Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 1824
1824 Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Esta es una verdadera antigüedad ya sabes, que se hizo en 1824.
This is a real antique you know, it was made in 1824.
En el otoño de 1824, el problema era, que no se podía ver desde Divis el Slieve Snaght, porque el tiempo era muy malo.
In autumn 1824, the problem was, you couldn't see from Divis to Slieve Snaght, because the weather was so bad.
Dije que la última vez que esto sucedió fue en 1824.
And I said that the last time this happened was in 1824.
Bienvenidos a la histórica villa de Burkittsville 1824 Estamos en Burkittsville, antes llamada Blair.
This is Burkittsville, formerly Blair.
Le juramos lealtad a México, bajo la Constitución Federalista de 1824.
We swore allegiance to Mexico under the Federalist Constitution of 1824.
1824.
1824.
John Quincy Adams derrotó a Andrew Jackson en 1824.
John Quincy Adams defeated Andrew Jackson back in 1824.
" Un recordatorio oportuno de 1824,
" A timely reminder of 1824,
Los sucesos de esta película son basados en las confesiones,... del convicto irlandés Alexander Pearce, transportado por robar zapatos,... ejecutado en Hobart Town en 1824 por asesinato.
The events of this film are based on confessions... of Irish convict Alexander Pearce, transported for stealing shoes... executed in Hobart Town in 1824 for murder.
Fue ejecutado por asesinato en Hobart,... el 19 de julio de 1824.
He was executed for murder in Hobart,... on July 19, 1824.
Pueblo Hobart, Tierra de Van Diemen 1824.
Hobart Town, Earth Van Diemen 1824.
Horca, Hobart Town, 19 de julio de 1824
Gallows, Hobart Town, July 19, 1824
En 1824, descubrió un nuevo elemento, porque encontró que uno de los constituyentes del vidrio era el silicio.
In 1824, he discovered a new element, because he found that one of the constituents of glass was silicon.
Argentina cayó en la trampa de la deuda al mismo tiempo que Grecia En 1824, con los primeros préstamos británicos.
Argentina fell into the debt trap at the same time as Greece in 1824, with the first British loans.
Japón, 1824 d.C.
Font color = # FFFF00 Jap? N, D.C. 1824.
Llegamos en... sí, 1824.
We arrived in... yes, 1824.
En - en 1824, mi audición era completamente inexistente, pero...
On--in 1824, my hearing was completely nonexistent, but...
El 20 de octubre de 1824,
Mr. Mason, on the 20th of October, 1824...