Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 317
317 Çeviri İngilizce
134 parallel translation
Monsieur Liubov, tres diecisiete, no.
Monsieur Ljubov - 317 - no.
24 años, 1, 60 de estatura, informe de desaparición por Jacqueline Elcott... el 30 de Mayo, 317 de Bunker Street, Boston. Vamos a comprobarlo.
Twenty-four, 5'5 ", reported missing by Jacqueline Elcott May 30th, 317 Bunker Street, Boston. " We check on it.
Sra. Vivian Heldon. 317 de Bunker Street.
Mrs. Vivian Heldon, 317 Bunker Street.
El día 7 de este mes, sobre las 4 : 30 de la tarde... se hizo una llamada desde el 317 Bunker Street a Hyannis 3633... el teléfono de su casa.
On the seventh of this month, around 4 : 30 in the afternoon a phone call was made from 317 Bunker Street to Hyannis 3633 your home phone. Who was it?
- ¿ Desde el 317 de Bunker Street?
- From 317 Bunker Street?
Se que es irregular... pero ¿ podría venir al 317 de Bunker Street, por favor?
I know it's irregular but could you come to 317 Bunker Street right away, please?
Autos 191 y 317.
Cars 191 and 317.
Es el 317.
At the 317.
Habitaciones 317 y 318.
Good evening, sir. Rooms 317 and 318.
317.
317.
la nave ha girado durante 317 años.
the ship has turned for 317 years.
SANGRE EN INDOCHINA ( La 317 section )
Presents The 317th Platoon
La Sección 317 deberá sabotear sus instalaciones y abrirse camino por la jungla inundada por las lluvias.
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base
La sección 317 ha dejado de existir.
The 317th platoon is no more
Altitud : 317.
Altitude : 31 7.
- La 317, señor.
- The 317, sir.
Hotel Carlton, habitación 317.
Carlton Hotel, apartment 317.
El primera base Bill Webster entra en el juego de hoy... con una media de bateo de 0.317 y 19 carreras y 88 carreras iniciadas.
First baseman Bill Webster comes into today's game with a.317 batting average along with 19 home runs and 88 RBI's.
Durante tres meses todos los intentos de tomar la colina 317 de manos enemigas fracasó.
For three months, all attempts to take Hill 317 from the enemy had failed.
A pesar de estar malherido informó por radio que la colina 317 era nuestra.
And then, badly wounded himself, radioed battalion headquarters that Hill 317 was ours.
26.317.
- Yes? - Colin Mozart.
El Sargento Traub hizo el conteo, son 317.601.
Sergeant Traub's count is three hundred seventeen thousand six hundred and one.
- Simple. 26.317.
- Silly 26 317.
Quedan 317.20.
Comes to 17.20.
Dentro de unos días no me quedará ninguna señal.
In a few days you won't see any marks, you'll see. 21 00 : 04 : 42,990 - 00 : 04 : 44,317 Come!
Coche 317 a Central.
'Car 317 to Central.
Estoy en 317.
I'm in 317.
- Velocidad constante... a 500 kilómetros por hora.
Speed steady at 317 nautical.
- 317 kilogramos.
- 700 pounds.
Avenida Cloverfíeld, 317.
317 Cloverfield Avenue.
317, 318.
317, 318...
" El atleta de 33 años Jeff Wode, que pesa 115 kilos,
" 33-year-old shot putter Jeff Wode, who weighs 317 pounds,
El tercer comprador es August Bauman de Múnich y se hospeda en la suite 317 del hotel Toulonaise.
The third buyer is one August Bauman, from Munich, staying at the Hotel Toulonaise, suite 31 7.
Según los artículos 59, 60, 317, y 319 del código penal, las leyes del 13 de agosto de 1941 y el 15 de febrero de 1942, la ley del 24 de julio de 1939, y del 7 de septiembre de 1941, el tribunal, tras deliberar,
In accordance with Articles 59, 60, 317, 319 of the Penal Code, the laws of August 13, 1941, February 15, 1942, the edict of July 29, 1939, and the law of September 7, 1941,
Fije rumbo 317, marca 73.
Set course 317, mark 73.
- Esta noche viajará en el tren 317.
- Tonight you'll be going on train 317.
Los familiares estaban allí, con la policía, y se llevaron a María mientras realizaban las formalidades del desembarco...
The family was waiting with the police to take her away... [Skipped item nr. 317]
Hotel Metropol, número 317.
Hotel Metropol, number 317.
El rayo original siguió una dirección estimada en 317 grados.
The original beam followed a setting of 317 degrees.
005, marca 317.
005, mark 317.
Soy la encargada de... actualizar 317 historias crediticias... y estoy disponible inmediatamente.
I'm in charge of keeping 317 credit histories up to date and ready at a moment's notice.
Saben, Roy vió La Guerra de las Galaxias 317 veces.
You know, Roy saw Star Wars 317 times.
Coordenadas 140, marca 317.
Coordinates 140 mark 317.
Timonel, rumbo 317, marca 045.
Helm, bring us to 317, mark 045.
A 317 del bribón Ligurias.
... 317 at the rogue Ligurias.
Segundo, el tío Lyle vive en Wisconsin, que está a 507 kilómetros.
Uh, two, Uncle Lyle... uh, lives in... uh, Wisconsin, which is... uh, 317 miles away.
Habitación 317, por favor.
Room 317, please.
British Airways. Vuelo 31 317 listo para el despegar a Londres.
British Airways Flight 31317 is ready for take off to London.
"317 rublos."
"317 rubles."
- 31 7.
- 317.
de inteligencia, boletín 317, 1042 01 : 44 : 41.120 - - 01 : 44 : 47.560 tenemos informes de otro ejército de los Estados Unidos que se formó en Inglaterra, posiblemente en General Patton, 1043 01 : 44 : 47.560 - - 01 : 44 : 51.880 - Portsmouth en la misma zona. - Identificar el ejército de EE.UU. con éxito,
From intelligence, bulletin 317, we have reports of another American army to be formed in England, possibly under General Patton,