Zosia Çeviri Türkçe

Zosia.

Zosia.

Zosia, wait!

Zosia, dur!

Has Zosia returned?

Zosia döndü mü?

! What did you do to Zosia?

Zosia'ya ne yaptın?

You'll pay me for her!

Zosia'ya yaptıklarının bedelini ödeteceğim sana!

Just like Zosia in "Pan Tadeusz."

"Bay Tadeusz" daki Zosia gibi.

Tunia's unmarried... and Zosia's married and has a son.

Tunia evlenmedi Zosia da evli, bir oğlu var.

Once he even tutored Zosia.

Bir seferinde Zosia'ya özel ders bile verdi.

Julia, where's Jola? If you wish to take a walk later... then maybe with Zosia.

Daha sonra ufak bir yürüyüşe çıkmak istersen Zosia eşlik edebilir.

- Zosia!

- Zosia!

Zosia...

Zosia...

You know, Zosia, there are moments when I'm not afraid of anything.

Biliyorsun, Zosia, hiçbir şeyden korkmadığım anlar vardır.

Perhaps Zosia won't turn me down.

Belki Zosia beni geri çevirmez.

Zosia's husband is here.

Zosia'nın kocası burada.

"Zosia, your intelligence is pulp."

"Zozia... senin zekanın posası çıkmış"!