Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 005
005 Çeviri İngilizce
62 parallel translation
Todo a babor, rumbo cero, cero, cinco.
95 feet, left full rudder, come to course 005.
Todo a babor, rumbo cero, cero, cinco.
Left full rudder, 005, aye, sir.
005, señor.
005, sir.
Corrígela a 0.005.
Correct it to 0.005.
Velocidad corregida es ahora de 0.005.
Corrected speed is 0.005.
Sin embargo, el gobierno aún me debe 36 005 dólares.
However, the government still owes me $ 36,005.
Mil uno, 1 002, 1 003, 1 004, 1 005.
1,001, 1,002, 1,003... 1,004, 1,005.
En el vuelo 005, de San Francisco a Paris, habia un pasajero no identificado.
Flight 005, San Francisco to Paris, the one with the unidentified passenger? - Yes?
3.005 al mes.
3,500 francs a month.
Sí, con un coeficiente de 2.005
One of the boys with an iq of 2,005.
Fije rumbo 037, marca 005, factor 4.
Set course 037, mark 005, warp four.
005, marca 317.
005, mark 317.
Su comisión de consulta sería de un 0,05 %.
Your consultancy fee would be 0.005 %.
Su tarifa como consultora sería 0,005 por ciento.
Your consultancy fee would be 0.005 %.
¡ Muy innovadoras!
Very interesting. 00 : 45 : 07,005 - - 00 : 45 : 07,880 * FREE *
Se acerca una nave rumbo 005, marca 318.
A vessel is approaching, bearing 005 mark 318.
Rejilla espacial 005, especie primaria : Los Zalh.
Spatial grid 005- - primary species : the Zahl.
Rejilla espacial 0005
Spatial grid 005.
Rejilla espacial 0005.
Spatial grid 005.
Tendremos que aumentar el gradiante magnético.
Three Jem'Hadar ships are approaching, bearing 005, mark 190. We'll have to increase the magnetic gradient.
Rumbo 318, marca 005, a diez años luz de distancia.
Bearing 318, mark 005, range : ten light years.
Esto es "AC-005".
It's "AC-005."
.005 de fluctuación en el continuum espacial.
.005 fluctuation in the spatial continuum.
Existe un.005 de desviación en la onda portadora.
There's a.005 deviation in the carrier wave.
Cuadrante 17, sección 005, área 51.
Quadrant 17, section 005, area 51.
Te compro a Nina y a Tommy por 34.005 libras.
I'll buy Nina and Tommy off you for 34 thousand and five.
" Mientras que yo, Ginger Littlejohn, tras recibir la suma de 34.005 libras, renuncio a mis derechos sobre mi mujer, Nina Littlejohn, y mi hijo, Thomas Edward.
... whereas I Ginger Littlejohn in consideration of the sum of 34 thousand and five pounds do relinquish all claims of my wife Nina Littlejohn and son Thomas Edward.
- Nave invasora cylon, marca 738, carom 005.
- Cylon Raider bearing 738 carom 005.
El modelo de Gallup usa una muestra de 1.005 votantes... que representan a los 280 millones de personas en los Estados Unidos.
The Gallup Poll uses a sample of 1,005 voters... to represent the 280 million people of the United States.
Veinticinco, 1.005, 2.500, ¿ qué te da?
You know what that spells?
£ 15,005.50.
£ 15,005.50.
Creí que fue £ 15,005.50.
I thought it was £ 15,005.50.
Así que fue a hacer el cambio, £ 15,005.50 por el ojo, ¿ correcto?
So he went to make the exchange - £ 15005.50 for the eye, right?
Así que traen £ 15,005.50 consigo. ¿ No es así?
So you've got £ 15,005.50 on you, have you?
- 3.005 condenas pendientes.
Three thousand and five outstanding convictions.
* BellotoN para Gore Nation. * Subtitulos Descargados Vía :
01 : 15 : 10,005 - - 01 : 15 : 16,005 Hope You Enjoyed!
El ritmo cardiaco de la chica lunamielera aumenta medio latido cada 1.005 segundos.
Honeymooner's heart rate's inceasing half a beat every thousand and five seconds.
¿ $ 4,005?
4,005?
¿ Tengo $ 5,005?
Do I have 5,005?
$ 5,005!
5,005!
$ 6,000. ¿ $ 6,005?
6,005?
$ 6,005 a la una, a las dos.
6,005 going once, going twice.
Ya mediodía, el pobre Horton, más muerto que vivo había cortado, buscado y apilado nueve mil cinco.
And by noon, poor Horton, more dead than alive, had picked, searched and piled up 9,005.
Capitán de 1,005.
Captain of 1,005th
Damien, entre el "Acta de Abuso de Drogas" del Reino Unido de 1971 y la siguiente acta sobre drogas de 2.005...
Damien, between the U.K.'s "Misuse of Drugs Act" from 1971 and the follow-up drugs act of 2005...
4,005, 4,006...
4,005, 4,006...
- Tu padre estaría orgulloso de ti.
1.005 - Your father would be proud of you.
Y creo saber por qué, porque si pones los ahorros de tu vida en un banco... Recibes cuánto hoy en día, ¿ 0,005 % de interés? Algo así
If you put your life savings in a bank, what is it nowadays, half a percent interest?
Sección 005.
Section 005.
Rumbo 005, marca 190. Le aconsejo que termine pronto, jefe.
I suggest you work quickly, Chief.
# Son 10000005 a 1 #
¶ are 10,000,005-to-1 ¶ [beeps and whistles ] [ growls]