Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 1100
1100 Çeviri İngilizce
344 parallel translation
Domicilio : 1100 Park Avenue.
Residence, 1100, Park Avenue.
ESTA NOCHE, A LA 1 : 00 am.
TONIGHT AT 1100 A.M.
Ahí está, Lady. 1100.
THERE YOU ARE, LADY. 1,100.
- Hacen falta 1.100 más.
- We need 1100 more.
¿ He oído 1100 £?
DO I HEAR 1,100?
1100 £.
1,100.
R Roger en el aire. 11 : 00.
R Roger airborne. 1100.
Fueron unos jóvenes en un 1.100 con una cruz roja.
Then too, they saw a 1100 with a red cross, and those were young as well.
- 1100 por 2000 Liras.
- 1100 per 2000 Liras.
- 1100 por 2000 Liras, el cambio oficial.
- 1100 for 2000 Liras, official exchange.
La situación es ésta : O el señor Yorkman o 1.110 dólares o me llevo todo el material del escenario.
The situation is, either Mr Yorkman, or $ 1100, or I move the stuff off the stage.
Señora Egelichi, necesito 1.100 dólares para levantar el telón.
Madame Egelichi, I need $ 1100 to raise the curtain.
El ataque naval terminará a las 11 : 00.
- Naval gunfire lifts at 1100.
Habrá una reunión para una misión de prácticas esta mañana a las 11 : oo.
There'll be a briefing for a practice mission at 1100 this morning.
Salgo de casa, 23 : 00 Llego a casa de Irene, 23 : 20
Time Schedule I leave my home 1100 I arrive at..
Tienes hasta las 11 en punto.
You have till 1100 exact.
Creo que están 1100 km al noreste... y 1600 km al oeste de las Islas Galápagos.
I'd put the Dunferne Castle 600 miles northeast of us... and 900 miles due west of the Galápagos Islands.
Contacto a las 1100 horas, número Tres Horas Felices.
We scrimmage at 1100, number Three. Happy Times.
- 1100 libras.
- Eleven hundred.
- ¿ 1100 libras?
- Eleven hundred, I see.
No, 1100 libras.
1100.
- Una ganga de 1.100 dólares.
A steal at $ 1100.
- ¿ Mil cien?
1100?
Pero es un 1100 fuera de serie.
It's a custom built 1100.
- Claro, si lo trata así. Hágame caso, déme 300.000 liras, el Mickey Mouse, y coja el 1100 nuevo.
Take my advice, give me 300,00 lire and the Topolino and take the new 1100.
Ánimo, Stubbs.
"I would like to see you 1100 today on board flagship."
Tiene un 1100.
This one has the ( Fiat ) 1100.
- ¿ Era un 1100 gris?
- lt was a gray 1, 1 00?
Sí, pero para la familia va mejor el 1100.
... a family car...
Willie se encargará del vigilante nocturno por 1100 pavos y Willie está con nosotros en esto.
Willie's in to the night watchman for 1100 clams and Willie's got part of our action.
El viejo lo quiere en su despacho a las 11.
The old man wants him in his office at 1100 hours.
Teniente, dígale al sargento Croft que se presente aquí a las 11 : 00 horas.
Lieutenant, have Sergeant Croft report here at 1100 hours.
Entendido, a las órdenes. ¡ Pelagatta!
1100 black license plate of Milano!
Operadora 19 reportará 1100.
Operator 19 will report 1100.
- ¡ 1100 cruzeiros!
- 110 bucks.
Cuatro millas, o sea siete kilómetros, casi como un Fiat 1100.
Four miles, about seven kilometers, just like a Fiat 1100.
¿ No es el 1100 nuevo?
- A new Fiat 1100?
- Sálvese el que pueda, ahora empezará a llorar y a decir que hasta el más ignorante tiene un Jaguar y él, con su carrera no ha podido pasar de un 1100.
Every man for himself! Now he'll cry poverty, and say that idiots have Jaguars, while he.. a college graduate only earns 1100!
Sí, pero también hay gente que ni siquiera tiene un 1100
Yeah, but some people don't even make 1100.
Cuando aparcaba mi Maserati tropecé con un viejo 1100. Parece bicolor ¿ Saben quién es el propietario?
While parking my Maserati, I bumped into an old two-tone 1100, does anybody know the owner?
- ¿ Un 1100? No es mío.
No, no.. it's not mine.. no!
¿ Quién va a tener un 1100 asqueroso?
Of course.. And who has the disgusting car?
Su despegue es a las 1100.
Their takeoff is 1100 hours.
Entonces que sean $ 1100.
Then we'll make it 1100.
876 ametralladoras tipo C45,... 1.100 cajas de municiones variadas.
876 machine guns C45-type, 1100 mas36 with multiple "loader",
Ahora estamos al sur de la isla de Nueva Zelanda y la lectura de altura de 1100 millas.
We're now over south isle of New Zealand and reading a height of 1100 miles.
1100?
1100?
El sonido viaja aproximadamente a 335 metros por segundo.
- Sound travels at approximately 1100 feet per second.
A las once en punto.
1100 hours.
Si no regresamos para mañana a las once dinamítenlo.
If we don't get back by 1100 tomorrow you blow it.
- ¿ No será suyo por casualidad?
- Is that yours, perhaps? A 1100?