Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 300
300 Çeviri İngilizce
13,473 parallel translation
¿ 300?
300?
¡ Tengo más de 130 Kg. de explosivos en esta camioneta!
I've got 300 pounds of explosives in this van!
No, hasta que me devuelva mis trescientos.
No, not till he gives me my 300 back.
Siguiente que supe, Yo tenía 300 adolescentes trabajando para mí en China.
Next thing I knew, I had 300 teenagers working for me in China.
Claro, no, solo, solo intento averiguar por qué un tío que ha crecido a 480 kilómetros de mí se preocupa tanto por una cabrón asesino y traficante de drogas, de Sudamérica.
Right, no, I'm just, I'm just trying to figure out why a guy who grew up 300 miles away from me cares so much about a scumbag drug-dealing murderer, uh, from South America.
300 y cerramos el trato.
300 gets it done.
Richard Kuklinski medía 195 centímetros, pesaba 135 kilos y una de sus armas favoritas era el cianuro.
Richard Kuklinski was 6'5 ", 300 pounds, and one of his favorite weapons of choice was cyanide.
Le dije que los libros de texto de la universidad eran muy caros, así que me ingresó 300 mil dólares sin preguntas.
I told him college textbooks are getting crazy expensive, so he wired me $ 300,000 no questions asked.
Aguarda. Esos $ 300.000... ¿ Exactamente cómo voy a conseguir eso?
That $ 300,000... how exactly am I gonna get that?
$ 300 por chupada.
$ 300 for a blowjob scene.
Tengo 300 canapés de wasabi y gambas si tienes hambre.
I have 300 of these wasabi shrimp canapés if you're hungry.
Acabamos de alcanzar los 300 millones de dólares.
We just hit $ 300 million.
Podemos hacerlo mejor que 300 millones de dólares.
We can do better than $ 300 million.
Hay unas 300 guerras por todo el mundo
There's like 300 wars happening around the globe.
Un cuchillo de cocina de 300 dólares.
A kitchen knife for $ 300.
- ¿ 300 dólares?
- $ 300? !
Ni siquiera sé por qué estamos hablando, porque no me voy a comprar un cuchillo de 300 dólares.
I don't even know why we're talking, because I am not getting a $ 300 knife.
Eso no significa que compre cuchillos de 300 dólares.
It doesn't mean I buy $ 300 knives.
43 cajas de munición para 300 armas, un Kalashnikov egipcio,
43 cases of bullets for 300 3-bore guns, an Egyptian Kalashnikov,
11.300 balas de otros tipos, Incluyendo lanzacohetes y minas, y 170 tipos variados de armas,
11,300 other bullets of various types, including rocket launchers and mines, and 170 various types of weapons,
Los zapatos son la marca Maruaro de lujo de Islandia, de $ 4.300.
The shoes are a designer brand from Iceland and cost 4.3 million Won.
La policía encontró el reloj de Wallis, su cartera y 300 dólares pero no encontró el móvil.
Police found Wallis's watch, wallet, and $ 300 cash, but no cell phone.
Si solo tuviera 300 rangers más como tú, ganaría esta guerra en un día.
If only I had 300 more rangers like you, I'd win this war in a day.
Por la mañana, habrá rendido más de 300 prisioneros.
By morning, he will have the surrender of over 300 prisoners.
300 asesinados... masacrados después de la rendición.
300 slain... slaughtered after surrender.
Me debes 300 dólares.
I'm owed $ 300.
Canté mi testimonio para 300 personas.
I sang my testimony for about 300 people.
Creo que nos hemos ahorrado unos 300 dólares.
I think I just saved us 300 bucks.
imagina lanzando esto desde los 91 metros.
Imagine dropping it from 300 feet.
Lagarto! 10 segundos para trabar.
Gator! 300 yards, sir. 10 seconds to lock on.
Quiero saber qué tipo de persona mata a sus amigos por 300 de los grandes.
I want to know what sort of person kills his friends for three hundred grand.
Nate llamó y una mujer ofreció 300.000 dólares por el USB que estaba en la cartera del psicópata que mató a Kimber.
Nate called and a woman offered $ 300,000 for a thumb drive that was in the wallet of that psycho freak that killed Kimber.
Su ganancia por cada iPhone 4 era de más de 300 dólares.
The profit on every iPhone 4 was over $ 300.
Como se supone que vamos a buscar un asesino con mas de 300 años?
How are we supposed to book a killer who's over 300 years old?
Si nuestro matrimonio te hubiese importado lo mismo, pesaría 150 kilos y tendría 14 niños.
If you cared about anything as much in our marriage, I would weigh 300 pounds, have 14 kids.
~ He añadido 300 caballos de fuerza...
~ I've added 300 horsepower...
- Unos 300 euros.
- It's about 300 euros.
- ¿ 300 euros?
- 300 euros?
300 euros que van a tener que pagar de aquí a unos meses.
So 300 euros that you will have to spend each month, very soon...
Puedo subir a 6.300 pero...
I can go up to 6300, but at some point...
Estoy dispuesto a pagar 6.300.
6300, I don't mind.
Ve, hice un esfuerzo, puedo subir a 6.300.
You see, I make an effort, I go up to 6300.
Estoy dispuesto a hacer un esfuerzo, pero 6.200 o 6.300, ni hablar.
I can make an effort. But 6300, no way.
- ¿ 2300?
- 2,300? !
Carga a 300.
Charge to 300.
Solo son trescientos de los mil que nos dio Karl.
It's only 300 bucks out of the 1,000 that Karl gave us.
El agua detrás de esta presa puede abastecer Birmingham con 300 millones de litros al día.
Ah! The water behind this dam can supply Birmingham with 79 million gallons a day.
Subo 300.
Raise 300.
Subo 300.
Ooh! Raise 300.
- ¿ No son 300 mil?
~ It isn't 300,000?
2.300.
♪ But I can't so I won't ♪ 2,300.