03 Çeviri İngilizce
1,337 parallel translation
"A las 4 : 03 de la mañana del viernes, Lorelai..."
"On Friday at 4 : 03 in the morning, Lorelai..."
La llamada al teléfono de emergencias acabó a las 12 : 03 : 39 a. m.
911 call terminated at 12 : 03 : 39 a.m.
Estación de Policía Nakskov 10 : 00 horas Jueves 03 de febrero.
Nakskov Police Station 10.00, Thursday February 3
La escena del crimen 10 : 55 hrs. jueves 03 de febrero.
Crime scene 10.55, Thursday February 3
Estación de Policía de Nakskov 14 : 22 hrs. Jueves 03 de febrero.
Nakskov Police Station 14.22, Thursday February 3
Nakskov, entrevista 15 : 45 hrs. Jueves 03 de febrero.
Nakskov, interview 15.45, Thursday February 3
Al segundo, al tercero, al 1 03, al 1 06, y al 1 07.
We got the 2nd, 3rd, 103rd, 106th, and the 107th.
-... mi oficina es un horno.
-... because it's 1 03 in my office.
La suprema corte de Massachusetts Regla 3.03.
Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3.03.
Regla 3.03 de la Suprema corte de justicia... Dice que una estudiante de leyes puede aparecer como... abogada de un acusado en procedimientos criminales.
Rule 3.03 of Supreme Judicial Court... states that a law student may appear on behalf... of a defendant in criminal proceedings.
48-03-01.
48-03-01.
Mira, no sé son las 3 : 03.
I don't know...
El 0608822203.
06 08 82 22 03.
Fijen el D-03 al objetivo.
Lock the D-03 on target.
Vamos a usar misiles perforadores D-03.
Let's use D-03 drill-warheads.
eso nos dará una oportunidad.
I'll shoot the D-03 into its wound, then we'll get a chance.
El Satsuma es un submarino. se moverá aun más lento.
It's a deep sea sub. If it's loaded with the D-03, it can't move fast.
El almirante Tachibana ha partido para atacar a Godzilla con un D-03. úsenla para cubrirle y entretener a Godzilla.
Admiral Tachibana is off, to attack Godzilla with the D-03. If firepower remains, use it to cover him and stop Godzilla,
¿ Prefieres Edward S. Palmer. fecha de expiración Marzo del 2003?
You prefer Edward S Palmer... expiry date March'03?
Siempre le daba las buenas noches a Verónica porque debo salir a las 8 : 03 para tomar el autobús de las 8 : 10.
I always say good night to Veronica because I have to leave at 8 : 03 to catch the 8 : 10 bus. It's three blocks away.
Dirijí las operaciones de 03 a 05... justo hasta que Doors vendió las instalaciones.
I ran shuttle ops from 03 to 05... switched as the door * * * stages.
Alaska 24-03-89, el hundimiento del Exxon Valdez en Prince William Sound
- [Keystrokes] - "Alaska, 3 / 24 / 89." The wreck of the Exxon Valdez in Prince William Sound.
Harrisburg 28-03-79,
"Harrisburg, 3 / 28 / 79."
Éste es el 46 99 03 84.
This is 46990384.
Hemos calculado que aterrizará a las 03 : 42.
We have projected his landing at three hours, 42 minutes.
Hay algo que sucede...
9 00 : 03 : 24,826 - - 00 : 03 : 28,422 Malin!
Objetivo entrando en la Zona 2.
Far distance 03. Target, verified. Target proceeding to Zone 2.
El 28 de Abril de 1980 a las 03 : 30 29 00 : 03 : 20,366 - - 00 : 03 : 23,392 Un cartel de drogas llamado "Dinosaurios" fue expuesto al mundo.
At 03 : 30 in April 28th, 1980
Tiempo Requirido 03. : 00 : 12 : 32. : 007
Time Required 03 : 00 : 12 : 32 : 007
Son las 7 : 03, George.
It's 7 : 03, George.
El autobús salió de Barstow a las 20 : 03.
Bus logged into Barstow at 8 : 03 p.m.
NO PASAR.
00 : 16 : 01 : 0700 : 16 : 04 : 03 ( gate creaking )
Estoy esperando a alguien a las... 7 : 03
Yeah, I'm kind of expecting someone at, oh, 7 : 03.
A las ocho y tres de la tarde.
8 : 03 p. m.
Avíseme si baja a punto 03.
Let me know if it drops below.03.
Tiene un motor acelerador de radion estándar... y es del código 03-K64.
Standard radion accelerator core... class-code 03-K64.
Pero no era una 03.
Not an Aught 3, though.
Son... $ 32,03.
- That'll be... $ 32.03.
- Se va a las 9 : 03.
- It is at 9 : 03.
Liam, yo no le envié ninguna carta. 00 : 30 : 00,660 - - 00 : 30 : 03,299 ¿ Porqué hizo Marcus eso? Justo Marcus de todos ellos.
Liam, I never sent him a letter.
Nacida el 21-03-69.
Born 3-21-69.
A las 5 : 03 PM se encenderá una aspiradora de piso.
At 5 : 03 PM I'll hear a vacuum cleanerturn on inside.
10 : 03 AM Lunes
10 : 03 AM Monday
querido. y Parche - - 105.
Oh, dear. Uh, 98, 99, 1 00, 1 01, 1 02, 1 03, 1 04, and Patch - - 1 05.
A las 4 : 03 ésta tarde, Tupac Shakur fué pronunciado muerto.
At 4 : 03 this afternoon, Tupac Shakur was pronounced dead.
Llamando Mina Eland. Habla Eco 03. me copian?
Calling Eland Mine, this is Echo Zero Three, are you reading?
Aquí habla Eco 03, alguien me escucha?
This is Echo Zero Three, is anybody reading this?
Soy técnico en automatización e instrumentación industrial.
I studied industrial automation 34It's 00 : 04 : 01,240 - - 00 : 04 : 03,979 and instrumentation. I have a degree in it.
Espero que estés bien.
It's 3 : 03 pm.
- IKevin Bollinger, clase 03.
- You are...?
O R G
* * * Subtitle Revised by PoD.phantom * * * * * * Revise Date - 2003 / 03 / 17 * * *