12c Çeviri İngilizce

12C.

12C.

12C a su izquierda, señor.

12C to your left, sir.

12-C.

12C.

El tipo del 12-C.

The guy in 12C.

Unidad 12C

Unit 1 2C

Aquí está. Se llama MP4-12C.

It's called the MP4-12C.

[Voz nasal] ¿ Quieres dar una vuelta en mi MP4 guión 12C?

WITH ACCENT : "Wanna come for a ride in my MP4 dash 12C?"

Escuchen, ¿ Acerca del 12c?

Hey, listen, what about 12c?

Si, se llama MP4-12C

Yes, it's called the MP4-12C.

Bien... Esta noche empezamos con el plato grande, el nuevo y británico Mclaren MP4-12C

Now... we start tonight with the big one, the all-new, all-British McLaren MP4-12C.

El MP4-12C puede sonar como una máquina de fax, pero es un coche rápido, no hay ninguna duda en ello.

'MP4-12C may sound like a fax machine,'but this car is fast, no doubt about that.

El MP4-12C, 1.16.2

The MP4-12C, 1.16.2.

No, es como el McLaren MP4-12C que condujiste la semana pasada.

No, it's like that McLaren MP4-12C you drove the other week.

Pero es tan fantástico, me pregunto... Como la máquina de fax que tengo justo detrás de mí? El McLaren MP4-12C

But is it as fantastic, I wonder as the fax machine that is now up my chuff the McLaren MP4-12C

Pero, por supuesto, el MP4-12C fue desarrollado en la pista de pruebas de Top Gear

Of course, though, the MP4-12C was developed at the Top Gear test track

Desde que probé el McLaren MP4-12C por primera vez...

Since I first drive the MP4-12C

Y no todo es sobre tomar curvas... Como demostraremos ahora en una carrera de aceleración... Contra el McLaren MP4-12C

And it's not all about cornering either as we shall now prove with a drag race against the McLaren MP4-12C

Me doy cuenta, por supuesto... Que en cada aspecto tangible el McLaren MP4-12C que vimos antes es mejor

I realize, of course, that in every tangible way the McLaren MP4-12C that we looked at earlier is better

Lo que hace, de hecho, es estar en una línea delgada... Entre la genialidad técnica del MP4-12C... Y la locura absoluta de, digamos, el Mercedes SLS

What it does in fact, is it works a fine line between the technical brilliance of the MP4-12C and the sheer lunacy of... say a Mercedes SLS

Este es el McLaren MP4-12C.

This is the McLaren MP4-12C.

James dice que el McLaren MP4 12C.

James says it's the McLaren MP4... 12C.

Yo he elegido el nuevo McLaren descapotable el 12C Spider, que asombrosamente es incluso más barato.

I've gone for the new McLaren convertible, the 12C Spider, which amazingly is even cheaper.

Porque esta semana estamos probando el McLaren 12C Spider el Ferrari 458 Spider y el Audi R8 V10.

Because this week we are testing the McLaren 12C Spider, the Ferrari 458 Spider and the Audi R8 V10.

Eso es lo que obtienes en el coche de carretera McLaren 12C.

That's what you get on the McLaren 12C road car.

Solo quiero pasar una de estas curvas... Y ver un McLaren 12C...

I just want to come round one of these corners and see a McLaren 12C.

Posesión de una sustancia controlada, un delito clase 4 bajo el artículo 720 del Estatuto Criminal de Illinois, 570.1, y poner en riesgo a un niño, una violación del Código de Conducta Inapropiada, artículo 720, Sección 12C-5, un delito clase 3.

Possession of a controlled substance, a Class 4 felony under 720 Illinois Criminal Statute 570.1, and child endangerment, a violation of the Reckless Conduct Code 720 ILCS 5 Section 12C-5, a Class 3 felony.

Nada de eso es interesante porque si te interesa la velocidad, la potencia y manejabilidad, vas a comprar un Ferrari 458 ó un McLaren 12C, cierto?

None of that is interesting because if you're interested in speed and power and handling, you're going to buy a Ferrari 4 8 or a McLaren 12C, aren't you?

¿ Asiento 12C?

12C?

Y ese era el viejo MP4-12C, ese es el que pensó en comprarse

And that was the old MP4-1 2C, that was what he was thinking of buying.

Este se ve mucho más agresivo que el 12C

This looks more aggressive than the 1 2C.

Tiene algo de la tecnología del P1 en él... Y, para el enfado de todos los que compraron al 12C... Este es muchísimo más veloz

It's got some technology from the P1 in it and much to the annoyance of those who did buy a1 2C, this is a hell of a lot faster.

El 12C era tres segundos más rápido en la pista de pruebas de Top Gear... Que un Ferrari 458, y este...

The 1 2C was three seconds faster round the Top Geartest track than a Ferrari 458.

Y aún asi, como el 12C, es increíblemente confortable

And yet, like the 1 2C, it's unbelievably comfortable.

Míralo. Es más rápido que el McLaren MP4-12C.

~ It's quicker than the McLaren

Más rápido que su hermano mayor, el Aventador.

MP4-12C. It's quicker than its big brother, the Aventador.

Esta bien, echa un vistazo a 12C.

Okay, check out 12C.