Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 214
214 Çeviri İngilizce
204 parallel translation
Mándela al cuarto 214.
Send it up to Room 214.
Artículo 214 :
Article 21 4 :
Violación de las leyes 106, 109, 214-A.
Violation of ordinances 106, 109, 214-A.
En la Calle East Tressell # 214.
At 214 East Tressell Street.
He puesto mi huevo 214.
I just laid my 214th egg.
- 21 4. 21 4.
- 214! 214!
2,212... 2,213... 2,214...
2,212... 2,213... 2,214...
- Déjelo.
214.
" En la noche del 28 de Junio de 1944,... Vd. pretende haber asesinado al impresor Sautier.
On the evening of June 20, you went to 214 Breton Street to carry out a mission at Sautier's. - And you killed him.
Pedro, informa de esta cabina. Número 214.
Pedro, report this box.
Calle Lorenzo.
Number 214
Cabina 214.
Box 214.
- Le guardaré la 214.
- I'll hold 214.
"Resonante Éxito de Orquesta del Rey del Swing Atrae A Productores de Hollywood" Vuelo 214 a Chicago y Los Ángeles abordando ahora en Puerta 8.
'Resounding Success of King of Swing Orchestra Attracts Hollywood'flight 214 to Chicago and Los Angeles immediate boarding at gate 8.
Última llamada, vuelo 214.
Last call, flight 214.
212, 213, 21 4...
212, 213, 214...
Esta es la 214 Gladstone.
This the 214 Gladstown.
La más alta era la primera, con 65 m de altura.
The tallest was the first. It's 214 feet high.
RATICIDA VELOZ VULCANO 214
FAST RODENTICIDE VULCANO 214
Además, señor, se reportó que el Vulcano 314 contiene estricnina.
Besides, sir, it was reported that the Vulcan 214 contains strychnine.
El Delta Tricon 214 contempla la totalidad del individuo.
Sir, the Tricon Delta 214 is a total spectrum retrieval system.
Su puesto, no.
1359 01 : 41 : 28,214 - - 01 : 41 : 30,634 But we'll give you something else.
El número al que llamo es el 214...
The number I'm calling is 214...
El Sr. Gutman está en la habitación 214.
Mr Gutman is in room 214.
"A pesar de las disposiciones de la subsección 3, sección A, cláusula 214 de la ley escocesa de Procedimientos Administrativos de 1978, en el terreno de la aplicación de las disposiciones estatutarias, la resolución de anomalías entre los ministerios se enmarcará en el ámbito del ministro de Asuntos Administrativos".
"Notwithstanding the provisions of subsection 3, section A, clause 214 of the Administrative Procedures Scotland Act 1978, insofaras the implementation of the statutory provisions is concerned, the resolution of anomalies as between departments shall fall within the purview of the MinisterforAdministrative Affairs".
Un valor de 214.000 dólares de equipos de granja... de los cuales has devuelto... sólo 16.300.
$ 214,000 worth offarm equipment... on which you have paid... only 16,300.
El vuelo 214 de París está arribando en la Puerta 22.
[Woman On Speaker] Flight 214 from Paris now arriving at Gate 22.
Exxon ha recibido 214.7 millones de dólares del Ministerio de Defensa.
Exxon has received 214.7 million dollars from the Ministry of Defence.
214 00 : 34 : 17,139 - - 00 : 34 : 19,266 ¿ Cómo Io mataste?
What do you mean'?
La 214.
Room 214.
El teléfono de tu casa es 214-817-1701.
Your home phone number is 214-817-1701.
- 214-817-1702.
- 214-817-1702.
- ¿ El de mi madre? 214... 817-1701.
- 214... 817-1701.
Telarañas
214 ) } A spiderweb
Señor, contacto cambiando a cabezal 214...
Sir, contact changing to heading 214.
Notifique a la Flota Estelar que lo dejaremos en la base 214.
Notify Starfleet that we will drop him off at Starbase 214.
Tengo los papeles de baja, mi hoja de servicios, todo.
I got the discharge papers, d.D. 214, the works.
Enfermera, ponga al paciente en la 214.
Nurse, put the patient in 214.
Doctor, el paciente en 214 no responde a la medicación.
Doctor, the patient in 214 is not responding to the medication.
Regla de Adquisición 21 4 :
Rule of Acquisition number 214 -
El Watergate, cuarto 214. ¿ Cuándo?
The Watergate, room 214. When?
Su promedio de bateo es de 0,214, su peso en libras.
His batting average is.214, which is his weight.
Temperatura : 39. Tensión : 90.
CO-214, fever 102, BP's 90?
.. o el día anterior o los 214 días desde que las bombas lanzadas.
.. or the day before or the 214 days since the bombs dropped.
La casa Bernstein, en el 214 de Vail Street.
Bernstein house, 214 Vail Street.
Vuelo 214.
Flight 214.
Unidad seis en el 214 de Channel Avenue.
Unit six at 214 Channel Avenue. Signs of forced entry.
Envíen una ambulancia al 214 de Channel Avenue.
Yes. We'd like an ambulance to 214 Channel Avenue.
Investigamos un incidente en Prospect Avenue 214.
Investigating disturbance at 214 Prospect Avenue.
Era certificado. 214 $.
214.
- 214.
Sí, señor.