Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 257
257 Çeviri İngilizce
142 parallel translation
El articulo 257 párrafo 24 línea 6 dice claramente "No".
If you'd studied Article 257, paragraph 24, line 6, section B, it says definitely "No".
Bueno, me dicen que acabamos de vender nuestra entrada número 257.
Well, they tell me that we've just sold our 257th ticket.
Tiene una cubierta de vuelo de 257 metros de longitud.
It has a flight deck which is 809.6 feet in length.
Envíe una ambulancia al 257 de Flower Street.
Get an ambulance to 257 Flower Street.
Vaya que gastó sin mirar. 257.342.740 francos.
257,342,740 francs, no less.
Estoy a medio camino de Cross's Landing y no hay señal de él.
I'm on 257, halfway to Cross's Landing... and absolutely no sign of him.
257 grados, marca 3 en dirección a la Base Estelar 10.
2-5-7 degrees, mark 3, heading for Starbase 10.
257 grados, marca 3.
2-5-7 degrees, mark 3.
Nueva York, Nassau, 257 dólares
New York-Nassau is $ 257.
Rumbo 257.
Range 257.
Cuántos psiquiatras recibimos últimamente.
How many psychiatrists we're getting these days. 1789.4 01 : 31 : 48,548 - - 01 : 31 : 50,257 Dr. Maitlin? 1789.6 01 : 31 : 51,821 - - 01 : 31 : 53,073 Dr. Maitlin?
Fujiwara oculto en el baño
257 ) \ cH000000 \ 3cH25C0C6 } Fujiwara hiding in the bath.
La carga máxima es 257 Kg / cm2.
Maximum load is 257kg / m2
Peso máximo : 257 Kg / cm2.
Maximum load : 257kg / m2
Rumbo 257, marca 161.
Bearing 257 mark 161.
Es E684-257.
- you don't have to write
¡ Apunten a los explosivos de la pared, y nos vamos de aquí!
257 blaster up against the wall, and we're outta here.
[Skipped item nr. 257]
- So we got you a special cake. - [Woman Coughing]
3.257.872 FF nueva... y 87 centavos de dólar... de edad.
Francs...? 3 257 872 New Francs... and 87 cents old ones.
En vivo, vía satélite, 257 canales...
Live, via satellite, 257 channels.
Shenandoah, aquí la base estelar 257.
Shenandoah, this is Starbase 257.
Es la hora de vengarme por el vuelo 257.
Payback time for flight 257.
Bienvenido vuelo Peacon 257 a Londres
Welcome Peacon flight 257 to London
Buenas tardes, este es el capitán Raimundo Steele, quien dirigió el vuelo Peacon 257, y el informe del tiempo soleado
Good afternoon, this is Captain Rayford Steele, who led Peacon flight 257, and sunny weather report
Se pencon 257 que tenemos una emergencia.
It pencon 257 we have an emergency.
Se pencon 257 por favor identificable.
It pencon 257 please identifiable.
Yo Williams, informando desde el vuelo 257
I Williams, reporting from flight 257
Aeronaves en 1581, este avión 257, se enteró?
Aircraft in 1581, this aircraft 257, did you hear?
Esto es Peacon 257
This is Peacon 257
Peacon 257 Esta es la torre de control
Peacon 257 This is the control tower
Esta es Peacon 257, torre de control de llamadas 257 Este es marcus Peacon, ¿ estás ahí?
This is Peacon 257, call control tower 257 This is Peacon marcus, are you there?
JFK torre, esta Peacon 257, estoy en la escasez de combustible de emergencia, necesito una fundación, repito, yo necesito a tierra.
JFK tower, this Peacon 257, I'm in the emergency fuel shortages, I need a foundation, I repeat, I need grounding.
Torre de JFK es 257 Peacon necesitamos airstrip inmediatamente
JFK tower is 257 Peacon we need airstrip immediately
Torre de JFK es Peacon 257, tenemos que aterrizar de emergencia, ahora.
JFK tower is Peacon 257, we need emergency landing, now.
Torre de JFK es Peacon 257, necesito aterrizaje de emergencia ahora.
JFK tower is Peacon 257, I need emergency landing now.
Jourde, Delegado de Hacienda, cuidadoso de no desestabilizar la moneda, se contentará con pequeños anticipos :
Anxious to keep a stable currency, finance Delegate Jourde contents himself with small advances : 1 7 million francs in all. The Bank is more generous with Versailles : 257 million francs.
Este es P2C-257.
This is P2C-257.
Parece que le debes $ 7,257 en concepto de alquiler y daños a unos amigos nuestros en Brissy, Daniel.
Seems like you owe $ 7,257 in rent and damages to some of our friends in Brissy, Daniel.
$ 7,257 por renta y daños a una casa en Brisbane,
$ 7,257 on rent and damages to a house in Brisbane,
Velocidad 2.257 pies...
Velocity, 2257 feet per second.
Quería comprar 3 mil títulos de acciones del banco "Pozesse" a un precio de 257 Kuhna, antes que la Bolsa de Valores de Zagreb abra dentro de... 16 minutos.
Quer í 3 billion to buy t í chapters of shares of the bank "Pozesse" at a price of 257 Kuhn, before the Stock Exchange Values of Zagreb opened within... 16 minutes. ?
257 asesinatos, todos ordenados por Sergei Perlman.
Two hundred and fifty-seven murders, all ordered by Sergei Perlman.
257 en eI cuarto piso y 264 en eI quinto.
257 on the fourth floor and 264 on the fifth.
No quiero eso, no quiero eso, no quiero eso.
Don't want that, don't want that, don't want that, don't want... 723 00 : 59 : 04,257 - - 00 : 59 : 08,421 Accepted? Oh, this won't do.
$ 257 a Soñador para ganar.
$ 257 on Sonador to win.
¿ $ 257 a ganar?
257 to win?
¿ $ 257 a 80-1?
257 at 80-1?
Encontramos a Marta. Pero en este momento hay 257 niñas latinas de entre 12 y 13 años desaparecidas en esta ciudad.
We found Marta but at the present time, there are 257 other 12-13 year old missing latina girls in this city.
Dr. Jastrow no tiene más pretensión de ciudadanía de los ESTADOS UNIDOS, 353 00 : 30 : 50,722 - - 00 : 30 : 54,257 hablando técnicamente, que el propio Adolf Hitler.
Dr. Jastrow has no more claim to American citizenship, technically speaking, than Adolf Hitler does.
Creo que algo anda mal. ¿ Con tu estomago?
257 morton.
Adelante, 257.
This is 257. E.M.S. Is just loading up now.