Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 2006
2006 Çeviri İngilizce
1,044 parallel translation
Parte 1 - -- Estocolmo Verano 2006 ( que trae la lluvia oh sí )
Part 1 - -- Stockholm Summer 2006 ( she brings the rain oh yeah )
31 de mayo de 2006, Estocolmo, Suecia :
May 31st 2006, Stockholm, Sweden :
Cuando el fiscal responsable Se abre hasta el departamento en Estocolmo, la primavera de 2006, y que ha venido diciendo acerca de este a la Televisión Nacional de Suecia más adelante Se mencionó que existe una amenaza de
When the responsible prosecutor was called up to the department in Stockholm, the spring 2006, and he has been telling about this to the Swedish National Television later on that there was mentioned a threat of
Por la Clase 2006 que los próximos cuatro años de universidad sean los mejores de su vida.
To the Class of 2006 may the next four years of college be the best years of your life.
Había una fecha en la tapa, 2006.
There was a date on the cover, 2006.
Investigue en Muller y Avalon, año 2006.
Investigate on Muller and Avalon, year 2006.
Junté todo que yo podría alrededor de 2006.
I gathered all I could about 2006.
Debo averiguar lo que pasó en 2006.
I must find out what happened in 2006.
Puedo ver todo Ilona consultó durante 2006.
I can see everything Ilona consulted on 2006.
Él era el ayudante de Muller hasta 2006.
He was Muller's assistant until 2006.
RESCATE EN LA ANTÁRTIDA INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL
"Eight Below" adventure-drama-family, USA, 2006
Ah, por cierto, es el 2006.
Oh, by the way, it's 2006.
¿ 2006?
2006?
¿ Cómo que es el 2006?
What does she mean, 2006?
¿ Cómo es todo en el año 2006?
What's it like in the year 2006?
La verdad es, hombre del pasado que no mucho ha cambiado en el 2006.
But the truth is, man from the past not much has really changed in 2006.
¿ Por qué no me llamas el 1 0 de julio del 2006 a las 9 : 05 pm?
Why don't you call me July 10th, 2006 at 9 : 05 p.m.
¡ Feliz Año Nuevo! feliz AÑO NUEVO 2006
Happy New Year!
1 4 de febrero, 2006. Síi.
- February 14th, 2006.
14 de Julio de 2007, la fecha de su próximo robo.
14th July 2006 - the date of the next robbery...
8.
The next robbery 8 / 1 / 2006... the date of every robbery lies in the date of the previous robbery 8.
Y el robo del tren tuvo lugar el... 1 / 5 / 2007, total : 14.
And the train robbery took place on the 1 / 5 / 2006, Total = 14
2003, 2004, 2005, 2006, 2007...
2003, 2004, 2005, 2006, 2007...
Octubre 2006, Puente del Río Han - ¡ Sr. Yoon!
- Mr. Yoon! - Sir! October 2006, Han River Bridge
( c ) 2006 "SlNKlNG OF JAPAN" Production Committee
© 2006'THE SINKING OF JAPAN'Production Committee
Promoción especial por el 2006.
Special promotion for 2006
O ¿ qué tal, Atraco de Cerveza 2006?
Or what about Brauheist 2006?
El 30 de junio de 2006... VUELVE... el público dio la bienvenida al regreso de Superman a los cines.
On June 30, 2006 audiences welcomed the return of Superman to movie theaters.
En 3 minutos, Irán... se puede clasificar para el Mundial 2006.
In 3 minutes'time, Iran... could qualify for the 2006 World Cup.
¡ Irán gana 1-0 y va a Alemania 2006!
Iran wins 1-0 and goes through to Germany 2006!
E irritar a dos tipos de Homicidio, 2006 Entra al auto
And irritating two homicide guys, 2006. Get in the car.
Nuestro rastreo de datos está atrasado, así que no pudimos acceder a ese informe.
Æ ® · ¹ ÀÌ ½ Ã Åè ½ º ( Ä ¹ ¹ Ð · ¯ æµ ) ORIGINAL AIR DATE ON CBS : 2006 / 02 / 26
2 x 14 SEX KILLS El Sexo Mata
Original Airdate ( FOX ) : 7 March-2006
Original Airdate ( FOX ) : 20 February-2006
Original Airdate ( FOX ) : 20 February-2006
Y así, regresando a 2006.. .. en la noche de la boda de Claudia y Stuart.. .. la realidad era el enemigo.
And so, back in 2006, on the night of Claudia and Stuart's wedding, reality was the enemy.
Damas y caballeros, tenemos a alguien muy especial esta noche con nosotros, démosle un fuerte aplauso a la campeona de tenis del 2006, Dana Fairbanks.
Ladies and Gentleman, we have someone very special in the house tonight. Let's give it up for the 2006 Mercedes Challenge Ladies Tennis Champion :
Bienvenidos al Reto Mercedes Benz 2006
Welcome back to the 2006 Mercedes Benz challenge.
Estoy en una cama de un hospital en el año 2006 y nada de esto existe.
I'm lying in a hospital bed in 2006 and none of this is real.
La Clase de 2006 de Harbor será inmortalizada en el anuario para siempre.
The Harbor Class of 2006 will be immortalized in the yearbook for, like, all time.
Verás, Pac West está realizando este gran evento de publicidad para su equipo de surf 2006 el jueves.
See, Pac West is doing this big press event for their 2006 surf team on Thursday.
La fecha de vencimiento es junio del 2006.
Expiry date June'06?
Es el 2006.
it's 2006.
10 de Febrero de 2006, graduados del Instituto Boram
Feb 10, 2006 Boram High School graduates
Éste es el año 2006
This is the year 2006
29 de marzo del 2006...
On March 29th, 2006...
Es el 2006.
It's 2006.
Y para la guerra después de esa. producción darkcorp, darkchronos 17 / 02 / 2006... : FAREWELL FOR NOW :...
And for the war after that.
- UAT.
Well, it's 2006 now, and we like to look.
Levántate, lentamente.
ORIGINAL AIR DATE ON CBS : 2006 / 01 / 29
"El Sr. Monk va a un desfile de modas."
ORIGINAL AIR DATE ON USA : 2006 / 01 / 13
Subtitles by Red Bee Media Ltd / BBC 2006 Converted by reirei for the forom
- What?