Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 1216
1216 Çeviri İngilizce
33 parallel translation
Creo que el número es 1216.
I think the number is 1216.
son 300... 15 yen dinero en efectivo recibido : 1216 yen
it's 300... 15 yen cash received is 1216 yen
1001, 1006, 1009, 1010... 1012, 1216,
1001, 1006, 1009, 1010... 1012, 1216,
Está en la calle Lake, 1216. O tal vez era el 1218.
It's 1216 Lake... or is it 1218?
Por unos meses en 1216, gran parte de Inglaterra fue gobernada por el heredero de Francia.
For a few months in 1216, much of England was ruled by the Dauphin.
Dr. Wilcox, por favor a la Extensión 1216.
Dr. Wilcox, please pick up Extension 1216.
longitud menos 118.1216
Longitude minus 118.1216.
El nuevo modelo 1216 lleva 20 rondas de proyectiles de escopeta calibre 12.
The new model 1216 carries 20 rounds of 12-gauge shotgun shells.
El código es 1216.
The code is 1216.
Skoda plateado, matricula numero 1216.
Silver Skoda, number 1216,
Oficial abatido en el 1216 de la calle 163.
Officer shot at 1216 163rd Street.
Fue el Ritz-Carlton, sala de 1216, a medianoche, firmado "L."
It was the Ritz-Carlton, room 1216, at midnight, signed "L."
Es 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
Debido a que la aplicación que estoy mirando hoy da claramente la dirección como 1216.
Because the application I'm looking at today clearly gives the address as 1216.
1216... eso es correcto, señor.
1216... that's correct, sir.
Creo que si usted compruebe, verá que 1216 es correcta.
I think if you double-check, you'll see that 1216 is correct.
No sé dónde diablos es 1.216.
I don't know where the hell 1216 is.
Se me ha informado por el personal que ya ha hecho la investigación para 1216 Rosella Drive.
I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.
Era 1216.
It was 1216.
Era 1216... te lo prometo.
It was 1216... I promise you.
Con un poco de cuidado de cortar y pegar, creó duplicados... prácticamente idéntica a mis originales, pero con un cambio clave... 1261 Rosella Drive se convirtió en 1216 Rosella Drive.
With a little careful cutting and pasting, he created duplicates... virtually identical to my originals, but with one key change... 1261 Rosella Drive became 1216 Rosella Drive.
He escrito "1216" en lugar de "1261."
I typed "1216" instead of "1261."
Recuerdo que pensé, "1216 Rosella Drive... eso es sólo un año después de 1215, se firmó el año la Carta Magna".
I remember thinking, "1216 Rosella Drive... that's just one year after 1215, the year the Magna Carta was signed."
Por error cambiando 1261-1216 sería la cosa más natural del mundo.
Mistakenly changing 1261 to 1216 would be the most natural thing in the world.
1216 en lugar de 1261.
1216 instead of 1261.
Yo cambié el 1261 por 1216.
I changed 1261 to 1216.
Evidencia, claro, un manuscrito iluminado de 1216 representando a un caballero...
Evidence, okay, an illuminated manuscript from 1216 depicting a knight...
Cambié 1261 por 1216.
I changed 1261 to 1216.
Tu voz diciendo algo acerca de cambiar 1261 por 1216.
Your voice saying something about switching 1261 to 1216.
Cambié 1261 por 1216.
Changed 1261 to 1216.
Sabía que era 1216.
I knew it was 1216.
Es 1216, uno después de la Carta Magna ".
It's 1216, "one after Magna Carta."
Es nuestro nuevo 2016 HD...
1216...