state.

Çok küçük bir azınlık Siyonizm'e, güvende olabilecekleri tek yerin bir Yahudi devletinin sınırları içerisi olduğu düşüncesine, bağlı kaldı.

please have... their evidence on the history of Zionism.

Lütfen dinleyin. Onların ifadesine göre, Siyonizm tarihine kadar uzanıyor.

The Zionism, for my family... was not a matter making a choice in travel agency.

Siyonizm, aileme göçebe bir hayat sürmekten başka bir seçenek vermedi

But there is a song'Destroy Zionism'hot.

Ama "Siyonizm'i Yok Etmek" adlı bir şarkı vardı. Bu şarkı vasıtasıyla neyi ifade ediyorsunuz?

Why that? Zionism is a Jewish system.

Siyonizm Yahudiler tarafından oluşturulmuş bir sistemdir.

The Zionism must be destroyed.

Siyonistler yok edilmelidir.

So the history of the name, Oz - rael it's like anarchy meets Zionism, you know.

Oz-rael adının hikayesi anarşinin Siyonizm'le karşılaşması gibi. İronik. Vay be.

I'm an enemy of Zionism.

Siyonizm'in düşmanıyım.

Hasn't Global Zionism already archived all those dark goals foreseen by the late Adolf Hitler?

Küresel siyonizm Adolf hitlerin öngörüleri kadar dünyayı ele geçirdi mi?

As nationalist Turkish youth, we vow to fight against communism, fascism capitalism, Zionism and all forms of imperialism to our last soldier, last breath and last drop of blood.

Ülkücü Türk gençliği olarak komünizme, faşizme kapitalizme, siyonizme ve her türlü emperyalizme karşı mücadelemiz son nefer son nefes ve son damla kana kadardır.

Of course they are known of their crimes and the zionism, and the destruction as you saw in the last war against Gaza.

Onlar Siyonizm ve Gazze'ye karşı açtıkları savaşın yıkımlarıyla suç işliyorlar elbette.

We are not anti-Semitic.. ... but we cannot be indifferent to the threat of Zionism either.

Yahudi karşıtı değiliz ama Siyonizm tehlikesine de kayıtsız kalamayız.

Do you believe Zionism does more harm than good? No.

Siyonizmin faydadan çok zarara yol açtığına inanıyor musunuz?

Zionism, communism... these are not the threats that should be concerning you, Mr. Geist.

Siyonizm, komünizm... Bunlar endişelenmeniz gereken tehditler değil, Bay Geist.

So, how can you write about freedom for the human spirit, and yet still be opposed to Zionism?

Peki nasıl insan ruhu için özgürlük hakkında yazıp da siyonizme karşı olabilirsin?