1894 Çeviri İngilizce

Hace unos años hubiera jugado contigo, guapa pero todo eso se acabó.

If it was the summer of 1894, I'd play games with you, sister. But life is much simpler now.

París 15 de octubre, 1894.

Paris the 15th of October, 1894.

- 1894.

- 1894.

Estamos en 1B94, soy una chica moderna y hago lo que quiero.

This is 1894. I'm a modern girl and I'll do what I like.

Medalla al valor fue escrita por Stephen Crane en 1894.

The Red Badge Of Courage was written by Stephen Crane in 1894.

Sí, una teoría postulada por primera vez en 1894 por Sir Patrick Manson.

Yes, a theory first postulated in 1894 by Sir Patrick Manson.

Es el cuadro de la hija del marqués De Marineau... y se dice que se pintó en 1894.

Actually, it is the painting of the daughter of the marquis de Marineau... and was said to have been done in 1894.

Es un retrato de la hija del marqués De Marineau... y se dice que se pintó en 1894.

Actually, it is a painting of the daughter of the marquis de Marineau... and was said to have been done in 1894.

Christina Georgina Rossetti poetisa inglesa nacida en 1830, fallecida en 1894.

Christina Georgina Rossetti. Poetess, English. Born 1830, died 1894.

Año 26 Era Meiji [1894]

Year 26 of the Meiji era [1894]

El Susan B llegó aquí en 1894 para comerciar.

The Susan B put in here for trade in 1894.

¿ prefiere ir ante un tribunal de guerra alemán la ley de guerra alemana o prefiere ser Emanuel Bardone, hijo de Luigi y Teresa Camarano nacido en Sorrento el 3 de mayo de 1894

You can go on trial before the German military court, charged with sabotaging German war regulations and for corruption of German officers. Or you can be EmanueIe Bardone, son of the late Luigi and Teresa Camarano, born in Sorrento on the 3rd of May, 1894, and be charged with fraud, aggravated by encroachment of your title.

El propietario de estos sellos fue asesinado por un coleccionista rival para robárselos.

In 1894, the owner was murdered by a rival collector... who was obsessed to own it.

Wolf City, Wyomina 1894

Wolf City, Wyomina 1894

- Sí, Victoria murió en 1894.

- Sure. Victoria died in 1894.

Jake "Pulgar Grasoso" Guzik nació en Peoria, Illinois, el 9 de noviembre de 1894.

Jake "Greasy Thumb" Guzik... born Peoria, Illinois, November 9, 1894.

Fué fundada por su abuelo en 1894.

It had been founded by his grandfather in 1894.

Nacido en Maine en 1894, sus padres emigraron separados de Irlanda y se conocieron en Estados Unidos Sean Aloysius O'Fearna era el más joven de cuatro hijos.

Born in Maine in 1894. both his parents having emigrated separately from Ireland and met in the United States Sean Aloysius O'Fearna was the youngest of four sons.

1894.

1894.

Durante los dos años de 1893 y 1894, a veces sólo, a veces con la ayuda de Adolf Paul, biógrafo de Strindberg,

During the two years of 1893 and 1894, sometimes alone sometimes with the help of Adolf Paul, biographer of Strindberg

En julio de 1894, a sus 31 años habiendo pintado durante 14 años, creado unos 80 lienzos organizado 30 exposiciones

In July 1894, at the age of 31 having painted for 14 years, created some 80 canvases organised 30 exhibitions

Octubre de 1894.

October 1894.

- Octubre 20, 1894 en La Vaquiere, una joven de 13 años, con una puñalada en el pecho, los dos senos cortados, 7 heridas en el abdomen, sodomía.

- October 20, 1894 in La Vaquiere, a 13-year-old girl with a gaping chest wound, both breast cut off, abdominal wounds, sodomy.

En Septiembre de 1894, ocupó ese puesto un graduado de Cambridge en física llamado Charles Wilson este es él, en una etapa posterior de su vida.

And in September 1894, one of those young men was a Cambridge physics graduate called Charles Wilson.

Su hermano, Vassian, cree que Tolley fue al archipiélago de Tasmania a estudiar el carrizo de la isla de Steven, cuya población murió asesinada por el gato de un farero en los primeros cuatro meses de 1894.

His brother, Vassian, believes Tolley was sent to the Tasman Archipelago to study the Steven's Island wren, whose entire population was killed by a lighthouse keeper's cat in the first four months of 1894.

En 1894, se casó. Su esposadla princesa alemana Alicia de Hesse. zarina con el nombre de Alexandra Fiodorovna.

In 1894, he married the German Princess Alix of Hesse, who became the Czarina Alexandra Fyodorovna.

Nicolás II accede al trono en 1894.

Nicholas II succeeded to the throne in 1894.

Él murió en 1894.

He died in 1894.

Fue a principios de la primavera de 1894 cuando me llamaron temprano por la mañana a una cita en el lado oeste.

It was in the early spring of 1894 that I was called out early in the morning to an appointment in the west end.

Esta bañera fué instalada en 1894.

This tub was installed in 1 894.

Espera, Alan, ¿ 1894?

- Every goddamn time. - Come on, Alan. 1894?

En 1894 yo aún era pequeña, sólo tenía cinco años.

In 1894, I was still little, only five.

Me llamo Jean Bilodeau y nací en 1894 en Roberval, a la orilla de Lac Saint Jean, famoso por sus aguas doradas.

I am called Jean Bilodeau, born 1894 in Roberval at the Lac Saint Jean, praised for its golden water.

En 1894 llegaron a París los primeros kinetoscopios Edison.

In 1894 the first Edison kinetoscopes arrived in Paris.

"Annie Oakley". Edison - 1894

"Annie Oakley." Edison - 1894

Edison - 1894.

Edison - 1894.

Contaba en su película lo que pasó en 1894, 95 y 96.

He told in his film what happened in 1894, 95 and 96.

- la maquina del tiempo fue escrita por H.G. Wells en 1894.

- Time Machine was written by H.G. Wells in 1894.

El nacionalismo vasco aparece primero, no por casualidad en mi opinión, en Bilbao y en el año 1894,

Basque Nationalism appeared, and not by chance in my opinion, in Bilbao in 1894,

23 de junio de 1894.

June 23, 1894.

- ¿ 1894?

- 1894?

El Congreso intentó crear una Ley. La Ley del impuesto sobre la renta de 1894.

Congress tried to do an act, an Income Tax in 1894.

- Creo que 1894, algo por el estilo.

- 1894, I think, something like that.

Más tarde en 1894 un adinerado Bostoniano llamado Percival Lowell estaba tan intrigado por esta posibilidad que pagó por tener un gran telescopio construido a un lado de la montaña en Flagstaff, Arizona.

Later in 1894, a wealthy Bostonian named Percival Lowell was so intrigued by this possibility that he paid to have a large telescope constructed on a mountain side in Flagstaff, Arizona.

Tommy Reginald Brockless, nacido en 1894 el 7 de Febrero en Blackley, Manchester.

Tommy Reginald Brockless, born 1894 February the 7th in Blackley, Manchester.

¡ Nací en 1894!

I was born in 1894.

Padecía depresión maníaca, una de las primeras grandes crisis nerviosas que tuvo fue en 1894, y luego, hacia el cambio de siglo, estas recurrencias de la enfermedad mental se hicieron cada vez más frecuentes.

He suffered from manic depression. One of the first big breakdowns he has is in 1884 but then around the turn of the century these recurrences of the mental illness become more and more frequent.

La isla había estado deshabitada e ignorada, pero todo esto cambió con la construcción de este faro en 1894.

The island had been uninhabited and largely ignored, but that all changed with the construction of this lighthouse back in 1894.

Dolby, señor.

"Professor Dolby, born 1894..."

"Profesor Dolby, nacido en 1894..."

All right!

LONDRES - 1894

She was only a little girl