Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 240
240 Çeviri İngilizce
994 parallel translation
240 millas de la costa.
240 miles of shoreline.
Eso serán doscientos cuarenta francos
That'll be 240 francs.
Patou, 240 liras.
Patou, 240 lire.
61.240 dólares.
$ 61,240.
Esto es mucho más difícil - - entonces caza solo - - un gato salvaje de 240 kg de Taiga.
That's tougher a lot - then hunting alone - a 240 kg taiga wild cat.
A menos que lleve botas mágicas, no podría llegar al Hotel Bedlington, que está a 240 kilómetros de Falden Abbey.
Unless it had seven-league boots, it couldn't get to the Bedlington Hotel 150 miles from Falden Abbey.
¿ Recuerdas si la circulación de 240.000 incluía... los envíos a los puestos sin entregas?
Do you remember if the 240,000 circulation included mailing to newsstands that didn't have delivery?
240 £.
240.
De los 600, unos 240 estábamos vivos.
Out of 600 of us, about 240 were still alive,
Busco la Avenida Grand, número 240... pero no logro encontrarla.
Well, I'm looking for 240 Grand Avenue... but I don't seem to be able to find it.
240. ¿ Se da cuenta dónde estamos?
240. I say, do you realize where we are?
Huele. 240 metros para abajo y me quedé sin caños.
Smell it. Down 800 feet and run out of pipe.
Volaré con esto a 15.240 aunque deba arrastrarme.
I'll fly this suit to 50,000 if I have to climb hand over hand.
- Me debes 240 martinis.
- That's 240 martinis you owe me.
Cantinero, sírvale a la Sra. Charles 240 martinis.
Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis.
Sln embargo, secretamente, 2 gigantescos cañones Howltzers... fueron enviados en grande velocidad a través de los auto estradas... que Hltler había construído exactamente para tales propósitos... y se posicionaron alrededor de Varsovla.
With great secrecy, the giant 240 mm haubitzers...... Were towed at high speed across the highways, Which Hitler had built..... for just such purposes and set into position around WarsaW.
- 235. Que sean 40, 40, 40. - 240.
- 235 and going at 40, 40, 40, 40.
- 240 dólares. ¿ Quién ofrece 250?
- 240. - $ 240. Who'll say 250?
- Hemos debido andar 240 km. por lo menos.
- We must have walked 150 miles already.
No podrá esconderse 240 kilómetros.
Clay can't ride the brush 150 miles.
240 minutos, y si lo piensa en segundos...
240 minutes and if you think of it in seconds...
- Llenando con 500 litros. - Treinta y tres. Treinta y nueve.
... 220 230 240...
A 240 escalones de altura, entre los capiteles góticos, era incluso más atractiva.
'240 steps up the Gothic spires it was even more attractive.
240.000 dólares en billetes de 20.
$ 240,000 in twenty-dollar bills.
Sólo 385.000 Kilómetros.
Only 240,000 miles!
Alcanzan los 240 Km / h y tienen 30 millones de adeptos.
They're capable of 150 miles an hour. They draw 30 million fans.
5 semanas después, estaba a 240 pies buscando al Squalus cuando él murió.
Five weeks later, I was down 240 feet trying to get a line around the Squalus when he died.
- Entonces... - 240 francos, deme.
240 francs, give it to me.
Señor Richards, con oro a doscientos cuarenta chelines la onza fina,
Mr. Richards, with gold at 240 shillings per fine ounce,
Páseme con Arce 240.
I want Maple 240.
235, 240, 245...
235, 240, 245 -
Un breve trayecto con usted equivale a 240 kilómetros con Cleopatra.
Half a mile with you is as 50 leagues with Cleopatra.
Por el bien de aquellos que estén realizando su primer vuelo transatlántico... o que estén preocupados por la guerra... este hidroavión ha realizado 240 travesías sin recibir un solo disparo.
Now, for the benefit of those of you who may be making your first transatlantic flight... or who may be worrying about the war... all I can say is this ship has made 240 crossings without being shot at once.
Rumbo 240, cambio.
Steer 2-4-0. Over.
Rumbo 240 grados.
Bearing 240 degrees.
Cada aeronave podrá cargar sólo una bomba y se debe descargar exactamente a 45 metros de altura, y a 240 millas por hora.
Each aircraft will only be able to carry one bomb and it must be dropped from exactly 150 feet at a speed of 240 miles an hour.
- 240.
- 240.
Son 240 pesos.
It's 240 pesos.
Si tienes doscientos cuarenta para tirar, es tuyo.
If you have 240 to throw away, it's yours.
Con la seña, son los 240. ¡ Adiós!
With the good faith deposit, here is the 240. Goodbye!
¡ Asalto sensacional!
Read all about it! 240 million!
¡ 240 millones robados!
Biggest take since the Sabine women!
Diles que pagaremos $ 240,000 al contado.
Tell him we'll pay $ 240,000 down.
¡ Señal de alarma!
- 240 revolutions.
- 240 revoluciones.
- Right, sir. - Well, Commander, there she is.
Hm... 240 puntos
Hm... 240 points
240...
240...
- 240 por 12 llamadas de teléfono.
- 240 for the 12 phone calls.
Según los cálculos del Sr. Sumner, ahorrará en este departamento... 6,240 horas-hombre por año.
According to Mr. Sumner's figures, it will save, in this department alone, 6,240 man-hours a year.
Son 1.240 dólares. ¿ Los quieres en una nota de crédito o en monedas?
Well... $ 1 240. How will you have it? Credit or coin?
¿ 240, no?
240 million, no?