Zoran's Çeviri Türkçe

Why is Zoran gluing Tito's picture, then?

O zaman Zoran neden Tito'nun resmini yapıştırıyordu?

There's no need to walk me back any longer.

Zoran, artık beni eve bırakmana gerek yok.

What's wrong?

Zoran, bir şey mi var?

Your friend Zoran... our little Zoran... has won the competition for the best composition... on the topic "Do You Love Tito and Why?"... and he will represent our school... on the "March Around Tito's Homeland."

Arkadaşınız Zoran... Küçük Zoranımız... - Tito'yu seviyor musunuz?

Moreover, Zoran's very beautiful poem... is the best composition of all the prize winners.

Dahası, Zoran'ın bu güzel şiiri, tüm ödüllü kazananlar arasında yazılmış en iyi kompozisyon seçildi.

It's me, Zoran!

Benim, Zoran!

Let's rather talk about... what our friend Zoran does during the March.

Biraz da bu yürüyüş boyunca Zoran arkadaşımızın neler yaptığından bahsedelim.

It's from him for Zoran, in person.

Ondan gelmiş, bizzat Zoran'ın kendisine.

Peace to the slavers of Zoran Drift!

Zoran Drift'in köle tüccarlarına barış!

It's Zoran and Miro.

- Zoran ve Miro.

Zoran was released and not associated with Nick's murder.

Zoran Nick'in cinayetiyle ilgisi olmadığından serbest bırakılmıştı.

Where's Zoran?

Zoran nerede?

He's called Zoran.

Adı Zoran.

I've just got the file and there's over 120 Zorans.

Eleman dosyalara bakmış, 120'nin üzerinde Zoran varmış.

If I wanted Zoran, he'd already be sucking on the barrel of my gun.

Kendi yöntemimle yapsaydım, Walter'ın yerini söyletinceye kadar Zoran'ın ağzına sıçardım.

Why better if it's Zoran?

Neden Zoran olursa daha iyi olur?

And Zoran was on business in Moscow, arrested in Red Square.

Zoran ise Moskova'da bir iş üzerindeyken Kızıl Meydan'da tutuklanmış.

Okay, but Zoran's white.

Bunun bize ne faydası var?

That's why he convicted Zoran ;

Bu yüzden Zoran'ı ikna etti.

One of Zoran's.

Zoran'ın kızlarından.

Zoran's father thought I should let you stay.

Zoran'ın babası misafir etmemizi düşündü.

It's ok, Zoran. Listen to your mother.

- Anneni dinle Zoran.

The only difference between them is that Zora and Retro Girl look a lot better on camera than Red Hawk does.

O üçü arasındaki fark retro girl ve zoranın kameralar karşısında red hawktan daha hoş gözükmeleri.