Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 131
131 Çeviri İngilizce
168 parallel translation
- Tamaño 131 / 2.
Size 131 / 2.
Cuando sacudía su cabeza, podía oírlo... 131 00 : 13 : 48,407 - - 00 : 13 : 49,237... salpicando Un caso muy extraño
When he shook his head, you could hear it... splashing about.
Hacia los coches 131, 134 y 139.
Cars 131, 134 and 139.
Edward Littlejohn, 131.000 $.
Edward Littlejohn, $ 131,000.
Y me alegra decirles que gracias a él, se han recaudado 131 libras con 26 céntimos para el Fondo de Beneficencia de las Enfermeras de Guerra.
And I am glad to be able to tell you that one result is that the sum of one hundred and thirty-one pounds, two and sixpence will be handed over to the War Nurses'Benevolent Fund.
Sí, compartimiento C, coche 131.
Yes, I have it. Compartment c, car 131.
- Unos 60 kilos.
- 131 pounds. - Exactly?
Uno treinta y uno A, Los Angeles Brea...
131 - A, Wilshire and La Brea.
Boletín 629-49 inciso 6700 párrafo 75131.
Bulletin 629-49 regarding item 6700 extract 75,131.
"629-49, inciso 6700, párrafo 75131".
"629-49, item 6700, extract 75,131."
- Brigada 131, Avelino.
- 131st AveIIino Brigade.
Eso hacen 131.
We have 131.
131 : inhalaciones.
131 : inhalations.
Quisiera señalar, Amos, que en el momento de la fuga, 131 hombres de este mando estaban a medio día de marcha de aquí... cavando tumbas o pudriéndose al sol esperando a ser enterrados.
I'd like to point out, Amos, at the time of the escape... 131 men of this command were half a day's march from here... either digging graves or rotting in the sun, waiting to be buried.
- Carapace en Ia página 131, señor.
- Carapace on Page 131, sir.
Un momento, por favor... 131.993.
One moment please... 131.993.
- 131 / 2.
- 131 / 2.
Solicitar cuerpo perfecto PBHQ 131.
Request perfect body PBHQ 1 3 1.
Salmo 13,1.
Psalms 131 :
Después de 3 días, los aviones la "audacia" visión de futuro de la U-131.
Passed 3 days, the airplanes of the "Audacity" they had sighted the U-131.
Me llamo James Carter y vivo en la 74, 1 131 N.
My name is James Carter, and I live at 1131 N. 74th.
Estamos a 131 días, 4 h y 15 min del lanzamiento.
We are at Tplus one 131 days 4 hrs. 15 mins. into the flight.
Suma $ 131,60.
It comes to $ 131.60.
Cortó la cabeza de 131 lores para el Shogun.
He cut out the head of 131 lords for the Shogun.
Queremos objetar a la fotocopia de la hoja de ingreso, y citamos McGee contra el estado de Indiana, Estados Unidos 131.2.
We object to the copy of the admitting form... and we cite McGee versus the State of Indiana, United States 131.2.
- 131.
- 131.
Escuche ésto, Holmes : "Venga enseguida... al 131 de Pitt Street, Kensington".
Listen to this Holmes Come I nstantly, 1-3-1 Pitt S treet, Kensington.
Por 131 años Esta gran institución a reunido lo que muchos consideran la más grande colección de arte del mundo.
For 1 31 years... this great institution has amassed... what many consider to be the finest collection of art anywhere in the world.
Los ahogó hace más de 131 años.
He drowned them over 131 years ago.
0 ) \ 1cHe7d7df \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 46 47 l 126 25 l 136 31 l 702 30 i 7 109 i 9 61 0 ) \ 1cHd0d2d2 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 92 96 l 708 28 i 707 118 I 649 134 I 583 187 I 211 183 I 193 143 I 103 131
No, judging by the material you sent me, it would appear that further intervention is unnecessary.
¡ Acción!
Action! 00 : 46 : 53,131 - - 00 : 46 : 55,195 Beef Balls Made A Miracle of Anorexia 00 : 46 : 58,131 - - 00 : 46 : 59,795 Ex God of Cookery Hit Again 00 : 47 : 02,031 - - 00 : 47 : 03,595 Explosive Pissing Beef Balls Arouse Attention
17, 42, 67, 88, 107, 122, 131, 166, 178, 201.
17, 42, 67, 88,... _ / IO7,'l22,.....'I3'I,'l66,... _ / I78, 201.
Eso da... 81 y yo ya he utilizado todas las letras, que dan un total de 131.
That's... 81. And I used all my letters. It makes 131.
- 131 con 84.
- 131 over 84.
Un tren de Ferrocarriles del Este se descarrila a 12 km de la ciudad : 131 muertos... un sobreviviente.
An Eastrail train derails 71 / 2 miles outside the city - 131 die... one survivor.
131.
131.
Presión, 131 / 65.
Pressure's holding, 1 31 / 65.
Estamos a 131 km de la pista y comenzamos el descenso.
We're 82 miles south of the runway and beginning our initial descent.
GUARIDA DE AOKI Mirad la página 131, el magistrado aquí, y las clases campesinas...
{ \ i1 \ cHFFFFFF } Aoki's Turf and the peasant classes...
División de Infantería 131, comando de zapadores.
Infantry division 131, sapper company.
No estaba seguro, pero... 131 ciclos en cautividad con los Pacificadores te enseñan unas pocas cosas
I wasn't sure, but... one hundred and thirty-one cycles in Peacekeeper captivity teaches you a few things.
181 00 : 13 : 17,895 - - 00 : 13 : 19,131 algún arqueólogo se alegrara de encontrar mi zapato.
And the other good news is, in about a hundred years... some archaeologist is gonna be thrilled to find my shoes.
- Han sido 131 por si ha perdido la cuenta...
- they have been 131 in case there is lost the account...
Yodo 131 al final de su vida útil.
Iodine 131 at the end of its half-life.
El yodo 131 se reduce a yodo normal.
Iodine 131 decays into normal iodine.
De algo llamado yodo 131.
An isotope called iodine 131.
Y aunque hubiera ingerido un poco de yodo 131, no te matará.
And even if I did ingest a little bit of iodine 131, it wouldn't kill you.
No comí o bebí yodo 131.
I didn't eat or drink iodine 131.
Si queda algo de yodo 131, ha perdido toda su potencia.
If there's any iodine 131 left in there, it's lost all its potency.
Si, y tres manzanas donde apareció por primera vez el yodo 131.
Yeah, three blocks from where iodine 131 first showed up.
¿ Estás bien?
131-A, code 1. You feeling okay?